grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                          grigio = Testo di commento

 1      1, III        |       per opporsi alle mene dei Retrogradi, scrive al Circolo di Siena
 2      1, XII        |       crepo, reggerò ogni cosa. Retrogradi e Rossi mi tengono in subuglio
 3      1, XVI        |       per le fazioni infami dei retrogradi, come per le fazioni non
 4      1, XVII       |         mene dei violenti e dei retrogradi;» nessuna alla perigliosa
 5      1, XXII       | grandissimo è l'odio dei nostri retrogradi contro tutti voi altri Livornesi;
 6      1, XXII       |      tre feriti dalla parte dei retrogradi.»~I giorni seguenti temevasi
 7      1, XXII       |    piuttostochè tristi, stupidi retrogradi, si valse della presenza
 8      1, XXII       |        avvenne la reazione; e i retrogradi ebbero la peggio, rilevando
 9      1, XXII       |    sottilmente pagati, perchè i retrogradi hanno copia di generosità
10      1, XXII(243)  |         mene dei violenti e dei retrogradi: difensori della Indipendenza,
11      1, XXII       |        al colmo, la licenza dei retrogradi e dei tristi sfrenata, il
12      1, XXV        |     disprezzare e non credere i retrogradi che amano porre discordie
13      1, XXVIII     |        genererà un Assemblea di Retrogradi e di Conservatori, mi viene
14      1, XXVIII(567)|  emergerà forse un'Assemblea di Retrogradi e di Conservatori; ed un'
15      1, XXVIII(569)|     dalla parte dei reazionarii retrogradi, quanto da quelli che nascer
16      1, XXVIII     |        sangue al viso. Badate i retrogradi; vi sono, e vanno puniti:
17      1, XXVIII     |        1° Non si ha a scambiare retrogradi co' paurosi.~2° Quando si
18      1, XXIX       |         io guardare in faccia i Retrogradi e i Faziosi, e dire loro
19      1, XXX        |       ei diceva, diaboliche dei retrogradi, e dava ordini (che non
20      1, XXX        |     egli diceva, diaboliche dei retrogradi, - questi ed altri casi