Atto, scena
1 1, 1| Rosa, teneramente)~ ~Lu patri è sgroppu,~La mamma è spina~
2 1, 2| correndogli incontro) Aspittati, patri, non vi muviti, ca assai,
3 1, 2| offinniti?.. N' 'o sapiti ca me' patri scherza ccu vui pirchí vi
4 1, 2| stu vicchiareddu di to' patri!... (si aciuga gli occhi
5 1, 2| bivemu a la saluti d' 'u patri, e d' 'uzú Paulu, amici
6 1, 2| Vi sonu 'u tambureddu... Patri, vi dispiaci ca ci fazzu
7 1, 2| firmastuu?.. Aspittati, patri... (anche gli altri smettono
8 1, 2| piano).~ ~ ~NINU~ ~Nenti, patri, 'na cosa di nenti!... (
9 1, 2| NINU~ ~Non è cosa gravi, patri... poi v' 'u dicu…~ ~ ~PEPPI~ ~(
10 1, 2| e prendendogli una mano) Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(imperativamente)
11 1, 2| segnandosi) Nomu di lu Patri, di lu Figghiu e di lu Spiritu
12 1, 2| Chi c'entra 'u carrabineri patri?... 'I richiami di classi '
13 1, 2| vecchiu offisu!?...~ ~ ~NINU~ ~Patri, di frunti 'a liggi chi
14 1, 2| pirchí c'è fetu di pruuli?... Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(vinto)
15 1, 2| Priatoriu!...~ ~ ~NINU~ ~Bonu, patri, c'è Rusidda.~ ~ ~DECU~ ~(
16 1, 3| presso il padre, tenera) Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Figghia!~ ~ ~
17 1, 3| ROSA~ ~Mi pruvirò, patri!~ ~ ~NINU~ ~Giustu dici:
18 1, 3| di sinsali macari idda è, patri... 'a pratica d' 'u misteri
19 1, 3| ROSA~ ~Comu vuliti, patri (gli si accosta e si china
20 1, 3| la sinistra) Bona notti, patri; bona notti, Ninu, (va via).~ ~ ~
21 1, 4| NINU~ ~(che comprende) Patri, pisanti, sugnu!... (sedendo
22 2, 1| Mi fidu comu fussi me' patri, ca non mi pò 'ngannari!...
23 2, 1| dimmi 'na cosa... Di to' patri, nni si' certa, tu?... '
24 2, 1| stari, cca, 'nsemi ccu me' patri, e ccu me' frati... tutta '
25 2, 1| sussulto e si stacca da Decu) Patri!~ ~ ~VOCE DI ZÚ MASI~ ~Chi
26 2, 1| E stannu cca, ccu to' patri, mischinu, ca è 'n autru
27 2, 1| non è ca lasceresti a to' patri sulu!... C'è to' frati,
28 2, 1| non haju priparatu a me' patri! ...~ ~ ~DECU~ ~'U priparamu '
29 2, 2| putirla apriri?..~ ~ ~ROSA~ ~Patri, chi vuliti di mia?.. Avrà '
30 2, 2| acquazzina?...~ ~ ~ROSA~ ~Si, patri, tanti vòti...~ ~ ~LU ZÚ
31 2, 2| tremante) E chi sintiti diri patri?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Sentu
32 2, 2| eccu...~ ~ ~ROSA~ ~A mia, patri?... Ma ppi quali mutivu?~ ~ ~
33 2, 2| ccu mia!...~ ~ ~ROSA~ ~Patri! ...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Non
34 2, 2| non mi 'ngannari, o' patri, ca sugnu vecchiu o sugnu
35 2, 2| ROSA~ ~'Gnursí, patri, un segretu ppi vui!...
36 2, 2| ambo le mani) Curaggiu, patri... 'Na nutizia ca vi farà
37 2, 3| oru!... Ha campatu ppi so' patri, ci ha' fattu di figghiu
38 2, 3| firitu, ha pinsatu chiú a so' patri ca ad iddu stissu... Ci
39 2, 6| NINU~ ~(convulso) Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(dimentico
40 2, 6| lesto sorretto da Rosa) Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Figghiu,
41 2, 6| commozione) Assittativi, patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Sì,
42 2, 6| veru?...~ ~ ~NINU~ ~Sì, patri (lo prende sottobraccio
43 2, 6| tuccari...~ ~ ~NINU~ ~No, patri, di fòra non s'osserva nenti... '
44 2, 6| sospetto) Ninu!...~ ~ ~NINU~ ~Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Dimmi '
45 2, 6| ma non mi 'ngannari, o' patri!...~ ~ ~NINU~ ~(preoccupato)
46 2, 6| NINU~ ~(angosciato) No, patri, non c'è chiù periculu!...
47 2, 6| trovi?~ ~ ~NINU~ ~Bonu, patri, bonu...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
48 2, 6| abbuscicaru?...~ ~ ~NINU~ ~E bonu, patri, chissi l'annuzzi sunnu!...
49 2, 6| NINU~ ~(vincendosi) Sì, patri, vaju a fari un pocu di
50 2, 6| versu, un mumentu?... Vui, patri, ristati ccu 1' amici (
51 2, 6| figlio).~ ~ ~ROSA~ ~Sì, patri, stati tranquillu (scompare,
52 3, 1| ca non c'è chiddu di to' patri?~ ~ ~ROSA~ ~(triste) Non
53 3, 1| era chiù 'nfirmu di me' patri!... Ora la pusizioni è chiù
54 3, 1| autru pinseri ca ppi me' patri e ppi me' fratuzzu!... Non
55 3, 2| forte, per farsi udire) Cca, patri... Aspettu a Rosa ca m'ha
56 3, 2| Bona, mi piaci... A vui, patri?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(che
57 3, 2| silenzio) Ninu.~ ~ ~NINU~ ~Patri...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Haju
58 3, 3| NINU~ ~Non sacciu, patri, non l'haju pigghiatu...~ ~ ~
59 3, 3| NINU~ ~Non mi riordu, patri... assai...~ ~ ~LU ZU' MASI~ ~
60 3, 3| assai ca diciti 'ssa cosa, patri!... Di cu' è?...~ ~ ~LU
61 3, 3| atroci, non l'ode).~ ~ ~NINU~Patri! ...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(come
62 3, 3| impressionato) Ninu!~ ~ ~NINU~ ~Patri! ...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Pirchì
63 3, 3| sospetto) Ma... scusati, patri... Arrivati a 'stu puntu
64 3, 4| cadaverico, stringendo i pugni) Patri!... a 'stu puntu criditi
65 3, 4| rimprovero) No, Ninu!... No, patri!... Non bestemmiati!...
66 3, 5| NINU~ ~(sgomento) Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(con
|