grassetto = Testo principale
   Articolo                                grigio = Testo di commento

 1 I      |         sia un fenomeno si può dire costante, consultando le
 2 II     |     recentemente il Cholera al dire di moltissimi infieriva
 3 II     |   autori tutti s'accordano nel dire che apparivano anch'essi
 4 II     |    naturale; perchè non si può dire propriamente che si curi
 5 II(9)  |        Quanto incerto, per non dire inefficace sia qualunque
 6 II(9)  |        o miasmi che si voglian dire; si ricava fin dai tempi
 7 II(11) |       gravità negativa, vale a dire tali che non siano come
 8 III    | richiamarli: non così si potrà dire della così detta aria cattiva,
 9 III(14)|   questo inconveniente, vale a dire nei mesi più caldi, l'aria
10 III    |     pianta, o erba che vogliam dire, potesse influire sullo
11 III    |       luoghi della Toscana, al dire degli Autori, ell'è chiamata
12 Lett   |  contrarne una febbre. Torno a dire dormirete impunemente nell'
13 Lett   |       d'aria cattiva? Io vi so dire che alla riva di Chiavenna
14 Lett   |     odeur particulière. A vous dire vrai je ne voudrois pas