La pestilenza ha percorso in un anno gran parte d'Europa, ma l'Italia che finora ne andò esente provò invece i funesti effetti del terremoto all'una e all'altra estremità, e nel centro; e la pestilenza stessa che la minacciava da nord, ora con più furore sembra che voglia attaccarla dirigendosi verso l'ovest. La prima di queste due calamità percuote l'uomo, e la seconda l'opera specialmente delle sue mani; e se contro l'una non è mai valsa l'umana forza, contro l'altra non valse finora l'umano ingegno.