grassetto = Testo principale
Parte, Cap. grigio = Testo di commento
1 1, 1(1) | originale "dimostazione". [Nota per l'edizione elettronica
2 1, 2(2) | Nell'originale: "grandi". [Nota per l'edizione elettronica
3 1, 2(3) | Nell'originale "gogerno". [Nota per l'edizione elettronica
4 1, 2(4) | originale "insurrerezione". [Nota per l'edizione elettronica
5 1, 4(5) | Nell'originale "un anima". [Nota per l'edizione elettronica
6 1, 7(6) | Nell'originale "inocue". [Nota per l'edizione elettronica
7 1, 11 | buon vino dei Castelli era nota una taverna, situata in
8 1, 12(8) | originale "indescrivile". [Nota per l'edizione elettronica
9 1, 13(9) | Nell'originale "satteliti". [Nota per l'edizione elettronica
10 1, 17(10)| Nell'originale "VII". [Nota per l'edizione elettronica
11 1, 24(11)| originale "istrutoria". [Nota per l'edizione elettronica
12 1, 33(14)| originale "quell'im-l'immenso". [Nota per l'edizione elettronica
13 1, 36(15)| originale "sostizione". [Nota per l'edizione elettronica
14 1, 37(16)| originale "lantamente". [Nota per l'edizione elettronica
15 1, 39 | Padre Generale: a tutti era nota la sua potenza, e don Omobono
16 1, 40(17)| originale "fanciuletti". [Nota per l'edizione elettronica
17 1, 41 | nulla valeva meglio della nota bonarietà del prete di vettura.
18 App, 1 | Rattazzi: e in pari tempo una nota del governo italiano, spiegando
19 App, 2(18)| Nell'originale "compiaque". [Nota per l'edizione elettronica
20 App, 2(19)| Nell'originale "progesso". [Nota per l'edizione elettronica
21 App, 2(20)| Nell'originale "Franceso". [Nota per l'edizione elettronica
22 App, 2(21)| originale "stanzionassero". [Nota per l'edizione elettronica
|