grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.                                            grigio = Testo di commento

 1      1, VII       |          al Direttore della Posta, pena la morte, di farlo introdurre
 2      1, VII       |          foglio fosse applicata la pena del taglione! Siccome non
 3      1, VII       |        altro negozio al Tribunale: pena la indignazione sovrana
 4      1, VIII      |            con la sola vista della pena si emendasse, e questi il
 5      1, IX        |       erami avviso determinare per pena ai falli di disciplina la
 6      1, IX        |        danno nostro; - nè peggiore pena, potendo, io vorrei dargli
 7      1, XIII      |        Tommaso Moro propone che la pena capitale abbia a consistere
 8      1, XXI       |            unicamente quelli della pena,» che cosa diventerebbe
 9      1, XXII      |           amplissima remissione di pena dalla clemenza sovrana.~
10      1, XXII      |        credo che possa immaginarsi pena che uguagli al suo fallire....
11      1, XXII      |          Natan onde io scelga, per pena, fra peste, fame e guerra?
12      1, XXIV      |     scoperte, con lo esempio della pena prevengano colpe e pene
13      1, XXIV      | convinzione, voi lo dovevate sotto pena di apparire fiacchi e derisi
14      1, XXIV      |       Popolo, e si dia la meritata pena, prima che gli scellerati
15      1, XXV       |            e ci pongano accusa. La pena più lunga, che fu applicata
16      1, XXV       |        succedere immediatamente la pena; ha decretato e decreta:~
17      1, XXV       |        Sovrano, devano tutti sotto pena di ribellione prestargli
18      1, XXV(462)  |           legge, e condannato alla pena dei facinorosi."~"Le più
19      1, XXV(472)  |            a Pisa: Si ordina sotto pena della indignazione del Governo,
20      1, XXV       |        altro che la vittoria della pena, come potrebbe resistergli
21      1, XXV       |          sentano il peso di quella pena quale si deve ai Traditori
22      1, XXVII     |           ne sente più profonda la pena, chè la Storia lo marchia
23      1, XXVII(532)|        trova la nostra Toscana, la pena della Scomunica s'incorra
24      1, XXVII     |           a cadere, senza avere la pena di chinarsi a raccoglierla.~
25      1, XXVIII    |         annuenza dell'Assemblea, a pena di nullità, e di essere
26      1, XXVIII    |         dell'Assemblea, non solo a pena di nullità, ma di essere
27      1, XXVIII    |          lasciando pure che, sotto pena d'infamia a me, decretassero
28      1, XXVIII    |         Paese senza consultarla, - pena la dichiarazione di traditore.~
29    aPP, I         |           per tutto il tempo della pena. Ora questa misura è contraria
30    aPP, I         |        intelligenza, al fine della pena, alla economia e al bene
31    aPP, I         |       maggio 1849, tutta intera la pena si sconta nella carcere
32    aPP, I         |      questo carcere umanitario. La pena può nello Ergastolo prolungarsi
33    aPP, I         |            Contraria al fine della pena: perchè questa intende correggere,
34    aPP, I         |           per tutto il tempo della pena; - confido, che, applicandoci
35    aPP, I         |      risguardi alla moralità della pena, sia indizio supremo di
36    aPP, I(760)    |          la grazia della rimanente pena. Se venisse rispettata,
37    aPP, M         |      avversi, e parte fermi a gran pena. A me il Popolo chiedeva
38    aPP, M         |          alla gente che volontaria pena oggi qui meco, e comunque