15-danno | dar-lasci | lauta-regis | rende-tratt | trave-zucch
Atto
1504 2 | tutto gli ha rapito, non può render conto....~ Eug. Marchese
1505 2 | ma voi, Marchese, voi mi renderete conto...~ Alb. Chi svergogna
1506 5 | ascoltare Eugenio) E volendo renderli felici, invece l'una immersi
1507 3 | te ne dia uno migliore, rendimi il mio.~ Eug. Arturo, amico
1508 3 | il nostro genitore che o reo o calunniato è sempre molto
1509 3 | vilissimi che l'invidia ha reso velenosi. Oh, io non rispetterò
1510 4 | Foste voi che ieri sera mi respingeste i duecento franchi?~ Ata.
1511 5 | fui l'offeso, e finchè io respiro, io solo ho il dritto di
1512 3 | Avesse ragione? Allora ti restano due vie. Goder lautamente
1513 5 | quell'uso che credi. Io resterò povero; ma spero che tu
1514 2 | Van. (ad Anselmo) Se io resto ancora, mi bisticcerò con
1515 2 | alzandosi) Addio Atala.~ Art. (Riabbassa verso lo zero.)~ Ata. Partite?~
1516 4 | Abbandonando tutto, io riacquisto ogni dritto di stima verso
1517 3 | dilegui ogni dubbio, io rialzo la fronte, voglio calpestar
1518 3 | disgraziata, amai e fui riamata con passione ardente pari
1519 3 | sospetta.... Ah, il mio cuore ribocca di dolore! Oh quanto ho
1520 5 | Bravo! Ma sapete voi su chi ricadrà la colpa di questo brutto
1521 1 | ATTO PRIMO~ ~ Sala riccamente mobiliata in casa di Riccardo.
1522 1 | pratiche, specialmente le ricche, e quando logori per l'età
1523 1 | che voi che tanto bene riceveste dal vostro amico, non dobbiate
1524 2 | il cappello e s'avvia) Lo ricevete per me, e grazie tante.~
1525 2 | attori conduce nella sala di ricevimento; quella a sinistra è la
1526 5 | qui?~ Ricc. Una lettera ricevuta.... Ma sembrami che il riveder
1527 1 | Ricc. Andate a vedere (richiamando) Guardatevi dallo svegliarlo
1528 3 | le tue parole mi hanno richiamato a vita. Ora so quello che
1529 1 | Tu col nominarmi Roma mi richiami delle memorie...~ Art. Archeologiche?~
1530 1 | eccettuato in ciò che mi avete richiesto questa mattina.~ Ans. Sig.
1531 3 | parola!... Silenzio!... Ricomponiti, sciagurata!~ Ricc. (si
1532 5 | risoluzione. Non vi ha mezzo di riconciliarsi fra me ed Albani.... Uno
1533 5 | si presenta, Riccardo, e riconciliatevi cogli uomini e col cielo.~
1534 5 | Riccardo, il Marchese Albani riconosce i suoi torti verso la vostra
1535 5 | ed un giorno me ne sarai riconoscente. Sì, io ti salverò tuo malgrado.~
1536 4 | accetto e con grandissima riconoscenza.~ Ata. Ed io, Albani, sono
1537 1 | dover niente ad alcuno, ed a riconoscere ogni sua cosa dalla provvidenza
1538 4 | ma tuttavia l'ho subito riconosciuto.~ Alb. (con indifferenza)
1539 4 | che tanto spietatamente mi ricoprirono di disprezzo, ora debbono
1540 3 | singhiozzando. Pausa)~ Ele. Eugenio, ricorda che non sta a noi il giudicare
1541 4 | giuramento che ti giova ricordare. Sono queste lettere che
1542 4 | prima parola d'amore: lo ricordate?~ Alb. Oh, voi eravate la
1543 1 | Ricc. Piano, piano.... Ricordati che io non ammetto altre
1544 2 | ma tu lo conosci, lo ricorderai...~ Ele. Chi?~ Ata. Quel
1545 2 | si dissipa) Ah, sì.... mi ricordo.... lo conobbi in tua casa.~
1546 5 | di vostro figlio potrebbe ridare a lui ciò che gli fu tolto?
1547 5 | qualche cosa? Ma la sua vita ridarebbe forse l'onore alla casa
1548 2 | gl'incerti della servitù. (ridendo) Ah, ah, ah!~ Van. (con
1549 2 | che ella avrebbe potuto ridonare la pace al mio cuore; ma
1550 2 | padre.~ ~~~Alb.~~~ ~~~~~(ridono)~~~~~~Rom.~~~ ~ ~ Eug. (
1551 4 | che colui che ci aveva ridotti a tal punto era il padre
1552 5 | Eugenio)~ Eug. Padre, non mi riducete alla disperazione!~ Ricc.
1553 4 | Alb. Io ieri sera mi rifiutai di dare soddisfazione a
1554 4 | lo vedete? io non posso rifiutarmi (parte)~ Eug. (è per seguirlo)~
1555 1 | ti ringrazio di cuore, e rifiuto.~ Eug. E perchè?~ Art. Se
1556 2 | istruiti?~ Art. Coi cannoni rigati. È un nuovo galateo inventato
1557 2 | la vecchia nobiltà che mi rigetta con sprezzo dalle file loro.
1558 3 | turbandosi) Che?.. Mi si rimanda la mia offerta.... (leggendo) «
1559 1 | finchè vi è il babbo si rimane sempre piccini.~ Eug. È
1560 4 | vi ha di vero, tutto il rimanente è un pretesto.~ Alb. Il
1561 2 | doveva scegliere fra voi due, rimaneva col pomo in mano. Guardandovi,
1562 1 | intenzione di darti io?~ Ele. Io rimaritarmi? È impossibile.~ Ricc. Già,
1563 1 | credi che starai molto a rimaritarti, con quello che hai del
1564 2 | se ti credessi.~ Ele. Ti rimariti?~ Ata. Ma no!.... Fra costoro
1565 3 | questa grazia.~ Ricc. No, voi rimarrete.~ Eug. Alfine io non sono
1566 3 | batterete! (parte)~ Ele. (rimasta atterrita dalle parole di
1567 5 | dovuto dire che lo scontro è rimesso a dimani.~ Van. Male! che
1568 3 | Eug. E che? io non ti rimprovero il tuo fallo, non ti disprezzo;
1569 1 | dama.~ Eug. Oh, tu mi fai rinascere tutte le mie speranze.~
1570 3 | il nostro stato: tu vivi rinchiusa fra le pareti domestiche,
1571 5 | Eugenio la mia presenza vi rincresce.~ Eug. No.... (posa il cappello)~
1572 2 | desiderava; stringervi la mano e rinfrescare la nostra vecchia amicizia.~
1573 2 | Ma invece vi darò i miei ringraziamenti.~ Art. Una donna amabile
1574 1 | Sia ringraziato il cielo!» Ringraziamolo pure «I grani della provincia
1575 1 | Ans. Io attenderò per ringraziare il cielo che non vi sia
1576 2 | nella mia camera, e vorrebbe ringraziarti e in uno farti i suoi auguri.~
1577 1 | Marocchi» Non lo conosco «Sia ringraziato il cielo!» Ringraziamolo
1578 2 | questo bel giorno, che si rinnoverà cento volte e sempre pieno
1579 4 | mi dichiara, che avendo rinunciato ad ogni avere di sua famiglia,
1580 4 | scrivete (seguitando) «Io rinuncierei alla mia casa, a mio padre,
1581 5 | duello....~ Ans. E un duello ripara forse a qualche cosa? Ma
1582 5 | Vi è un solo mezzo per riparare a tutto, e stà a voi l'accettarlo:
1583 5 | vostra famiglia e desidera ripararli.~ Ricc. Un duello....~ Ans.
1584 4 | disprezzo, ora debbono darmi una riparazione.~ Ata. Voi partite domani?
1585 3 | figlio, si vergognerà e riparerà al mal fatto, e tu lo avrai
1586 1 | la mente vi andrà sempre ripetendo: e se non fosse?~ Ricc.
1587 5 | la mia lingua, prima di ripetervi le abominevoli accuse che
1588 2 | assegnata..... Perchè saprai che riportò una ferita?~ Ele. Sì, l'
1589 3 | saluto adesso, e me ne vado a riposare, dovendomi levare di buon
1590 1 | Sig. Conte sarà andato al riposo molto tardi...~ Ricc. Si
1591 5 | spogliaste di ogni suo avere.... (riprendendosi ad un movimento di Riccardo)
1592 1 | entra un momento, quindi si ripresenta alla porta).~ Ricc. (seguitando)
1593 3 | ignara del mondo, unii senza ripugnanza la mia mano a quella di
1594 1 | spalle per non far loro una risata sul mostaccio. Ed ora io
1595 2 | sono per rispondere con risentimento)~~~~~~Van.~~~ ~ ~~~~Rom.~~~ ~ ~
1596 1 | dico seriamente che sono risoluta.~ Ricc. Allora come le vedove
1597 5 | passano per l'anima prima di risolversi, ora dice solennemente)
1598 3 | Irrevocabilmente.~ Ricc. E voi risolvete senza prima consultarmi?~
1599 5 | io ho tentato tutto per risparmiare al suo cuore un colpo terribile!~
1600 1 | sacrificherebbe pure la vita per risparmiarne un'affanno. Egli pensa ad
1601 Ded| coraggio non verrà meno, e non risparmierò nuove fatiche tentando mai
1602 1 | della perdita di un marito rispettabile....~ Ricc. Anche troppo.~
1603 3 | casa d'Atala sono persone rispettabili.... di età, e....~ Eug.
1604 2 | dell'epoca nostra: uomo rispettabilissimo....~ Ele. Ma di questo non
1605 1 | casta. Insomma io debbo rispettare l'ultima volontà del mio
1606 3 | se ne pensi, noi dobbiamo rispettarlo. Egli è per noi padre tenerissimo....~
1607 3 | loro età, come essi non rispettarono i bianchi capelli del padre
1608 4 | formerò un nome che sia rispettato.~ Ata. Voi?....~ Eug. Io
1609 3 | reso velenosi. Oh, io non rispetterò nè il grado loro, nè la
1610 5 | desistete.~ Ricc. Se tu mi rispetti ancora, se non vuoi infrangere
1611 2 | Alb.~~~ ~~~~~(sono per rispondere con risentimento)~~~~~~Van.~~~ ~ ~~~~
1612 4 | Arturo) Poveretto! Volete un ristoro?~ Art. (piano ad Atala alquanto
1613 1 | quando occorre, e quindi si ritira nel fondo per lasciare altrui
1614 1 | facendo all'amore, e batte la ritirata. Di più veggono sempre in
1615 1 | lascio in libertà~ Ricc. Ti ritroverò in casa quando torno?~ Eug.
1616 3 | amica?~ Eug. Sì. Io nelle riunioni mi vedeva sempre oggetto
1617 2 | incoraggiamento, di lode. E riuscirò, ve ne dò la mia parola.~
1618 2 | Enea. Ah, vedi che mi è riuscito di farti ridere?~ Ele. Adesso
1619 2 | elogi; quando tutti dicevano riuscivate sì bene? Abbandonare le
1620 2 | Il Marchese è certo mio rivale.)~ Van. (a Romani ed Albani)
1621 1 | fuorchè avresti un nembo di rivali.~ Eug. Sì?~ Art. E chi è
1622 4 | come udii che egli voleva rivedermi.... Mio zio forse si opporrà....
1623 3 | questo supremo momento io ti rivelo, perchè il mio coraggio
1624 3 | calunniato, conviene che egli rivendichi il suo buon nome.~ Eug.
1625 1 | Non s'incomodi sig. Conte. Riverisco (parte)~ Eug. La prego de'
1626 5 | consegna ad Albani. Dopo si rivolge ad Eugenio)~ Ricc. Eugenio,
1627 1 | dovevi viva viva gittarti sul rogo del marito. Ma benchè le
1628 1 | rappresenta?~ Art. Lucrezia Romana.~ Eug. Nel momento che....~
1629 2 | cuciniere francese; coi romanzi tradotti si arricchiscono
1630 2 | questa la serata che io la romperei volentieri con quei medaglioni
1631 2 | venuto di moda insieme al rosbeef ed al beefstech?~ Alb. Se
1632 5 | lambiscano le orme; per quindi rosicchiare un osso alla loro mensa,
1633 2 | Eugenio Grippi. Vi siete fatta rossa?~ Ata. Io? no!~ Art. Vi
1634 4 | alla sig. Atala. Non avrei rotto la consegna venendo nelle
1635 3 | Elena si trattiene dal dire rubato). Io così superbo, umiliato
1636 4 | figlia di colui che ne aveva ruinato.... Oh, perdono Elena!....
1637 5 | buona genitrice.... Odo rumore... Uscirò subito: non voglio
1638 4 | voi dovevate adempiere la sacra promessa, mi abbandonaste....
1639 4 | onore, i doveri, sono cose sacre; ma il vero amore, Elena,
1640 5 | danno alcuni casi.... dei sacri doveri....~ Ricc. E che
1641 3 | quest'unica fiamma tutto sacrificai.... tutto! E quando libera
1642 4 | Credimi, Elena, che tu nel sacrificarmi la tua pace, tu pure non
1643 5 | idolo al quale ho tutto sacrificato.... Ma se ti perdo che mi
1644 1 | non vive che per noi, e sacrificherebbe pure la vita per risparmiarne
1645 1 | Eugenio, nulla (partendo) (Si sacrifichi tutto per il bene dei figli). (
1646 Ded| recitazione de' miei primi saggi teatrali, m'incoraggiaste
1647 3 | se vuoi procedere da uomo saggio, devi prima di tutto freddamente
1648 1 | dello Czar. Così non fo salamelecchi ad alcuno, e la falda del
1649 1 | il cappello resta sempre saldo sulla testa come una piramide.
1650 1 | giammai si svenerà sulla salma del....~ Eug. (ad Elena)
1651 2 | ATTO SECONDO~ ~ Salotto in casa di Anselmo, mobiliato
1652 4 | si avvia verso la sala, e salutando Elena dice) Signora....~
1653 2 | Non si è pur degnato di salutarne.~ Van. (c. s.) Non vedete
1654 4 | signora, e sempre in ottima salute.~ Ele. (c. s.) Grazie.~
1655 5 | Art. E non vuoi che io saluti?....~ Eug. Quando ti dico
1656 1 | guariscono.... chi sa chi gli ha salvati. Gli avvocati, poveretti,
1657 3 | mal fatto, e tu lo avrai salvato. Dà un esempio a questi
1658 1 | per l'onestà, pure non si salverebbero mai da qualche epiteto disgustoso.
1659 5 | riconoscente. Sì, io ti salverò tuo malgrado.~ Eug. Che
1660 3 | avversione si convertì in odio sapendo che egli ha delle speranze
1661 4 | appena coll'occhio, mostrando saperla a memoria) «Elena, la virtù,
1662 1 | mio padre. Godo molto di sapervi amici. E la vostra sig.
1663 3 | mio, che diresti, se tu sapessi che anche tuo figlio, che
1664 1 | indifferente chi fosse. E se poi sapeste quanto vi ho speso.... Sì,
1665 3 | esaltandosi) Oh Eugenio, tu non sapesti leggere nella mia tristezza;
1666 1 | il sig. Anselmo.... Non sapeva che conosceste mio padre.
1667 2 | uomini di età.... e noi sappiamo che cosa sia un uomo di
1668 2 | Non l'ho mai veduto.~ Art. Sappiate che questo fratello è il
1669 4 | Ed ora pure che ti parlo, sappilo! ti amo, Elena, ti amo sempre,
1670 1 | importa? «Se tutti gli altri sapranno fare come me, quest'anno
1671 4 | uffiziale di fanteria.... sapreste dirmi quanti denti ha un
1672 5 | quale onta?.... Voi non lo saprete giammai. O padre mio, beneditemi,
1673 5 | Come io vissi per loro, saprò pure per loro finire la
1674 | sarete
1675 5 | Van. Ed io niente. Per satanasso! che si paghi il tributo
1676 3 | pazzo: quando troverai un savio che te ne dia uno migliore,
1677 1 | Eugenio e detti~ ~ Eug. Non mi sbaglio?.... È il sig. Anselmo....
1678 2 | tavoliere per giuoco con scacchiera: in fondo piccola tavola
1679 4 | uomini» Poichè io vi aveva scacciato alla prima parola d'amore:
1680 5 | ma spero che tu non mi scaccierai da te in questi miei ultimi
1681 2 | fanno tutti. Questi auguri a scadenza come le cambiali, queste
1682 3 | povera madre..... Ma potevano scagliare più infami calunnie quelle
1683 5 | le abominevoli accuse che scagliarono su voi in mia presenza.
1684 5 | parole poco amorevoli che ci scambiammo col Conte di Rionero nelle
1685 1 | nipote di Alberto?~ Ricc. Uno scapestrato! un vagabondo! Perchè non
1686 1 | cilindro non s'ingrassa collo scappellarmi d'innanzi a questo e a quello:
1687 1 | di buon'occhio.... Ma la scarsa fortuna di tutti coloro
1688 5 | mensa, per buscarsi gli scarti del guardarobe; insomma
1689 3 | invidia che può tanto, si sarà scatenata contro di lui. Oh, Eugenio,
1690 2 | Molto. Se Paride doveva scegliere fra voi due, rimaneva col
1691 5 | sottrarmi ad una di quelle scene strazianti di famiglia;
1692 1 | seguitando) Io sono alquanto scettico e.... Ma va a fare la tua
1693 3 | guerra di motteggi e di scherni. Allora dalle bocche di
1694 2 | notte adesso.~ Eug. Non scherzate, vi prego. Ditemi sinceramente,
1695 1 | l'ho aperta! Questo è uno scherzo.... una mistificazione,
1696 2 | cercate umiliarmi; ma io vi schiaccerò col mio oro, superbi, buffoni!) (
1697 3 | io li calpesterò..... gli schiaffeggerò come....~ Ele. Ah, Eugenio,
1698 1 | ossequio; Duca sono vostro schiavo.... E poi volgeva le spalle
1699 2 | soffro? Io non sono nella schiera degli eletti a godere quanto
1700 5 | società non si aggirasse la schifosa razza degli adulatori, degli
1701 1 | negozi.» E chi è questa schiuma di birbante? Quest'empio,
1702 1 | Eug. Essi fanno meco gli schizzinosi perchè mio nonno era ferraio.~
1703 3 | Silenzio!... Ricomponiti, sciagurata!~ Ricc. (si presenta sulla
1704 1 | maestri di casa e da tutto lo sciame dei ladri domestici detti
1705 1 | ne bevi? (gli versa dello sciampagna).~ Art. Sì, quando mi capita
1706 1 | facesse benissimo nello scieglier voi per erede.~ Ricc. Oh
1707 3 | braccianti, protegga le arti, le scienze, si formi un peculio, non
1708 1 | focaia: il suo genio non scintilla se non quando viene battuto
1709 2 | movimenti; i tuoi belli occhioni scintillavano, eri una Giunone; e adesso,
1710 2 | neve della vedovella si scioglie in acqua calda.)~ Ata. Io
1711 4 | può a capriccio annodare e sciogliere degli amori, seguendo l'
1712 1 | Ma vestiario, cavalli, scommesse....~ Ricc. In ispecie quando
1713 2 | suoi pezzi.~ Eug. Avanti, scommettiamo: io tengo per il Cavaliere (
1714 5 | alla volta si vedrebbero scomparire siffatti lupi rapaci che
1715 3 | tremante chiamava te, e ne scongiurava d'amarci fra noi come sempre
1716 1 | Ma....~ Ricc. Cerca di scoprir terreno.~ ~ ~SCENA QUARTA~ ~
1717 4 | dimenticata, ed io pure tentava di scordarlo; ma come udii che egli voleva
1718 1 | vostro amico, tanto che egli scordò fratello e nipote, che sempre
1719 1 | spiantato? Già è la lue che scorre per le vene di tutta la
1720 1 | altro, sig. Conte?~ Eug. (scorrendo una lettera). Rammenta la
1721 4 | un'altra delle lettere e scorrendola appena coll'occhio, mostrando
1722 1 | cinquemila franchi sull'anno scorso.~ Ricc. Lo so (chiama) Paolo.~
1723 3 | proprio lui.~ Eug. (Colui che scrisse quella lettera viene spesso
1724 1 | capirà con qual fine è stata scritta.~ ~ ~SCENA DECIMA~ ~Paolo,
1725 5 | Ricc. Elena mi ha scritto tutto.~ Eug. Tutto?~ Ricc.
1726 1 | passeggiando pensoso, Gaspare allo scrittoio, quindi Paolo.~ ~ Gas.
1727 1 | padrone colendissimo» Chi scrive? «Marco Marocchi» Non lo
1728 1 | galantuomo e guai a chi gli scrivesse così! Potrebbe essere una
1729 4 | rende folli» Siete voi che scrivete (seguitando) «Io rinuncierei
1730 4 | Partite Eugenio, e.... scrivetemi. (gli stende la mano che
1731 4 | Nell'abbandonarvi, io vi scriveva che non poteva ricevere
1732 4 | mostrando la lettera) mi scrivevate (leggendo) «Elena, se voi
1733 2 | arricchiscono i librai: ed io che scrivo una istoria vera, notate,
1734 5 | razza degli adulatori, degli scrocconi, dei cavalieri d'industra,
1735 2 | è questo cambiamento? Ti scuoterò ben'io, sai! Abbiamo forse
1736 3 | di possederti: non vi ha scusa al suo delitto. Poichè non
1737 2 | Vince il Cavaliere.~ Van. Scusate, sig. Grippi, (marcando
1738 4 | Eh!....~ Ata. Non cercate scuse, Baldi, quello che voi desiderate....~
1739 4 | che voi.... allora.... non sdegnereste l'amor mio.~ Ata. Eugenio,
1740 4 | vedova. Ingiustizia del secolo!~ Ele. (piano ad Atala)
1741 4 | imbroglio, e vuole che io la secondi).~ ~ ~SCENA SESTA~ ~Luigia
1742 3 | dipingi.~ Eug. Ma siccome la sede delle arti belle è Roma....~
1743 2 | quella del medico? Luigia, da sedere.~ Luig. (dà le sedie e parte)~
1744 4 | una fortuna per me.~ Ata. Sedete.~ Alb. Cominciamo da voi.~
1745 3 | indovinato! (si gitta sopra una sedia, coprendosi il volto colle
1746 2 | Non so se io abbia tanto) Segnate pur me per 19.... no per
1747 4 | S. E. è rimasto privo del segretario, e mio zio vorrebbe i porre
1748 2 | Abbiamo forse dei piccoli segreti?~ Ele. Ho perduta in due
1749 4 | Ele. (con slancio, quindi segue dominata da esaltamento
1750 4 | Atala! (in questa scena e seguenti si mostrerà molto agitata)~
1751 2 | cappello)~ Art. Che dici?~ Eug. Seguimi, Arturo, saprai tutto! (
1752 4 | certo che i miei voti vi seguiranno da per tutto!~ Eug. Atala,
1753 3 | chiedo che di lasciarmi seguire il mio genio; ho la dote
1754 5 | puoi disconoscerlo, io ti seguirei nel sepolcro.~ Eug. Ma voi
1755 4 | rifiutarmi (parte)~ Eug. (è per seguirlo)~ Ele. (abbracciandolo lo
1756 5 | Non muovere un passo per seguirmi, un sol passo.... Te lo
1757 1 | che l'unico suo congiunto seguiti a stentare la vita; che
1758 1 | un vagabondo! Perchè non seguitò a servire nell'armata?....
1759 4 | Perchè non so che dirgli) (seguono piano)~ Ele. (piano ad Atala
1760 5 | lettera ricevuta.... Ma sembrami che il riveder vostro padre
1761 2 | vecchio.~ Ata. Infatti.... mi sembrava avertelo detto.~ Ele. No,
1762 2 | del mare.~ Ata. Ah, noi vi sembravamo quelle deità?~ Art. Eccettuato
1763 3 | Quello che io vi dirò vi sembrerà strano, vi dispiacerà, credo.~
1764 1 | affettuoso che per la prima volta sente una vera passione.~ Art.
1765 1 | mensili, mentre io aveva la sentenza per fargli vendere quella
1766 2 | È mio amico, e....~ Ata. Sentite.... quando sia per far piacere
1767 5 | disconoscerlo, io ti seguirei nel sepolcro.~ Eug. Ma voi sapete pure,
1768 1 | Atala a Roma in una riunione serale, altre volte nelle gallerie,
1769 2 | che non è eterno, non può serbare un eterno dolore: e quel
1770 2 | Che come Didone, volevi serbarti fida alle ceneri di Sicheo....
1771 1 | chiamo i pompieri. La cosa è seria?~ Eug. Più che tu non credi.~
1772 1 | occhi....~ Ele. Io vi dico seriamente che sono risoluta.~ Ricc.
1773 2 | di giuoco.~ ~~Ata. (con serietà e gentilezza) Entrate in
1774 1 | posata la tavola, via).~ Serv. (dà in tavola quando occorre,
1775 4 | Albani, mi sembra?~ Alb. Per servirla, signora.~ Ata. Credeva
1776 4 | che io sono vostro buon servitore.~ Ata. Mi obbedirete?~ Alb.
1777 1 | dei ladri domestici detti servitori. - Io invece mi levo la
1778 2 | Alb. Chi fu soldato per sette anni ed ha una ferita nel
1779 5 | sulla porta e lo guarda severamente)~ Eug. Mio padre!~ Ricc.
1780 4 | Conte di Rionero che mi ha sfidato, ed io non posso a meno....~
1781 2 | a Romani ed Albani) Egli sfoggia danaro per adescarla.~ Rom. (
1782 3 | uomini. Il lusso che io sfoggiava, il danaro che io quasi
1783 3 | perchè alfine ho duopo d'uno sfogo. Io ancor giovinetta, ignara
1784 3 | dal fondo.~ ~ Eug. Quale sfregio! Ed in sua casa! (gitta
1785 3 | tutto, tutto.... Ad Elena sfuggirono talvolta alcune parole....
1786 1 | primo di domani dassi una sfuggita; ma se io non venissi V.
1787 4 | di chiederne io a voi! ma sibbene un trattato, un negozio
1788 2 | serbarti fida alle ceneri di Sicheo.... finchè non venga un
1789 2 | amicizia, e dovete essere sicura che in ogni giorno indistintamente
1790 1 | boccone favorito.~ Eug. Siedi dunque, e dopo colezione
1791 | sieno
1792 5 | si vedrebbero scomparire siffatti lupi rapaci che mangiano
1793 1 | bella vedova gli porrà un sigillo alla bocca: niuno di essi
1794 1 | comperato.~ Eug. Non dubitate, signor padre, che sarete obbedito:
1795 3 | voce tremante e cercando signoreggiare la sua emozione) Non allarmarti,
1796 1 | anzi stesi la mano al mio simile che soffriva, e non porto
1797 1 | cioè che Atala è la più simpatica, la più adorabile di tutte
1798 | sin
1799 2 | sig. Atala, gradite i miei sinceri auguri per questo bel giorno,
1800 2 | che il Barone abbia meglio situati i suoi pezzi.~ Eug. Avanti,
1801 4 | amava da insensato; io fui sleale verso di te, crudele, è
1802 1 | Art. Sicuro. E parlando e smaniando giungemmo...~ Eug. Alle
1803 1 | steso nel mio letticciuolo, smorso il lume, ed al buio tanto
1804 4 | veglierò le notti, e, o soccomberò alla fatica, o da me, col
1805 1 | quella povera famiglia che io soccorro, e di far recitare delle
1806 4 | sera mi rifiutai di dare soddisfazione a colui, perchè non credeva
1807 1 | cosa è il danaro! Quante soddisfazioni si possono prendere; quanti
1808 5 | non fosse i figli miei, ho soffocato a viva forza il grido della
1809 4 | abbandonarvi, il mio cuore soffrì strazio di morte; ma l'ostacolo
1810 2 | degl'innamorati, le quali soffrono sempre abbassamenti ed innalzamenti
1811 1 | tante fantasie alle quali và soggetta la testa dell'uomo, la più
1812 1 | vado da me per non dargli soggezione.~ Gas. (Sembra impossibile
1813 3 | Ele. Precipitata così da' sognati miei cieli, da tutte le
1814 5 | un passo per seguirmi, un sol passo.... Te lo impongo!~
1815 1 | ciò per quanto? per due soldi al giorno! I ricchi vivono
1816 4 | non avete certo d'uopo del soldo ch'egli dà; ma pure conviene
1817 1 | levo la mattina e saluto il sole che spunta sull'orizzonte;
1818 5 | di risolversi, ora dice solennemente) Marchese, io dono a mia
1819 5 | Ans. Un momento! (con solennità) Conte, prima che voi usciate,
1820 1 | giornale delle mode. Portalo al solito. (Glie lo dà).~ Pao. Comanda
1821 2 | voi perchè io abbia tanto sollecitato a venire? Debbo chiedervi
1822 5 | pianto delle donne! Io.... ma sollecitiamo. Andatele a prendere, che
1823 1 | Ans. E che cosa è questa somma, mentre voi che eravate
1824 1 | dormir tranquilli i vostri sonni, sig. Riccardo, e vostro
1825 3 | Ele. Freddo!~ Eug. Può sopportare quello che la mia indole
1826 1 | scrivere a me (guarda la soprascritta) «Al Sig. Riccardo Grippi»
1827 1 | fratello.~ Ricc. Che non gli sopravvisse che di pochi giorni.~ Ans.
1828 3 | che io amo tanto! Se io sopravvivessi al mio disonore sarei un
1829 1 | Ele. Mi volete?~ Eug. Sorellina, buon dì.~ Ricc. Tuo fratello
1830 4 | morte; ma l'ostacolo che sorgeva fra noi....~ Ele. (con slancio,
1831 5 | per uscire e si arresta sorpreso vedendo Riccardo)~ ~ ~SCENA
1832 5 | sangue.... e per me!~ Eug. (sorreggendolo) Voi vacillate.~ Ricc. (
1833 3 | nome della nostra famiglia sorse fra noi ostacolo insormontabile.~
1834 1 | Eugenio.... Elena conviene sorvegliarla, essa ha qualche segreto
1835 3 | unisce a' tuoi nemici e sospetta.... Ah, il mio cuore ribocca
1836 2 | dopo aver data un'occhiata sospettosa, dice) Albani, venite con
1837 3 | della gloria, questa Dea sospiro e delizia di tutta la gente
1838 2 | trattiene.~ Ata. Vi siete sottoscritto per 100 franchi?....~ Ans.
1839 2 | mio?~ Ans. Ti ritorno la sottoscrizione che mi hai dato per il povero
1840 2 | Il sig. Conte ha voluto soverchiarne.~ Alb. (piano a Vanni) Non
1841 5 | a me il temperare il tuo soverchio fuoco, ed un giorno me ne
1842 5 | ponendogli una mano sulla spalla) Tacere! Qualunque tentativo
1843 2 | Quindi vestirsi, profumare e spartire i capelli.~ Ata. Forbire
1844 3 | manca sotto ai piedi. Ti spaventa forse la povertà? Ma non
1845 3 | Ch'è stato?.... Tu mi spaventi.~ Eug. (levandosi e prendendo
1846 | specialmente
1847 1 | e vuole che io pensi a spenderlo.~ Art. È giusto: ognuno
1848 1 | padre, che sarete obbedito: spenderò a piene mani.~ Ricc. Piano,
1849 1 | capita l'occasione; ma non vi spendo io. Perchè mandare ogni
1850 2 | dell'inclinazione per Atala; sperai per un'istante che ella
1851 3 | miei cieli, da tutte le sperate delizie dell'amore, vivo
1852 2 | Marchesino....~ Alb. Io sperava d'essere il primo.~ Ata.
1853 1 | poesia, sig. Anselmo. Quando spezzato un elemento di questa nostra
1854 2 | voi non lo gradile, io lo spezzo.~ Art. No, per carità! Accettatelo,
1855 1 | umiliare questi nobilotti spiantati.~ Ricc. È quello che io
1856 1 | pure orgoglioso codesto spiantato? Già è la lue che scorre
1857 3 | tratta di questo.~ Ricc. Spicciati dunque.~ Eug. Quello che
1858 2 | venire un desiderio....~ Ata. Spiegatevi.~ Art. Di dipingere un quadro:
1859 4 | mi sono prestato; ma mi spiegherete?....~ Ata. Silenzio! (entra
1860 2 | voi.... conducetelo.~ Art. Spieghiamoci bene : devo condurlo per
1861 4 | società, e coloro che tanto spietatamente mi ricoprirono di disprezzo,
1862 5 | casa ove vissi felice, ove spirò la mia buona genitrice....
1863 2 | di mania oltramontana? Lo spleen che è venuto di moda insieme
1864 5 | ardentemente Odoardo Albani; voi lo spogliaste di ogni suo avere.... (riprendendosi
1865 4 | presentava ricco delle mie spoglie; ed egli questa mattina
1866 4 | presentandogli le lettere) Tieni, sposa la donna che tu ami....~ ~ ~
1867 2 | Ele. È vero, il mio povero sposo, che era amico del tuo mi
1868 2 | frutto d'illeciti guadagni spremuti dal popolo con mano di ferro,
1869 5 | sui loro cocchi insultando spudoratamente col lusso loro la sofferenza
1870 2 | Non siate almeno così spudorato di sfoggiare le ricchezze
1871 1 | mattina e saluto il sole che spunta sull'orizzonte; m'infilo
1872 4 | mio padre moriva nella più squallida miseria; ma ebbi allora
1873 1 | prospettiva di andarsi a far squartare ora per i turchi, ed ora
1874 1 | Padre mio?....~ Ricc. (si squote).~ Eug. Non mi dite nulla?
1875 1 | Ele. Voi sapete che io ho stabilito dopo la morte di mio marito
1876 1 | un mese che io mi trovo stabilmente in famiglia.~ Art. E tuo
1877 | stai
1878 | stan
1879 3 | colpo, ferita per ferita; ma stanco di ciò, questa sera ho assalito
1880 | stanno
1881 | starai
1882 | staranno
1883 | starò
1884 | Stava
1885 1 | mangio in trattoria, se sto a stecchette m'ingegno in casa. La sera
1886 1 | anno manderemo il pane alle stelle, e noi empiremo il taschino.
1887 2 | Ata. No: (con affetto stendendogli le mani) rimanete!~ Art. (
1888 1 | e della sua famiglia che stenta nella miseria.~ Ricc. Mi
1889 1 | suo congiunto seguiti a stentare la vita; che voi dovete
1890 1 | Ricc. Mi fa specie che stenti con tanti ricchi protettori
1891 1 | nuocere ad alcuno, anzi stesi la mano al mio simile che
1892 | stessi
1893 | stia
1894 | Stiamo
1895 4 | egli potrebbe piantarvi uno stile nel petto, chè quella è
1896 2 | vendicherò finchè m'abbia stilla di sangue nelle vene. Barone....
1897 1 | assicurati che ciò che fa più stimare nella società è il danaro.
1898 3 | avrai amici, sarai amato, stimato, e la speranza della gloria,
1899 3 | vendetta cadrà su colui che ci stimò tanti caduti nel fango,
1900 1 | Archeologiche?~ Eug. No.~ Art. Di Storia naturale?~ Eug. Sai tu chi
1901 1 | nero.~ Ricc. Queste sono le storielle che contano tutte le vedove.
1902 1 | proibito di dare agli amici. (straccia la lettera e ne apre un'
1903 5 | duello, ora piangono e si stracciano i capelli. Io che quando
1904 3 | che io vi dirò vi sembrerà strano, vi dispiacerà, credo.~
1905 4 | Eugenio e grida) Ah!~ Eug. (strappa le lettere dalle mani di
1906 5 | sottrarmi ad una di quelle scene strazianti di famiglia; e tu precedimi,
1907 4 | abbandonarvi, il mio cuore soffrì strazio di morte; ma l'ostacolo
1908 4 | verrò a darvi l'ultima stretta di mano.~ Eug. (parte dal
1909 5 | moglie verrà con voi.~ Eug. (stringe con gioia la mano che gli
1910 4 | Eug. Addio Atala.~ Ata. (stringendogli la mano) Attendetemi da
1911 3 | quando libera di me era per stringermi eternamente all'uomo che
1912 2 | tanto tempo desiderava; stringervi la mano e rinfrescare la
1913 1 | Eug. Puntualissimo. (si stringono la mano)~ Art. Ma dimmi
1914 2 | assicuro che riprenderò i miei studi, non per mire di guadagno,
1915 1 | mio compagno di Roma ove studiammo insieme: è un giovane che
1916 1 | fiaschetti là. Almeno sarà vero succo di uva. (bevono)~ Eug. (
1917 | sugli
1918 3 | vecchio; ma la voce dell'amore suonò ben presto, ed irresistibile,
1919 2 | fatto per umiliare quei superbacci là, che mi guardano con
1920 4 | Conte di Rionero.~ Ata. (supplichevole) Albani...~ ~ ~SCENA QUINTA~ ~
1921 1 | Va dunque.~ Ele. (Quale supplizio!) (entra nelle sue camere)~
1922 5 | ha dunque una giustizia suprema che punisce il delitto!
1923 3 | alcuno, e che in questo supremo momento io ti rivelo, perchè
1924 1 | essere altrettante caste Susanne per l'onestà, pure non si
1925 1 | vorrebbero dormire, ed ecco la sveglia; stan facendo all'amore,
1926 1 | richiamando) Guardatevi dallo svegliarlo se ei dormisse.~ Pao. (s'
1927 1 | entrando) Il Sig. Conte è sveglio e sta bene.~ Ricc. Manco
1928 1 | imitando le indiane giammai si svenerà sulla salma del....~ Eug. (
1929 3 | Vile è colui che alla prima sventura invece di esser forte per
1930 2 | Era cugino all'ottima e sventurata vostra genitrice.... Vostro
1931 2 | renderete conto...~ Alb. Chi svergogna colui che tutto gli ha rapito,
1932 5 | Eug. Padre mio!~ Ricc. (svincolandosi da Eugenio e riprendendo
1933 5 | ponendogli una mano sulla spalla) Tacere! Qualunque tentativo sarebbe
1934 2 | leva all'alba....~ Van. Dei tafani.~ Rom. Quindi vestirsi,
1935 3 | di buone azioni, e così taglierà di netto le gambe alla calunnia,
1936 | taluni
1937 | talvolta
1938 2 | avete publicata per vostra tangente nella colletta che io fo
1939 2 | s.) Già, ha gittato sul tappeto 200 franchi, per raccoglierne
1940 1 | cuciva fra le sue ancelle, e Tarquinio.... Ma se non isbaglio il
1941 2 | signore (si pone la mano tasca e cava una moneta d'oro
1942 2 | tastando quello che tiene nelle tasche) (Non so se io abbia tanto)
1943 1 | stelle, e noi empiremo il taschino. Potrebbe essere che con
1944 2 | Eccone altri venti.~ Art. (tastando quello che tiene nelle tasche) (
1945 Ded| recitazione de' miei primi saggi teatrali, m'incoraggiaste nella faticosa
1946 1 | stare senza vedermi.... teme che io stia male.... Vi
1947 4 | coscienza più facile, dovete temerlo. Pacificatevi dunque ad
1948 4 | più stima per me, e, non temete, più non mi rivedrete in
1949 1 | comincia a dare....~ Ricc. Temo non istia bene....~ Gas.
1950 5 | Non sarà mai. Stà a me il temperare il tuo soverchio fuoco,
1951 5 | correrebbero a nascondersi nelle tenebre insieme coi loro illeciti
1952 1 | insieme: è un giovane che sa tener bene in mano la matita ed
1953 3 | rispettarlo. Egli è per noi padre tenerissimo....~ Eug. È vero!~ Ele.
1954 2 | butto tanti malamente!.... Teneteli pure pel vostro povero,
1955 2 | che vi auguro (a Luigia) Tenetelo da conto.~ Luig. Conviene
1956 2 | Avanti, scommettiamo: io tengo per il Cavaliere (cavando
1957 1 | questo palazzo, alcuni tenimenti.... Egli era un ottimo uomo.~
1958 1 | conosce tuo padre?~ Eug. Io tentai di farmi invitare in casa
1959 Ded| risparmierò nuove fatiche tentando mai sempre di far meglio.~ ~
1960 4 | Irremovibile?~ Ata. E se tu tentassi?~ Ele. Io?~ Ata. Tu come
1961 5 | Veduti andare a vuoto tutti i tentativi loro per impedire questo
1962 5 | spalla) Tacere! Qualunque tentativo sarebbe inutile. Io esco
1963 5 | sei testimonio che io ho tentato tutto per risparmiare al
1964 4 | dimenticata, ed io pure tentava di scordarlo; ma come udii
1965 1 | quando mi capita il destro, tento sempre di umiliare questi
1966 1 | giungemmo...~ Eug. Alle Terme di Tito.~ Art. No, sul Campo
1967 2 | innalzamenti di temperatura come i termometri.)~ Eug. (piano ad Atala
1968 2 | sinceramente, amate voi?~ Art. (Il termometro alza.)~ Ata. Sì~ Eug. E
1969 1 | buona coltura attivata sulle terre che la S. V. ha ereditate
1970 5 | risparmiare al suo cuore un colpo terribile!~ Ricc. Che dici?~ Eug.
1971 2 | alla mia famiglia da un testamento che il padre vostro gli
1972 2 | Art. (tastando quello che tiene nelle tasche) (Non so se
1973 4 | presentandogli le lettere) Tieni, sposa la donna che tu ami....~ ~ ~
1974 1 | poi.... Ma già anche le tigri..... (entra a sinistra poi
1975 1 | ricchi vivono sempre fra i timori, sono circondati da cavalieri
1976 3 | quando t'intonano qualche tiritera come quella di questa sera,
1977 1 | giungemmo...~ Eug. Alle Terme di Tito.~ Art. No, sul Campo boario (
1978 2 | farti ridere?~ Ele. Adesso tocca a te.... Hai nulla per le
1979 1 | morte di mio marito di non togliermi più il nero.~ Ricc. Queste
1980 1 | Ma va a fare la tua toilette se attendi questo amico
1981 3 | disperato) Ma perchè non mi si tolse la vita, prima che io dovessi
1982 4 | eredità di mio zio mi veniva tolta da un estraneo; che mio
1983 5 | ridare a lui ciò che gli fu tolto? Vi è un solo mezzo per
1984 1 | soffriva, e non porto nella tomba la maledizione degli uomini.~
1985 2 | Dio! voi prendete un certo tono....~ Rom. Quando i titoli
1986 1 | che mi regalate. Io non tornai.... sono tanto occupato!~
1987 4 | Barone....~ Ata. No adesso. Tornate, se non v'incommoda, questa
1988 5 | Voi indovinate che io sono tornato per impedire che vi battiate.~
1989 5 | forse fra pochi istanti tornerà fra le mie braccia coperto
1990 4 | voi non permettete che io torni in vostra casa, sarò il
1991 5 | Albani riconosce i suoi torti verso la vostra famiglia
1992 1 | vede à suo modo. Io mi sono tracciata la via. (con compiacenza)
1993 3 | chi sia colui che ti ha tradita, per vendicarti, e tu me
1994 2 | che disgraziatamente era tradito.~ Ata. Siete un .... (minacciandolo
1995 4 | la quale si colpisce un traditore!~ Alb. Il Conte di Rionero
1996 2 | cuciniere francese; coi romanzi tradotti si arricchiscono i librai:
1997 5 | e là sono due.... Per tranquillarle ho dovuto dire che lo scontro
1998 1 | pensiero non vi farà dormir tranquilli i vostri sonni, sig. Riccardo,
1999 4 | ma voi non potete essere tranquillo nei vostri amori finchè
2000 3 | timore. Questa sera, non sarà trascorsa un'ora, io era in casa di
2001 4 | mano che Eugenio bacia con trasporto) Un giorno forse udrete
2002 4 | io a voi! ma sibbene un trattato, un negozio che io vi propongo.
2003 3 | consultarmi?~ Eug. Non mi trattenete.~ Ricc. Poichè l'amor di
2004 5 | Non vi sarà forza che mi trattenga (per andare)~ Ricc. (si
2005 3 | Partite pure, io non vi trattengo. Siate felice, Eugenio,
2006 3 | trattiene al mio fianco, vi ci tratterrà la mia volontà.~ Eug. Concedetemi
2007 4 | mi fai piacere! Oggi ti tratterrai? Ti leverai il cappello?
2008 1 | sto in quattrini mangio in trattoria, se sto a stecchette m'ingegno
|