grassetto = Testo principale
   Parte                                    grigio = Testo di commento

 1   1    |  ineluttabili ragioni storiche, va cercata la spiegazione di
 2   1    | seulement elle se déplace, elle va d'un art à l'autre, comme
 3   2    |       L'origine di questo vizio va ricercata9, come ho detto,
 4   2    |        per il lungo periodo che va dalla Cavalleria all'Iris,
 5   2    |       italiano, e che anch'esso va messo tra quelle arie popolari,
 6   2    |      migliore di tutta l'opera, va posto accanto alla Cavalleria.
 7   2    |         il simbolismo dell'Iris va messo accanto al suo nipponismo
 8   2    |        sono il piacere» (di cui va ammirata la tortuosa successione
 9   2    |         italiano. Questa scelta va pur fatta nelle Maschere,
10   3(33)|    storico-morale su Wagner non va assolutamente confuso col
11   3(37)|      orchestrazione moderna non va tanto derivata dalle vere
12   3    |    trasformazione del segno non va staccata dalla trasformazione