1-fare | faria-potes | pover-videm | videv-zoppi
Atto, scena
1 | 1
2 | 18
3 Per | 18 »~ ~Dal 1915 al 1916, in una città di
4 Per | 18 »~ ~Dal 1915 al 1916, in una città di Sicilia.
5 2, 3| chista è casa ca non si pò 1assari un jornu su1a, oh!... Un
6 Per | città di Sicilia. Tra il 1° e il 2° atto corre un anno,
7 | 20
8 | 27
9 | 30
10 Per | un anno, tra il 2° e il 3° corrono quindici giorni.~ ~
11 | 60
12 3, 1| sacrificari ad iddu e farici abbannunari a sò matri ppi fallu entrari '
13 2, 1| puru ca ju, pp'amuri to', abbannunassi a me' matri - e fussi 'na
14 3, 1| Non pò essiri!... Comu l'abbannunu, a 'sti du' urviceddi, ppi
15 3, 5| piega su se stessa e si abbatte a terra, priva di sensi).~ ~ ~
16 1, 2| comu un corpu pisanti ca s'abbatti supra la porta di la stadda...~ ~ ~
17 2, 4| SARA~ ~Poviru vecchiu!... (abbracciando Rosa) Senti, ' a suruzza,
18 2, 1| lungamente negli occhi, poi, abbracciandolo) Sí!~ ~ ~DECU~ ~O oggi,
19 2, 6| vitti a Ninu d'accussì, si l'abbrazzau, si lu vasau...e poi scappò
20 2, 6| ZÚ MASI~ ~Non vidi comu m'abbuscicaru?...~ ~ ~NINU~ ~E bonu, patri,
21 1, 4| LU ZÚ MASI~ ~(gli accarezza la testa, gli palpa gli
22 3, 3| st'annu non si nni pò accattari, pirchì l'annata fu scarsa
23 3, 5| ROSA~ ~(si accosta e accenna a parlare, quando vede apparire
24 3, 1| cauta, dalla comune, si accerta che Rosa sia sola nella
25 1 | Madonna e lampada votiva accesa davanti, un lume a petrolio
26 1, 3| vino, prende uno dei lumi accesi e recandosi in camera, per
27 1 | alle altre pareti. Braciere acceso presso il seggiolone.~D'
28 2, 5| gran cuntintizza avissi acciuncatu!... Sidd' è ora, ca 'u sacciu,
29 1, 2| fanno dei saltini in tempo, accompagnandoli con smorfie del viso, piene
30 2, 7| LA ZÁ TANA~ ~(vorrebbe accompagnarlo).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~No, livàtivi...
31 1, 2| escono tutti per la comune, accompagnati da Rosa, che torna indietro).~ ~ ~
32 2, 1| primi, macari, non me ne accorgerei, ma poi... siamo ragionevoli -
33 1, 2| Ninu!...~ ~ ~NINU~ ~(accorrendo e prendendogli una mano)
34 2, 7| viniti cca.~ ~ ~LA ZÁ TANA~ ~(accostandoglisi) Parrati.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(
35 3, 3| tirandolo per un. braccio, per accostarlo a sé piano) L' ha' guardatu, '
36 3, 3| menu vinti... (continua ad accostarsi).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Ah, allura
37 3, 3| bracieri, non nni sentu!...Accostati macari tu..~ ~ ~NINU~ ~(
38 1, 3| misteri l' àvi... Va', v'accumpagnamu a lettu?~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
39 2, 7| favuri; vui sula... M'aviti a accumpagnari a' Madonna e' Grazii, ca
40 2, 2| diceva 'u cori!... (si muove) Accumpagnimi 'dda banna!...~ ~ ~ROSA~ ~
41 2, 3| guaritu.~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~Accussi spiramu!...~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~
42 1, 2| eccellenti!... 'Mmursatu, accutturatu...~ ~ ~NINU~ ~(secco) Bona
43 1, 2| vicchiareddu di to' patri!... (si aciuga gli occhi lagrimanti).~ ~ ~
44 1 | servizio da caffè per sei (addizzu), ben disposto. Una credenza,
45 2, 7| ci vaju... 'A lampa l'àvi addumata?...~ ~ ~LA ZÁ TANA~ ~'Gnursf...~ ~ ~
46 1, 2| senz'occhi e mancu si nn'adduna!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Veru
47 1, 2| MASI~ ~Veru è, ca non mi nn'addunu... Ma sai pirchí, babbasunazzu?... (
48 1, 4| cantava 'a vovò, ppi fariti addurmintari... Ti ricordi?... Accussí (
49 1, 2| richiamunu sutta l'armi, veni adiri ca la patria àvi bisognu
50 3, 1| LA 'GNÂ TUDDA~ ~(si affaccia, cauta, dalla comune, si
51 1, 2| mi sentu infelici?... No, affattu!... 'Nt' e' primi, viditi,
52 1, 1| DECU~ ~(pronto, con gioia, afferrando il fazzoletto a volo) L'
53 1, 2| c'è Rusidda.~ ~ ~DECU~ ~(affettuoso) E poi... l'amici non, vi
54 1, 2| ammulari!...~ ~ ~NINU~ ~Signu d'affezioni.~ ~ ~TURI~ ~Veru è, senza
55 2, 5| surprisa!... A un vicchiareddu affisu comu mia, non sifannu, '
56 1, 2| Vui, don Decu?~ ~ ~DECU~ ~(afflitto) Ju?... Bisogna vidiri cu'
57 1, 2| si tratta?... (tutti si affollano attorno a Ninu, interrogandolo,
58 1, 2| sí!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~M'affranchi, Paulu?...~LU ZÚ PAULU~ ~(
59 1, 2| togliendo la tabacchiera) T'affrancu, Masi... (annusa tabacco
60 3, 5| s.) Rosa!...~ ~ ~ROSA~ ~(affranta per le troppe emozioni,
61 1, 1| a 'Gnâ Tudda e, sedendo, aggiunge)~ ~Ppi la santa Nunziata,~'
62 3, 1| Ora la pusizioni è chiù aggravata!...~ ~ ~LA 'GNÂ TUDDA~ ~
63 1, 2| tutto nacchere e fiocchi e agitandolo) Cca semu!...~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~
64 1, 2| beata) Sí, Ninu, sí!... (lo aiuta a trasportare la tavola
65 2, 3| ora, si non ci fussi cu' l'ajuta, comu avissi a fari, ccu
66 1, 2| facemu 'n'autra cosa... Ajutami, Rosa, pigghia 'sta tavula...~ ~ ~
67 2, 1| DI ZÚ MASI~ ~Chi fai, m'ajuti a vestiri, o mi vestu ju
68 2, 5| d'un annu, ca non sentu l'alitu di me' figghiu... ca mi
69 1, 2| silenzio generale. L'allegria è finita e con essa la parola
70 2, 5| videva tutti 'ddi fimmini allicchittati, arrivannu cca, chiddi d' '
71 | allo
72 2, 2| mennula di sutta... (si allontana).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(niente
73 1, 2| cosa ca vi fazzu ristari alluccuti... Chi vi criditi, ca mi
74 3, 3| Cca...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(allunga la mano e lo tocca) Ah,
75 1, 1| è 'mpastata di meli e d'aloi:~'nganna li genti cco li
76 1, 2| colmo, poi, tenendolo in alto declama)~ ~Quannu l'omu
77 | altre
78 | altrettanto
79 1, 2| TUTTI~ ~Anzi!... (si alzano per andarlo a salutare).~ ~ ~
80 1, 2| MASI~ ~(che intanto s'è alzato, tendendo le orecchie e
81 2, 6| diciti, Ninu!... Doviri d'amicizia e di vicinanzu!...~ ~ ~DON
82 1, 2| farisi 'na risata è capaci d'ammazzari 'n cristianu!... Chi ci
83 1, 2| vinto) Mi sparasti 'nt' 'e 'ammi!...~ ~ ~DECU~ ~Bravu, Ninu,
84 1, 2| pari ca è cosa ca si ci pò ammucciari!... Si dumani t'ha' a prisintari!...~ ~ ~
85 1, 2| statu sempri la so' petra d'ammulari!...~ ~ ~NINU~ ~Signu d'affezioni.~ ~ ~
86 2, 6| no?... Chi fai, zoppichi, an-~cora? ...~ ~ ~NINU~ ~Un
87 3, 5| dei ciechi ha visto Ninu andare alla deriva, urtare nei
88 1, 2| Anzi!... (si alzano per andarlo a salutare).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(
89 1, 2| CUNCETTU~ ~(non sa decidersi ad andarsene, guarda il vino sul tavolo
90 1, 2| fondo allo stanzone, in un angolo).~ ~ ~MINICA~ ~(battendo
91 3, 5| LU ZÚ MASI~ ~(con suprema angoscia) Orvu si'!...~ ~ ~NINU~ ~(
92 2, 6| chiù, è veru?..~ ~ ~NINU~ ~(angosciato) No, patri, non c'è chiù
93 3, 5| scomparire, ha un singulto angoscioso, si piega su se stessa e
94 2, 1| Pirchí unu ca si spusa, anima mia, è naturali, è umanu,
95 1, 2| prime battute) Signuri mei, annacàtivi tutti!... (tutti si dondolano
96 3, 5| inciampa, trascina i piedi e annaspa).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(che
97 3, 3| nni pò accattari, pirchì l'annata fu scarsa e vali a pisu
98 3, 5| MASI~ ~(ricadendo a sedere, annientato) Matri di Diu!... Matri
99 Per | 1° e il 2° atto corre un anno, tra il 2° e il 3° corrono
100 3, 2| derelitti) Cui, ju?...~ ~ ~NINU~Annunca cui, ju?...~ ~ ~ROSA~ ~Staju
101 3, 2| vista 'e l'occhi... Quannu annurvai non fumai chiù, ti riordi?..~ ~ ~
102 1, 2| tabacchiera) T'affrancu, Masi... (annusa tabacco e poi fa un gesto
103 2, 6| E bonu, patri, chissi l'annuzzi sunnu!... Vicchiareddu siti!....
104 1, 4| si fa di pianto).~ ~Sant' Antuninu quannu era malatu,~Ogni
105 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~(appena aperto l'uscio, irato) Pirchí m'
106 3, 5| accenna a parlare, quando vede apparire sulla soglia della comune,
107 3, 4| jri!...~ ~ ~ROSA~ ~(che è apparsa sulla soglia dell'uscio
108 2, 5| Tudda Tudiscu, s'avevanu appattatu ppi farimi 'na surprisa...~ ~ ~
109 1, 1| schiamazzo, si ride, si applaude, si vocia. Le donne stanno
110 1, 2| accanto. Ninu resta in piedi appoggiato alla spalliera del seggiolone).~ ~ ~
111 1, 2| SARA~ ~(trattenendolo, apposta) Assittativi, Don Cuncettu,
112 2, 2| i sospetti su Rosa e di apprendere il ritorno del figlio, si
113 | appresso
114 1, 2| ci parsi 'u spirdu ca s'apprisintava in forma di porcu, e allura
115 1, 4| poi, quann'eri stancu, appujavi 'dda tistuzza rizza 'nt '
116 1, 2| finestri ca resta-~nu chiusi, appuntiddati, di notti e di jornu!...
117 1, 2| cíciri moddi!... Schini appuzzati e sàuti a muntuni, ccu quarti '
118 1, 1| ha capitu, parrassi (non apre bocca nessuno e tutti restano
119 1, 2| stacca dal cerchio e corre ad aprire, il ballo si arresta).~ ~ ~
120 2, 1| ROSA~ ~(corre ad aprirgli).~ ~ ~
121 1, 3| nomu di Diu e di la sant'armuzza di to' matri.~ ~ ~ROSA~ ~(
122 1, 2| donni, in avà... In arrè... Arrancamu 'n'autra vòta ppi la bona
123 1, 2| si' bonu mancu tu?... T'arrenni, Masi?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
124 1, 2| corre ad aprire, il ballo si arresta).~ ~ ~NINU~ ~(smette di
125 2, 5| fimmini di ddà susu!... M'arriordu ca quannu turnai ju, d' '
126 2, 7| tempu... Prima lassàtilu arripigghiari, mischinu!...~ ~ ~LU ZÚ
127 1, 2| orchestra all'usu nostru... nn'arriurdamu di 'ddi tempi!... (Rosa
128 2, 2| zà Tudda?!... A chi ura arriva?...~ ~ ~ROSA~ ~Vi dicu faciti
129 2, 3| Assittàtivi… Prima c'arrivanu d' 'a stazioni c' è tempu (
130 3, 3| non si vidi... A di quannu arrivasti tu...~ ~ ~NINU~ ~(mettendosi
131 1, 2| TURI~ ~Facemu chiddu: È arrivatu un bastimentu carricu di...~ ~ ~
132 2, 4| trenu àvi un quartu d'ura c'arrivau !...~ ~ ~
133 1, 2| mi ci fai fari un votu arriversu a Santa Lucia ppi livarimi '
134 1, 2| si mi crediti, mi misi un'arsura...~ ~ ~NINU~ ~Bivitivi un
135 2, 2| bon matinu, 'ddi fogghi d'arvulu, puliti puliti, chini d'
136 3, 1| mai di 'n autru!... (si asciuga le lagrime).~ ~ ~LA 'GNÂ
137 2, 7| osservandolo, piangono e si asciugano gli occhi, mentr'egli prega
138 1, 4| tia!... (poi che Ninu, per asciugarsi le lacrime si scosta) Veni
139 3, 4| mani ai capelli, ma tace e ascolta ancora).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~'
140 3, 4| irato) Unn'eri?... Stavi ascutannu, ah?.. (fa per alzarsi).~ ~ ~
141 1, 2| puru ppi vui, e 'n casa v'aspettanu...~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~(sconsolato,
142 2, 2| seggiolone) Mi puteviru aspittari...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(sedendo)
143 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~Cca, assettiti, accostu a mia (raggiunge,
144 2, 2| Chi ti pari?... A chi l'assimigghi?...~ ~ ~ROSA~ ~A un diamanti...
145 1, 3| ca mi duna Ninu, ca è già assinnatu?.. 'Nta l'affari... 'nta
146 2, 3| Aspittamu ca veni... Assittàtivi… Prima c'arrivanu d' 'a
147 1, 2| Donna Rusidda, scusati l'astrubbu, ma se mi dati un pocu d'
148 3, 3| riflessioni e nei suoi dubbii atroci, non l'ode).~ ~ ~NINU~Patri! ...~ ~ ~
149 1, 2| l'orchestra!... (Zú Masi attacca una quadriglia col suo cartofano
150 1, 2| DON CUNCETTU~ ~Avanti, attaccamu l'orchestra!... (Zú Masi
151 2, 1| vulillu, mischini!... S'attaccanu alle persone c'hannu vicinu
152 3, 3| guardatu, Ninu?...~ ~ ~NINU~ ~(attanagliato dal sospetto) Ma... scusati,
153 1, 2| breve silenzio di tutti, attendendo il ritorno di Rosa).~ ~ ~
154 3, 3| NINU~ ~Non ci haju fattu attenzioni...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~E allura
155 3, 5| corpo di Rosa e ne è rimasto atterrito, che con il sottile intuito
156 3, 5| di Diu!...Ora sugnu orvu attunnu!...~ ~ ~NINU~ ~(avanzandosi,
157 1, 4| NINU~ ~Ccu nuddu... C'âtu vistu, vui?...~ ~ ~LU ZÚ
158 2, 6| intelligenza dell'interprete, l'autore avverte che questa cecità
159 3, 1| sia sola nella stanza e si avanza verso di lei, con volto
160 2, 6| accompagna).~ ~ ~NINU~ ~(avanzando anch'egli, lesto sorretto
161 1, 2| avanti, poi tornano indietro, avanzano ancora sorridendo agli uomini
162 1, 2| tornano indietro, rifanno l'avanzata e rispondono all'inchino
163 | avendo
164 | averci
165 | avere
166 | avesse
167 | aveva
168 2, 5| a 'Gnà Tudda Tudiscu, s'avevanu appattatu ppi farimi 'na
169 3, 3| vistu nenti?~ ~ ~Ninu~ ~C'avìa a vidiri?~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
170 2, 1| ROSA~ ~E pirchí non l'avissimu ad aviri?... Si' un galantomu...
171 1, 4| Signuruzzu un pumiddu d'amuri..~Avoooo!...~ ~ ~Tela~ ~ ~
172 | avrebbe
173 2, 1| tu?... 'U so' cunsensu l'avremu?~ ~ ~ROSA~ ~E pirchí non
174 | avrò
175 1, 2| nelle sue, mentre la ragazza avvampa di fuoco) Cumannatimi tutti...
176 1, 1| siti vui!...~ ~ ~ROSA~ ~(avvampata) Ah!... Rosa?...~ ~ ~TUTTI~ ~
177 2, 6| dell'interprete, l'autore avverte che questa cecità egli l'
178 1, 2| CUNCETTU~ ~(sconsolato, si avvia verso zú Masi e, stringendogli
179 2, 6| malinconicamente il capo).~ ~ ~ROSA~ ~(avvicina una sedia per Ninu e lo
180 3, 3| menzijornu...~ ~ ~NINU~ ~(avvicinandosi sempre più, urta il cerchio
181 2, 1| pintissi... fatalmenti… e nn'avvilinassimu la vita tutti dui!... (
182 1, 1| alza, tenendo un fazzoletto avvoltolato in mano, aspetta che si
183 2, 4| Unn'è?..~ ~ ~ROSA~ ~Si sta azzizzannu tuttu!... (con tenerezza)
184 2, 5| LU ZÚ PAULU~ ~Comu t' azzizzasti, Masi!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(
185 2, 5| M'haju priparatu, m'haju azzizzatu tanticchiedda!...~ ~(Mentre
186 2, 6| ZÚ MASI~ ~Bravu, bravu, azzizziti bonu, 'u senti?~ ~ ~NINU~ ~
187 1, 2| addunu... Ma sai pirchí, babbasunazzu?... (si alza e afferra il
188 1, 2| u scungiuru a manu e 'na bacchetta di finucchiettu, ci diceva:
189 2, 6| riprendono più volte, per baciarsi).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(piangendo
190 1, 2| Benissimu... . e donna Saridda balla ccu Turi Manitta (mentre
191 1, 2| sacciu chi vuliti fari!... Ballamu, è veru?...~ ~ ~SARA~E ccu
192 1, 2| buffè... Peppi, vui ccu cu' ballati? ...~ ~ ~PEPPI~ ~(vedendo
193 1, 2| cerchio e corre ad aprire, il ballo si arresta).~ ~ ~NINU~ ~(
194 1, 2| All'ordini!... Dunca... ju ballu ccu 'a 'Gnâ Tudda, ca non
195 2, 6| me' figghiu!... A la me' bannera!... A lu me' capitali, ca
196 3, 3| A testa mi va a centu banni!... (silenzio).~ ~ ~
197 3, 5| sussurra) Addiu!... (torna, barcollante sui suoi passi e scompare,
198 2, 3| siedono tutti e parlano a bassa voce).~ ~ ~PEPPI~ ~Si mi
199 1, 2| improvvisato, zú Paulu fa da basso soffiando dentro la brocca
200 1, 2| Facemu 'n autru jocu, però... Basta ccu l'induvinelli...~ ~ ~
201 1, 2| Facemu chiddu: È arrivatu un bastimentu carricu di...~ ~ ~SARA~ ~
202 3, 1| cuntu ca trasivi 'nta 'na batìa e non sugnu chiù di 'stu
203 1, 2| un angolo).~ ~ ~MINICA~ ~(battendo le mani) Bravu, bravu, '
204 1, 2| CUNCETTU~ ~(dopo le prime battute) Signuri mei, annacàtivi
205 3, 3| haju statu?.. Cu' è ca ha bazzicatu dintra, mentri ca non ci
206 1, 2| sta tavula...~ ~ ~ROSA~ ~(beata) Sí, Ninu, sí!... (lo aiuta
207 2, 7| viaggiu, ma stasira, poi, belli, riuniti cca, nni facemu
208 1, 2| semu!...~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~Benissimu... . e donna Saridda balla
209 3, 4| Ninu!... No, patri!... Non bestemmiati!... Non mi calunniati e
210 1, 2| TUTTI~ ~Bella, bella! Povira bestia!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~'U
211 1, 2| ciascu di vinu e dudici biccheri, ca bivemu a la saluti d' '
212 Per | 30 »~SARA LA BIFFA
213 1, 3| si china a lui davanti) Binidicítimi.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(la bacia
214 1, 3| la bacia in fronte) Ti binidicu, a nomu di Diu e di la sant'
215 2, 2| Fangu.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Biniditta la matri ca ti fici!... (
216 1, 2| commosso) Tuttu santu e binidittu, figghiu!... (siede e toglie
217 2, 1| me' matri - e fussi 'na birbandata! - ppi starimi cca, ccu '
218 1, 2| sapemu tutti!... E ora non biviti chiú (posa il bicchiere
219 1, 2| un'arsura...~ ~ ~NINU~ ~Bivitivi un bicchieri di vinu...~ ~ ~
220 1, 2| dicu 'a puisia, non è ca bivu gratis!... (si versa un
221 3, 2| rimette il fazzoletto in boc-~ca per spegnere i singhiozzi,
222 2, 5| Appare sorridente, felice) Bongiornu signuri mei…~ ~ ~PEPPI~ ~(
223 2, 5| Oh, fimmini, mittitivi boni, ca Ninu veni ccu l'occhi
224 1 | diversi usi. Un seggiolone a bracciuoli, una dozzina di sedie. Alla
225 3, 3| impressionato) Ju,misu o' bracieri, non nni sentu!...Accostati
226 1, 2| basso soffiando dentro la brocca vuota e Ninu sfoggia tutta
227 3, 4| pirdunari, si pensu a cosi brutti!... Macari Diu, fìgghiu,
228 1, 2| risposta, doppu, m' 'a portu o' buffè... Peppi, vui ccu cu' ballati? ...~ ~ ~
229 2, 2| evidente sforzo, ha studiato la bugia da dirgli) Mentri ca a vui...
230 3, 5| disgraziati pencolano nel buio per riunirsi e non vi riescono).~ ~ ~
231 2, 4| spiramu ca Ninu turnassi bunazzu e' si ristabilissi prestu
232 1, 2| NINU~ ~(sorridendo buono) Zú Paulu, chi fa, v'offinniti?..
233 2, 6| Non viditi ca vestu a' burghisa?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~E non
234 1, 2| relativa quiete, si ode bussare prima piano, poi sempre
235 2, 5| subito raccapricciata e si butta nelle braccia di Sara, che
236 3, 4| il cui pallore diventa cadaverico, stringendo i pugni) Patri!...
237 2, 7| su una sedia accanto e, cadendo in ginocchio, con devozione
238 3, 5| ha udito il singulto e il cadere del corpo inanimato, scatta
239 2, 2| càdiri, fangu doppu ch'è caduta.~ ~ ~ROSA~ ~(preoccupata,
240 1, 1| raccattandole il fazzoletto che le è caduto e porgendoglielo) Daveru,
241 1 | petrolio e un servizio da caffè per sei (addizzu), ben disposto.
242 1, 4| testa del figlio, mentre cala lentamente la tela)~ ~La
243 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~Ccu 'i calamara?...~ ~ ~NINU~ ~Non ci haju
244 1 | con le pareti imbiancate a calce, color giallone o verdognolo.
245 2, 5| indossato il vestito nuovo e ha calzato un cappello fiammante, in
246 3, 3| non guardavi beni... (per cambiargli discorso) Vui supra di cu'
247 2, 7| cu' era, me' ngghiu, ca caminava zoppu?...~ ~ ~TURI~ ~No
248 2, 6| pocu... roba di pocu... Caminu un pocu 'mpacciatu, eccu...~ ~ ~
249 2, 2| ca stamatina mi misi 'a cammisa pulita!... Pari ca m' 'u
250 2, 2| cosa: L'ha vistu mai, 'n campagna, di bon matinu, 'ddi fogghi
251 2, 3| Figghiu d'oru!... Ha campatu ppi so' patri, ci ha' fattu
252 1, 2| MASI~ ~Storia vera, oh!... Campava 'a bon'arma di me' mugghieri (
253 3, 1| fattu vutu ca 'nsina ca campunu, ju non avrò autru pinseri
254 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~Sulu comu un cani, pirchí non vuleva spartiri
255 1, 4| Ti ricordi?... Accussí (canta, commosso, con voce che
256 1, 4| d'un pupiddu! - e ju~ti cantava 'a vovò, ppi fariti addurmintari...
257 2, 1| senza nuvuli... D'altro canto, poi...non è ca lasceresti
258 1, 2| Ppi farisi 'na risata è capaci d'ammazzari 'n cristianu!...
259 2, 1| starimi cca, ccu 'i tòi... Capirai ca non fussi cosa ca putissi
260 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~(che capisce) Non vi scumudati, signuri
261 1, 2| umana, pirchí accussí non ti capisciu!... E 'u porcu, 'ngru 'ngru…
262 2, 6| me' bannera!... A lu me' capitali, ca turnau!... (manda baci
263 2, 3| Paulu!... Si sòli diri: carciri, ma1atii e nicissitati,
264 2, 2| prende una mano e gliela carezza, teneramente, in silenzio,
265 2, 2| porta la mano alle guance e, carezzandola ancora, la rassicura)~Senti,
266 1, 4| LU ZÚ MASI~ ~(tornando a carezzarlo) Ti mittisti comu quann'
267 3, 5| un sospiro) Vattinni, ppi carità, vattinni!...~ ~ ~DECU~ ~(
268 1, 2| È arrivatu un bastimentu carricu di...~ ~ ~SARA~ ~Ppuh, chi
269 2, 5| si ode il rumore di una carrozza che giunge, sulla destra,
270 1, 2| pettini e un fogghiu di carta vilina... Paulu, veni cca,
271 1, 2| attacca una quadriglia col suo cartofano improvvisato, zú Paulu fa
272 1, 2| E Rusidda è fimmina ed è carusa... Avi chiú bisognu idda
273 3, 3| NINU~ ~Non ci haju fattu casu.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~'Avi l'
274 2, 6| effetto di un violento trauma causato dallo coppio d' una granata,
275 3, 1| GNÂ TUDDA~ ~(si affaccia, cauta, dalla comune, si accerta
276 2, 3| ca mi sta facennu comu un cavaddu... non sacciu si pp' 'a
277 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~Ma tu cchi nn'ha' a fari?... Facitimmicci
278 1, 1| d'aloi:~'nganna li genti cco li modi soi!...~ ~(gitta
279 1, 2| Signuri t'ha a fari campari cent'anni... ppi tia... e ppi '
280 3, 5| Ah?!... (traballa, trema, cerca di riaversi, ma non vi riesce).~ ~ ~
281 | certa
282 1, 2| pirchí dici ca è quasi certu ca trasemu in guerra macari
283 2, 1| tri misi, idda stissa mi chiama e mi dici: - Vo' jemuninni '
284 2, 3| presso l'uscio di fondo per chiamarla).~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~Non la
285 2, 3| LA ZÀ TANA~ ~Non la chiamati no!... Aspittamu ca veni...
286 1, 2| ju? Chi ti pari, ca mi chiamu Paulu Scaruta?... Ju àvi
287 3, 1| quantu ci nni vogghiu jo...Chianciu pirchì ci haju a mannari
288 1, 2| silenzio) Chi vuliti fa-ri, chianti e supplichi, ppi non mi
289 2, 1| uscio di fondo e lo serra a chiave).~ ~ ~VOCE DI ZÚ MASI~ ~
290 3, 1| paci... ppi la mia... ppi chidda di so' matri e di 'sti dui
291 1, 4| forte la mano, quasi per chiedergli perdono della distrazione
292 1, 2| rientrare con gli oggetti chiesti dal padre) Ccu donna Rusidda...
293 2, 6| NINU~ ~E bonu, patri, chissi l'annuzzi sunnu!... Vicchiareddu
294 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~N' 'o pigghi chiu, tu... In trincea ti scurdasti
295 2, 6| Dici ca partemu prestu... (chiude il pugno in atto di minaccia)
296 1, 2| du' finestri ca resta-~nu chiusi, appuntiddati, di notti
297 1, 3| Rosa.~ ~ROSA~ ~(dopo aver chiuso l'ingresso, si reca presso
298 1, 2| lnduvinatu!... Mi dispiaci, chiuttostu, ca senza vulillu v'haju~
299 1, 2| chi fai, Rosa, porta un ciascu di vinu e dudici biccheri,
300 1, 2| Bisogna vidiri si c'è chiú 'u ciatu d'allura!...~ ~ ~NINU~ ~
301 2, 1| bacia) Ma ju sugnu omu, ciatuzzu miu, e chiú ti vogghiu beni
302 1, 2| In avà 'n'autra vòta e cíciri moddi!... Schini appuzzati
303 Per | ZÚ MASI LATINU, sensale, cieco
304 1, 2| volge gli occhi spenti al cielo) Addiu, Paulu.~ ~ ~LA 'GNÂ
305 1, 2| chiddu ca m'hannu passatu cinc'anni comu fussiru cincu
306 1, 2| passatu cinc'anni comu fussiru cincu jorna... Quasi felici, va!...
307 | ciò
308 | Cioè
309 1, 2| cosa nova!... Ca quali, circatini unu chiú graziusu!!...~ ~ ~
310 Per | Dal 1915 al 1916, in una città di Sicilia. Tra il 1° e
311 1, 2| di chi semu nati mi duna còliri, 'sa chi ti pari?... Haju
312 1 | pareti imbiancate a calce, color giallone o verdognolo. Comune
313 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~(conta i colpi sulle dita e resta impressionato)
314 1, 2| parola siede, ma non di colpo, poi) Richiamatu?... Tu?... (
315 2, 1| siamo ragionevoli - poi comincerei a sòffriri, e a pocu a pocu, '
316 2, 5| stringe forte e la bacia, commossa).~ ~ ~
317 1, 2| occhi in giro, vede tutti commossi, si alza, va presso zú Masi,
318 2, 1| figghiuzzi, la sua paci, le sue comodità, la sua libertà, tuttu chiddu, '
319 2, 7| LU ZÚ MASI~ ~Ppi comora non ci dicemu nenti, ca
320 2, 6| e, condotto da Sara, lo conduce, a sua volta a sedere) (
321 2, 6| delle rètine, si che esso ha conservate intatte le palpebre e le
322 1 | tulle rosa ai ve-tri. Una console con sopra: un orologio a
323 3, 3| dodici).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(conta i colpi sulle dita e resta
324 2, 6| figghiu miu!...~ ~ ~NINU~ ~(contemporaneamente) Patruzzu miu beddu!... (
325 2, 1| adagio e fa dei saltini di contentezza) Sí, sí, sí!... Ah, Decuzzu
326 3, 3| L'unnici menu vinti... (continua ad accostarsi).~ ~ ~LU ZÚ
327 1, 2| imbestialisci, si ci vòta contru e ccu un muzzucuni si purtau
328 3, 4| bisogna farIa parrari e conuscilla tutta, 'a virità...~ ~ ~
329 1, 2| Don Cuncettu dispone le coppie, zú Masi, Ninu e zú Paulu
330 1, 2| Cuncettu, vui dispuniti quattru coppii... (si reca nella stanza
331 2, 6| violento trauma causato dallo coppio d' una granata, che avrebbe
332 2, 6| le braccia al collo e lo copre di baci silenziosi, si volta
333 3, 5| la bacia disperatamente, coprendola di lacrime silenziose, le
334 2, 6| Chi fai, zoppichi, an-~cora? ...~ ~ ~NINU~ ~Un pocu...
335 1, 2| na runfata forti, comu un corpu pisanti ca s'abbatti supra
336 1, 2| jocu puru ju!~ ~ ~NINU~ ~(correndogli incontro) Aspittati, patri,
337 Per | anno, tra il 2° e il 3° corrono quindici giorni.~ ~
338 | così
339 3, 1| commozione si sente mancare ed è costretta a sedere).~ ~ ~LA 'GNÂ TUDDA~ ~(
340 1, 4| na culonna!... (vorrebbe costringerlo a sedergli sulle ginocchia,
341 1 | addizzu), ben disposto. Una credenza, con tendine di tulle rosa
342 1, 2| nutizia di Ninu... si mi crediti, mi misi un'arsura...~ ~ ~
343 2, 1| dopo un silenzio, piano) Mi cridi?~ ~ ~ROSA~ ~(lo guarda lungamente
344 1, 2| nni sacciu, 'Gnâ Tudda, criditimi.~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~(si
345 1, 2| zu' Paulu, mischinu, non criítti ca era un majali qualunqui,
346 3, 2| interrogatorii) Vaju un mumentu in cucina, Ninu... (va via per la
347 3, 2| Rosa ca m'ha a purtati un cuddaru pulitu!...~ ~ ~ROSA~ ~(che
348 1, 2| poi vivemu!... Facemu la cuddura... (si fa il cerchio) E
349 2, 7| prumettiri vuti a santi e cudduri a picciriddi... Mi fici
350 1, 4| giuvini, salaratu!...Si' ' na culonna!... (vorrebbe costringerlo
351 1, 2| Settimu lnchisbai?... E Neli Cumannu?.. Stannu richiamannu du'
352 1, 2| Paulu perdi 'a pacenza e cumincia a sunari virgati a leva
353 1, 2| sanu sanu... tantu ca ci cummattiu vinti jorna!... (tutti ridono
354 1, 2| Don Cuncettu, non faciti cumplimenti... vo' jtavinni ca è tardu
355 3, 3| nostra, d'un cantu è un cunfortu, ma di 'n autru cantu è
356 3, 1| TUDDA~ ~Chi sacciu, mi sta' cunfunnennu 'a testa!...Non lu vòi beni
357 2, 6| figghiu... Tu m' 'u dici ppi cunfurtarimi, ma ju mi vidu, ca sugnu
358 2, 6| Vicchiareddu siti!....Anzi, vi cunsirvati beni!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
359 1, 2| San Pantaliu... L'haju a cuntari, 'ssu fattareddu?...~ ~ ~
360 1, 2| di tuttu chissu c'ha cuntatu?..~ ~ ~NINU~ ~(sorridendo
361 2, 5| s'è soffiato il naso) Si' cuntentu, ah?..~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
362 2, 5| quannu turnai ju, d' 'u Cuntinenti, unni videva tutti 'ddi
363 1, 2| natu d'accussí, anzi no, o' cuntrariu: comu si la vista non m'
364 1, 2| Maistà...Ci parru ju... 'u cunvinciu ju di non livarimi a me'
365 1, 4| silenzio, piano) Vidi si si sta curcannu.~ ~ ~NINU~ ~(dopo aver spiato,
366 1, 3| tu, si si' stanca, vo' curcati, figghia, ca ju, ccu to'
367 2, 3| Matri, ju non la lassu ppi curtu, sapiti?..~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~
368 2, 1| to' e ju pensu ca 'u to' curuzzu è miu... Aspittamu!...~ ~ ~
369 2, 1| sula, povira vecchia?...O custringirla a pèrdiri 'a so' libirtà,
370 | dagli
371 2, 6| non s'osserva nenti... 'U dannu internu fu.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
372 2, 1| comu l'haju a pigghiari… Pò darisi ca ccu 'n autri dui, tri
373 3, 2| vorrebbe ma non riesce a darsi da fare. Dopo breve silenzio).~ ~ ~
374 1, 1| parrari...~A tia, Peppi. Datici 'u fazzulettu.~ ~ ~PEPPI~ ~(
375 1, 2| DECU~ ~Bravu, Ninu, datimi a manu!... (gli prende la
376 2, 5| chini di 'ddi fimmini di ddà susu!... M'arriordu ca quannu
377 1, 2| CUNCETTU~ ~'U viditi?.. A 'ddocu, scigghiti!...~ ~ ~DECU~ ~'
378 2, 7| e sarvu, e 'a prumissa è debitu... Ci 'u fazzu a pedi scausi...
379 2, 2| faciti cuntu ch'è cca!.. Fra deci minuti o un quartu d'ura...~ ~ ~
380 1, 2| DON CUNCETTU~ ~(non sa decidersi ad andarsene, guarda il
381 3, 1| ROSA~ ~(alzandosi decisa) No, 'Gnà Tudda, no!...
382 1, 2| al seggiolone di zú Masi. Deco fa posto a Rosa e poi le
383 | dello
384 1, 1| fazzoletto a Decu, lasciando deluso Peppi, che s'era mosso per
385 1, 2| sorrisetto stentato tra i denti, togliendo la tabacchiera)
386 1, 2| Paulu fa da basso soffiando dentro la brocca vuota e Ninu sfoggia
387 3, 2| triste, a rimirare idue derelitti) Cui, ju?...~ ~ ~NINU~Annunca
388 1, 2| Tu, orvu, fussi lu veru derelittu!...~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~E
389 3, 5| ha visto Ninu andare alla deriva, urtare nei mobili e pencolare
390 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~(come destandosi) Ah?... Chi vòi, fìgghiu?...~ ~ ~
391 1, 2| ancora e strisciando il piede destro) A postu tutti, e curaggiu,
392 2, 7| cadendo in ginocchio, con devozione profonda e le lacrime agli
393 2, 2| assimigghi?...~ ~ ~ROSA~ ~A un diamanti... A 'na perla...~ ~ ~LU
394 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~E non mi dicevi nenti?... Ca quali surprisa,
395 3, 3| impressionato) Menzijornu?..E chi mi dicisti, allura?...~ ~ ~NINU~ ~(
396 1, 2| tant'autri... (agli astanti) Dicitaccillu vui...~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~
397 1, 2| accanto a sé) Don Decu, dicitilu vui, un jocu, ca vuauttri
398 1, 1| MINICA~ ~Daveru, oh, chista difficili, è... Non l'haju 'ntisu
399 3, 1| nta 'ddu statu, jricci e dimannalla ppi mugghieri doveva essiri
400 3, 2| non lu sai tu, a cu' ci dimannamu, o' portalittri?...~ ~ ~
401 1, 2| mano) Masi!... Chi t'haju a dimannari, scusa ju?...~ ~ ~LU ZÚ
402 2, 1| jemuninni 'nt' 'o zú Masi, a dimannàrici 'a manu di Rosa...~ ~ ~ROSA~ ~(
403 2, 6| Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(dimentico della sua cecità, si muove
404 2, 6| ma ju mi vidu, ca sugnu dipirìtu!... Assai haju patutu 'nta '
405 3, 5| avanzandosi, a tentoni, in direzione del padre) Patruzzu miu!...~ ~ ~
406 2, 2| ha studiato la bugia da dirgli) Mentri ca a vui... non
407 3, 1| vinissi, iddu sulu, ma ppi dirini addiu ppi 'stu munnu...
408 1, 2| non mi fari partiri e ppi dirisi ca Ninu Latinu si scanzò~
409 2, 1| comune).~ ~ ~DECU~(senza dirle niente, la trae a sé l'abbraccia
410 2, 2| firmarimi dintra?... Chi discursi aviti, ccu 'a 'Gna Tudda?...~ ~ ~
411 3, 1| avissi abbannunatu 'nta la disgrazia... Dicìticci ca si mi spaccanu
412 3, 5| giù la tela mentre i due disgraziati pencolano nel buio per riunirsi
413 1, 4| U sa quantu t'haju a disidirari!?.. 'Sa quantu ha' a stari,
414 2, 1| pinsari a tuttu... Pirchí ju disidiru ca l'amuri nostru fussi
415 3, 4| ca semu?...~ ~ ~ROSA~ ~(disperata, col pianto in gola, in
416 3, 5| abbraccio spasimoso, la bacia disperatamente, coprendola di lacrime silenziose,
417 2, 6| Cuncettu, che fanno segni disperati a tutti di tacere, appare
418 1, 2| sulla destra; ha un moto di dispetto poi resta a guardare tutti
419 2, 3| cuntintizza ca torna Ninu o pp' 'u dispiaciri di vidillu feritu...~ ~ ~
420 1, 2| Manitta (mentre Don Cuncettu dispone le coppie, zú Masi, Ninu
421 1 | caffè per sei (addizzu), ben disposto. Una credenza, con tendine
422 1, 2| NINU~ ~Don Cuncettu, vui dispuniti quattru coppii... (si reca
423 2, 2| la doppia gioia di aver dissipati i sospetti su Rosa e di
424 2, 6| rottura del vitreo e il distacco delle rètine, si che esso
425 1, 2| Vòta facci a lu porcu distinu~E fa l'occhi di gaddu facianu...~ ~
426 1, 4| chiedergli perdono della distrazione che lo ha addolorato).~ ~ ~
427 1, 2| occhi risolenti) Per non disubbidirvi... (prende il bicchiere
428 3, 3| MASI~ ~(conta i colpi sulle dita e resta impressionato) Menzijornu?..
429 2, 1| è cca!... (le poggia il dito sul seno)... E 'u to'?...~ ~ ~
430 3, 1| persuadirà nuddu di fari diversamenti!... Facissi cuntu ca trasivi '
431 1 | petrolio e varii oggettini per diversi usi. Un seggiolone a bracciuoli,
432 1, 2| lasciamolo dire, poveretto, si diverte»).~ ~ ~(Tutti accostano
433 2, 6| ZÚ MASI~ ~Sia lodata la Divina Pruvvidenza! ... Ragiuni,
434 2, 1| inveci d'essiri 'na rosa divintassi 'na spina... un infernu...
435 3, 1| entrari 'nta 'sta spilunca, ca divintò 'a me' casa!...~ ~ ~LA '
436 3, 3| suonena dell'orologio batte le dodici).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(conta
437 3, 5| LU ZÚ MASI~ ~(con dolcezza) Rosa!...~ ~ ~ROSA~ ~(alla
438 1, 2| le susurra delle paroline dolci; essa guarda, prima, Ninu,
439 2, 1| occhi) Non parri? (dolce, dolcissimo) Vidi, bedda, metti ca ju,
440 2, 5| ca non vidi, cori ca non doli.~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~Comu
441 1, 4| vui?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(dolorosamente) Ju?... C'haju a vidiri,
442 1, 4| Santuzzu lu jeva a vidiri.~ ~(dondola lentamente le gambe e con
443 1, 2| annacàtivi tutti!... (tutti si dondolano e muovono i piedi, segnando
444 1, 2| Tutti l'omini fermi... li donni, in avà... In arrè... Arrancamu '
445 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~(per la doppia gioia di aver dissipati
446 2, 1| essiri completamenti guaritu, dopu tri misi e menzu di spitali!...~ ~ ~
447 3, 1| dimannalla ppi mugghieri doveva essiri tutta 'na cosa...~ ~ ~
448 1 | seggiolone a bracciuoli, una dozzina di sedie. Alla parete di
449 2, 1| statu sempri 'u so' vrazzu drittu.~ ~ ~ROSA~ ~(battendosi
450 3, 3| sue riflessioni e nei suoi dubbii atroci, non l'ode).~ ~ ~
451 2, 4| ROSA~ ~Grazii, non pozzu dubitari…Nuâtri spiramu ca Ninu turnassi
452 1, 2| trasiu 'nt' 'o cori comu 'na ducizza... chi sacciu, non v' 'u
453 1, 2| porta un ciascu di vinu e dudici biccheri, ca bivemu a la
454 1, 2| Minica) Veni cca, Minica, ti dugnu un jtu di vinu, d'accussí
455 2, 6| senti?~ ~ ~NINU~ ~Rosa, mi duni versu, un mumentu?... Vui,
456 3, 5| vista di Decu traballa e dura fatica a vincersi, gli fa
457 1, 2| silenzio) Ju però…'duranti 'u tempu ca tu manchi...
458 2, 1| non fussi cosa ca putissi durari assai e in perfetta paci!...
459 1, 2| manchirà, iddu... e tantu durirà la me' pena!... (silenzio
460 2, 2| scanza e libira!... Non duvevi essiri me' figghia!...Ma
461 2, 1| ROSA~ ~Alla gamba, dici… E duvissi essiri completamenti guaritu,
462 | ebbi
463 1, 2| voluttuosamente... Poi) Bonu!... Ah, eccellenti!... 'Mmursatu, accutturatu...~ ~ ~
464 1, 2| frunti 'a liggi chi ci sunnu eccezioni?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Ma
465 2, 6| l' ha immaginata come l'effetto di un violento trauma causato
466 2, 1| al cuore e la bacia, con effusione. Silenzio) D' 'u restu,
467 2, 1| su' 'nfirmi, su' un pocu egoisti... Senza vulillu, mischini!...
468 1, 1| sentimento e con voce presa d'emozione)~ ~Haju 'na cosa ca non
469 3, 5| affranta per le troppe emozioni, una appresso all' altra,
470 1, 1| dopo breve riflessione, enfatico, guardando Rosa negli occhi)~ ~
471 1, 2| Quannu dissi 'stu 'nduvinellu eruvu 'dda parti... va si no non
472 3, 3| prezzu fa?...~ ~ ~NINU~ ~Esageratu...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Sì,
473 1, 2| infila lesto la comune ed esce).~ ~ ~ ~
474 2, 7| e le lacrime agli occhi, esclama) Gran Matri di Diu, vi ringraziu!... (
475 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~Grazii!... (escono tutti per la comune, accompagnati
476 1, 2| immaginati!... Chiddu per esempiu, di non essiri mai suli...
477 1, 2| tabacco e poi fa un gesto espressivo agli astanti, come per dire: «
478 | esse
479 | esso
480 2, 1| ca l'amuri nostru fussi eternu e senza nuvuli... D'altro
481 2, 2| ROSA~ ~(che intanto con evidente sforzo, ha studiato la bugia
482 1, 2| non pozzu sapiri?... Mi fa' stari ccu pinseri... Chi
483 1, 2| breve silenzio) Chi vuliti fa-ri, chianti e supplichi, ppi
484 1, 1| in mano, aspetta che si faccia silenzio e declama)~ ~Oh '
485 | facendo
486 1, 4| sedergli sulle ginocchia, facendogli forza).~ ~ ~NINU~ ~(che
487 1, 2| distinu~E fa l'occhi di gaddu facianu...~ ~Livativi, latru!...
488 2, 6| U vistiteddu novu, vi facistuvu?..~Bellu, bellu!...~ ~ ~
489 3, 1| stu munnu... nent'autru... faciticcillu capiri...~ ~ ~ ~
490 1, 2| vòta ppi la bona facci... e facitici quattro schinufeci e pistuletti!... (
491 1, 2| Unn'è, 'ssu carrabineri, facitilu veniri cca...quantu ci parru
492 1, 2| tremante, convulso) E allura facitimi parrari ccu so' Maistà...
493 1, 2| tu cchi nn'ha' a fari?... Facitimmicci parrari... a spisi mei…non
494 2, 2| stizza, ca pari 'na perla, tu falla càdiri 'n terra... chi ti
495 3, 1| abbannunari a sò matri ppi fallu entrari 'nta 'sta spilunca,
496 2, 6| quali puntu è, 'a firita, fammiIla tuccari...~ ~ ~NINU~ ~No,
497 1, 2| a zú Paulu) 'u vidi chi fanali di portu?... (bacia il figlio,
498 2, 7| Bonu è, bonu, zù Masi, chi fantasii vi venunu, pp' 'a testa?...~ ~ ~
499 | far
500 | fare
|