Parte, Cap.

1 II, 1 |    numerosi che in passato: traduzioni sobrie, del tipo di quelle
2 II, 1 |     ricorda che nelle altre traduzioni inglesi l'espressione manzoniana
3 II, 1 | straniero ecc.). Cosí nelle traduzioni in altre lingue, ciò che
4 II, 1 | editori che stampano troppe traduzioni di misure legislative-corporative
5 II, 1 |    una protezione contro le traduzioni da lingue straniere e quando
6 III, 1| romanzi. Male stampati e in traduzioni scorrette.~
7 IV, 1 |      Non già che mancassero traduzioni italiane del capo d'opera