1-fare | faria-potes | pover-videm | videv-zoppi
Atto, scena
501 3, 4| bisogna jri 'n funnu, bisogna farIa parrari e conuscilla tutta, '
502 3, 1| pozzu sacrificari ad iddu e farici abbannunari a sò matri ppi
503 2, 5| s'avevanu appattatu ppi farimi 'na surprisa...~ ~ ~ROSA~ ~(
504 1, 2| chissu, 'u viditi?... Ppi farisi 'na risata è capaci d'ammazzari '
505 Per | 60 »~PEPPI FASOLO
506 3, 3| Di giuvinotti: Peppi Fasolu, Turi Manitta, don Decu
507 2, 1| jornu ca mi nni pintissi... fatalmenti… e nn'avvilinassimu la vita
508 3, 5| di Decu traballa e dura fatica a vincersi, gli fa cenno
509 1, 2| L'haju a cuntari, 'ssu fattareddu?...~ ~ ~TUTTI~ ~Sí, sí,
510 3, 2| ZÚ MASI~ ~(che prima avrà fatto una smorfia per significare
511 2, 7| matinu, m'aviti a fari un favuri; vui sula... M'aviti a accumpagnari
512 1, 1| A tia, Peppi. Datici 'u fazzulettu.~ ~ ~PEPPI~ ~(prende il
513 2, 1| pututu sapiri ancora chi ferita ebbi?..,~ ~ ~ROSA~ ~Alla
514 2, 3| u dispiaciri di vidillu feritu...~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~Sí,
515 1, 2| il tempo) Tutti l'omini fermi... li donni, in avà... In
516 2, 7| occhi, mentr'egli prega fervorosamente).~ ~ ~ ~Tela~ ~
517 1, 2| u so' doviri pirchí c'è fetu di pruuli?... Patri!...~ ~ ~
518 2, 5| e ha calzato un cappello fiammante, in luogo del berretto.
519 1, 2| con una guantiera, col fiasco e i bicchieri e la depone
520 1, 1| volta)~ ~Trasi trasennu,~Ficca ficcannu,~Fa 'dda cosa~E
521 1, 1| Trasi trasennu,~Ficca ficcannu,~Fa 'dda cosa~E poi si riposa.~ ~(
522 1, 2| peritosa) Zú Masi... ppi nui si fìci tardu... E poi... è megghiu
523 3, 4| gola, in tono di dolce ma fiero rimprovero) No, Ninu!...
524 2, 3| D'accussí vo1unu 'i so' figghi e d'accussí è di giustu...
525 3, 4| Levami 'sta spina d' 'u cori,fìgghia!...~ ~ ~
526 2, 1| mugghieri tutta per sé,'i so' figghiuzzi, la sua paci, le sue comodità,
527 Per | 27 »~ROSA, sua figlia
528 2, 6| di tanti cosi?... Tornu filici comu prima!... Ma finu a
529 3, 1| persuadiri a so' matri!...Finalmenti si persuasi e oggi stissu
530 1, 2| PEPPI~ ~Ninu, ma chi fu, finemu di jucari?...~LU ZÚ MASI~ ~
531 2, 1| ROSA~ ~Aspittati... quantu finisciu di spicciari cca, e v'ajutu
532 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~Pirchí finistuu?... Cu' è ca 'u dici?...
533 1, 2| silenzio generale. L'allegria è finita e con essa la parola è morta
534 2, 6| mano alla 'Gnà Tudda) E' finitu tuttu, 'Gnà Tudda!...~ ~ ~
535 1, 2| manu e 'na bacchetta di finucchiettu, ci diceva: A nomu di Balaimmi
536 1, 2| mumentu... chi vi pari ch'è finuta?... 'U zu' Paulu, mischinu,
537 1, 2| mi parsi tuttu 'u munnu finutu... ma poi, a pocu a pocu,
538 1, 2| tamburello tutto nacchere e fiocchi e agitandolo) Cca semu!...~ ~ ~
539 2, 5| cosa, piano, pianissimo, a fior di labbro, che sconvolge
540 2, 6| MASI~ ~A quali puntu è, 'a firita, fammiIla tuccari...~ ~ ~
541 2, 3| mamma, e a di quannu fu firitu, ha pinsatu chiú a so' patri
542 2, 2| nascunniriti di mia?... E di firmarimi dintra?... Chi discursi
543 1, 2| il tamburello) Pirchí vi firmastuu?.. Aspittati, patri... (
544 2, 2| sula!... E a mia m'avevi firmatu dintra ppi non fariti surprenniri! (
545 2, 2| girari 'a chiavi 'nt 'a firmatura?!~ ~ ~ROSA~ ~Impressioni
546 1, 2| si fa il cerchio) E firriamu tunni!... (il cerchio gira
547 1 | ATTO PRIMO~ ~Scena fissa~ ~ ~Uno stanzone rustico
548 1, 2| davanti, come se potesse fissarlo negli occhi).~ ~ ~NINU~ ~
549 3, 3| suspettu?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(fisso nelle sue riflessioni e
550 1, 2| e è 'u sali e fa vermi, fiuramini 'u furmaggiu!...~ ~ ~LA
551 2, 2| campagna, di bon matinu, 'ddi fogghi d'arvulu, puliti puliti,
552 1, 2| leggiu! un pettini e un fogghiu di carta vilina... Paulu,
553 1, 2| si senti comu 'na runfata forti, comu un corpu pisanti ca
554 | Fra
555 1, 2| e d' 'uzú Paulu, amici e fratelli a di chi su' nati.~ ~ ~TUTTI~ ~
556 2, 6| parla all' orecchio al fratello).~ ~ ~NINU~ ~(subito dopo)
557 3, 1| ppi me' patri e ppi me' fratuzzu!... Non mi persuadirà nuddu
558 2, 1| ca si ci pigghiassi 'na frevi non avissi a cu' raccumannarisi,
559 1, 2| muntuni, ccu quarti 'taliani e fricasè... (gli uomini vanno avanti,
560 3, 3| discorso) 'U sintiti, 'stu friddu?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(impressionato)
561 1, 2| NINU~ ~Patri, di frunti 'a liggi chi ci sunnu eccezioni?...~ ~ ~
562 2, 5| destra, e uno schioccar di frusta, tutti si guardano e Sara
563 3, 2| occhi... Quannu annurvai non fumai chiù, ti riordi?..~ ~ ~NINU~ ~(
564 3, 2| misi di trincera, senza fumari... mi scurdai comu si fuma...
565 3, 2| LU ZÚ MASI~ ~Ca tu non fumi chiù...~ ~ ~NINU~ ~Ah...
566 3, 4| veru!... Ma bisogna jri 'n funnu, bisogna farIa parrari e
567 1, 2| e fa vermi, fiuramini 'u furmaggiu!...~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~Zìttiti
568 1, 2| hannu passatu cinc'anni comu fussiru cincu jorna... Quasi felici,
569 1, 2| cristianu ppi daveru, vui, ca fustuu garibardinu, e vi nni vantati,
570 1, 2| distinu~E fa l'occhi di gaddu facianu...~ ~Livativi, latru!...
571 1, 1| rispunnirici ccu 'n'autra galantaria...~ ~ ~ROSA~ ~(timida) Non
572 1, 1| fuoco) 'U viditi quant'è galanti?... (poi che Rosa, turbata,
573 2, 6| Aspetta, aspetta, unn'è, 'a gammuzza malata? (tastando gli la
574 1, 2| ppi daveru, vui, ca fustuu garibardinu, e vi nni vantati, l'aviti
575 1, 2| la me' pena!... (silenzio generale. L'allegria è finita e con
576 3, 4| impallidisce) Ma... mali di chi generi?.. Pinsati farsi ca Rosa?..~ ~ ~
577 2, 2| 'Na surprisa?... Di chi geniri?..~ ~ ~ROSA~ ~(prendendogli
578 1, 1| meli e d'aloi:~'nganna li genti cco li modi soi!...~ ~(gitta
579 1, 2| lettera in busta intestata, gialla) Te' cca, Ninu, ppi tia
580 1 | imbiancate a calce, color giallone o verdognolo. Comune a destra (
581 2, 2| vogghiu mettiri 'a giacca e 'u gileccu novi!... Cci vogghiu fari
582 1, 4| costringerlo a sedergli sulle ginocchia, facendogli forza).~ ~ ~
583 2, 7| sedia accanto e, cadendo in ginocchio, con devozione profonda
584 1, 1| uomini sulla sinistra. Si gioca agli indovinelli).~ ~DON
585 Per | e il 3° corrono quindici giorni.~ ~
586 1 | primo atto - d'inverno e di giorno, nel secondo e nel terzo.~ ~ ~
587 2, 7| a me' casa illuminata a giornu... E vinu a tinchité, Don
588 1 | di fondo un ritratto di giovane donna, ricoperto da velo
589 2, 1| alzarsi della tela i due giovani stanno presso la comune;
590 1, 2| la nota, poi sorride al giovanotto e infila l'uscio).~ ~ ~PEPPI~ ~
591 2, 2| lucchettu?... Si ti 'ntisi girari 'a chiavi 'nt 'a firmatura?!~ ~ ~
592 1, 2| mortificato, gli occhi in giro, vede tutti commossi, si
593 3, 5| Rosa resta inanimata, viene giù la tela mentre i due disgraziati
594 2, 1| manu di Rosa...~ ~ ~ROSA~ ~(giuliva, batte le mani adagio adagio
595 2, 5| rumore di una carrozza che giunge, sulla destra, e uno schioccar
596 2, 6| PEPPI~ ~(come se Ninu giungesse in quel momento, correndo
597 1, 2| agli uomini di fronte e giunte presso di loro fanno dei
598 3, 3| ZÚ MASI~ ~Sa chi dici, 'u giurnali?~ ~ ~NINU~ ~Non sacciu,
599 3, 1| fici certi riflessioni... giusti...giustissimi, ca non mi
600 3, 1| riflessioni... giusti...giustissimi, ca non mi li pozzu scurdari!...
601 2, 2| figghiuzza mia, ca 'na giuvinedda bona, di famigghia onesta,
602 1, 4| lo palpa tutto) Chi bellu giuvini, salaratu!...Si' ' na culonna!... (
603 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~Tutti... Di giuvinotti: Peppi Fasolu, Turi Manitta,
604 2, 7| addumata?...~ ~ ~LA ZÁ TANA~ ~'Gnursf...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(raggiunge
605 2, 6| ntòntiru!... Lassammillu gòdiri, a me' figghiu!... Chi nni
606 3, 4| disperata, col pianto in gola, in tono di dolce ma fiero
607 2, 6| potendone più, col cuore gonfio, si alza e si volge dall'
608 2, 6| causato dallo coppio d' una granata, che avrebbe prodotto sul
609 1, 4| La Madunnuzza ci purtò un granatu,~Lu Signuruzzu un pumiddu
610 1, 1| alzarsi della tela si ode un grande schiamazzo, si ride, si
611 1, 2| senza offisa pp' 'a chiú granni.~ ~ ~NINU~ ~(tornando con
612 1, 1| Macari vui vi jttastuu o' grassu?~ ~ ~L A 'GNÂ TUDDA~ ~Zittitivi,
613 1, 2| a puisia, non è ca bivu gratis!... (si versa un bicchiere
614 1, 2| quali, circatini unu chiú graziusu!!...~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~
615 3, 3| macari tu..~ ~ ~NINU~ ~(per guadagnar tempo) Ora vegnu... (intanto,
616 2, 1| Si' un galantomu... ti guadagni la vita...~ ~ ~DECU~ ~(interrompendola)
617 1, 2| Nta 'stu munnazzu di guai, semu!... D'accussí sunnu '
618 2, 2| poi le porta la mano alle guance e, carezzandola ancora,
619 2, 2| non fussi orvu ti dicissi: guardami 'n facci, e poi, ccu l'occhi
620 2, 5| schioccar di frusta, tutti si guardano e Sara corre fuori della
621 3, 3| solleva la testa come guardasse nel soffitto, poi sicuro)
622 3, 3| più turbato) Già... non guardavi beni... (per cambiargli
623 1, 2| parrari... a spisi mei…non guardu 'nteressi... Ci dicu: riali
624 2, 3| nsina ca Ninu non si guarisci di 'n tuttu.~ ~ ~SARA~ ~
625 2, 7| E già... Ancora non è guatitu completamenti, mischinu!...
626 1, 2| quasi certu ca trasemu in guerra macari nuâtri...~ ~ ~LU
627 3, 2| di fondo. Riappare poi, guidando Ninu, che regge il padre,
628 3, 2| significare che non è di suo gusto) Si, macari a mia mi piaci... (
629 1, 2| richiami di classi 'i fa 'u Guvernu, a nomu d' 'u Re.~ ~ ~LU
630 1, 4| tia!...~ ~ ~NINU~ ~Ju non haiu vistu nenti.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
631 3, 3| tenendolo pel braccio) No, Iàssala jri!... (silenzio) Chi ti
632 3, 2| stata, triste, a rimirare idue derelitti) Cui, ju?...~ ~ ~
633 1, 2| Tuppuliaru, e donna Rusidda iju ad apriri (breve silenzio
634 2, 7| Stasira 'a me' casa illuminata a giornu... E vinu a tinchité,
635 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~'U porcu imbestialisci, si ci vòta contru e ccu
636 1 | pianterreno, con le pareti imbiancate a calce, color giallone
637 1, 2| stringe forte).~ ~ ~ ~PEPPI~ ~(imitando Decu) Sempri siti d' 'a
638 2, 5| LU ZÚ MASI~ ~T' 'u pòi immaginari, Paulu!... Avi chiù d'un
639 2, 6| questa cecità egli l' ha immaginata come l'effetto di un violento
640 1, 2| ccu 'a vista mancu vi l'immaginati!... Chiddu per esempiu,
641 1 | nero, quadri a oleografìa e immagini di santi. Altri quadri alle
642 2, 1| VOCE DI ZÚ MASI~ ~(immediatamente dietro l'uscio di fondo)
643 3, 4| ascoltare).~ ~ ~NINU~ ~(impallidisce) Ma... mali di chi generi?..
644 1, 2| Patri!...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(imperativamente) Chi è ca succedi?... Parra!... (
645 1, 2| che restano interdetti, impressionati).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Chi vòl
646 1, 2| quadriglia col suo cartofano improvvisato, zú Paulu fa da basso soffiando
647 3, 5| Figghiu... (Rosa resta inanimata, viene giù la tela mentre
648 3, 5| singulto e il cadere del corpo inanimato, scatta in piedi, istintivamente,
649 1, 2| segnano due o tre passi, inchinandosi ancora e strisciando il
650 1, 2| avanzata e rispondono all'inchino delle donne, dopo di che
651 3, 4| lei e, suo malgrado, resta inchiodata lì, ad ascoltare).~ ~ ~NINU~ ~(
652 3, 5| andando investe delle sedie, inciampa, trascina i piedi e annaspa).~ ~ ~
653 2, 6| I due poveri ciechi si incontrano e si saldano in un abbraccio
654 3, 5| e si muove verso Rosa, incurante della sua cecità) Rosa!...
655 2, 5| LU ZÚ MASI~ ~(egli ha indossato il vestito nuovo e ha calzato
656 1, 1| nella persuasione di avere indovinato) 'U patruni 'i casa!...~ ~ ~
657 1, 1| sinistra. Si gioca agli indovinelli).~ ~DON CUNCETTU~ ~(si alza,
658 1, 1| donna Rusidda?... Non l'induvinati?... Ma siti vui!...~ ~ ~
659 1, 1| TUTTI~ ~Beni, bravu, induvinatu!...~ ~ ~LA 'GNÂ TUDDA~ ~(
660 1, 2| jocu, però... Basta ccu l'induvinelli...~ ~ ~NINU~ ~Sta beni,
661 1, 2| don Decuzzu, videmu si induvinu ju, ripititi.~ ~ ~DECU~ ~(
662 2, 1| divintassi 'na spina... un infernu... Sbirsati in casa... cc' '
663 1, 2| diciti? stàviti mutu!... All'infora d' 'a liggi c'è 'n'autra
664 1, 3| ROSA~ ~(dopo aver chiuso l'ingresso, si reca presso il padre,
665 2, 6| orecchio).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(inquieto) Cc'aviti, signuri mei?...
666 1, 2| SARA e MINICA~ ~(insieme) Ju!...~ ~ ~DON CUNCETTU~ ~'
667 2, 6| si che esso ha conservate intatte le palpebre e le ciglia).~ ~ ~
668 2, 6| gli occhi spenti. Per l'intelligenza dell'interprete, l'autore
669 1, 2| più vicini, che restano interdetti, impressionati).~ ~ ~LU
670 2, 6| osserva nenti... 'U dannu internu fu.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Sì,
671 2, 6| Per l'intelligenza dell'interprete, l'autore avverte che questa
672 1, 2| affollano attorno a Ninu, interrogandolo, piano).~ ~ ~NINU~ ~Nenti,
673 3, 1| con tanto d'occhi, come ad interrogarla).~ ~ ~LA 'GNÂ TUDDA~ ~Di
674 3, 2| per sottrarsi ad altri interrogatorii) Vaju un mumentu in cucina,
675 1, 2| riali maistà...~ ~ ~NINU~ ~(interrompendolo) Chi ci diciti? stàviti
676 1, 2| recando una lettera in busta intestata, gialla) Te' cca, Ninu,
677 2, 5| vidirammilIu di 'ncoddu, all'intrasatta, ppi la gran cuntintizza
678 3, 5| atterrito, che con il sottile intuito dei ciechi ha visto Ninu
679 2, 1| a pocu, 'a nostra vita, inveci d'essiri 'na rosa divintassi '
680 3, 5| fu?... Unni si'? (andando investe delle sedie, inciampa, trascina
681 3, 1| ROSA~ ~(col volto irradiato di gioia) Pirchì?~ ~ ~LA '
682 3, 3| SCENA III~ ~Ninu e Iu zù Masi.~ ~LU ZÚ MASI~ ~
683 1, 2| e poi) Daveru ci vuliti iucari?~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Pirchí,
684 1, 1| faciti un sforzu di memoria, jamu!... Ppi Peppi... S' 'u merita,
685 2, 1| chiama e mi dici: - Vo' jemuninni 'nt' 'o zú Masi, a dimannàrici '
686 2, 6| comu prima!... Ma finu a jeri!... Signuri mei, bruttu,
687 1, 4| malatu,~Ogni Santuzzu lu jeva a vidiri.~ ~(dondola lentamente
688 1, 2| fai, Rosa; pigghiami un jnchituri leggiu! un pettini e un
689 1, 4| tistuzza rizza 'nt 'e me jnocchia... Bedda, pareva 'a testa
690 3, 1| quantu ci nni vogghiu jo...Chianciu pirchì ci haju
691 3, 1| sti du' urviceddi, ppi jramminni ccu iddu?...~ ~ ~LA 'GNÂ
692 3, 1| frati 'nta 'ddu statu, jricci e dimannalla ppi mugghieri
693 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~Ma si jsavi 'u lucchettu centu vòti
694 1, 2| faciti cumplimenti... vo' jtavinni ca è tardu puru ppi vui,
695 1, 1| Tudda?... Macari vui vi jttastuu o' grassu?~ ~ ~L A 'GNÂ
696 1, 2| cca, Minica, ti dugnu un jtu di vinu, d'accussí non ti
697 1, 2| testa!...~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~Jucamu a maritu e mugghieri?...~ ~ ~
698 1, 2| Ninu, ma chi fu, finemu di jucari?...~LU ZÚ MASI~ ~Pirchí
699 1, 4| urfaneddu di matri, criaturi, e jucavi 'n terra, accostu a mia;
700 1, 1| jttastuu o' grassu?~ ~ ~L A 'GNÂ TUDDA~ ~Zittitivi,
701 3, 2| mestamente con la mano e corre di là, per l'uscio di fondo. Riappare
702 2, 5| piano, pianissimo, a fior di labbro, che sconvolge tutti, ma
703 3, 1| munnu!... Non si nni pò lagnari, Decu, pirchì si non sugnu
704 1, 2| si aciuga gli occhi lagrimanti).~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~(volge,
705 3, 1| autru!... (si asciuga le lagrime).~ ~ ~LA 'GNÂ TUDDA~ ~Figghiuzza
706 1, 2| di non vidiri tanti cosi laidi di 'stu munnazzu tradituri...
707 2, 7| livàtivi... Sulu ci vaju... 'A lampa l'àvi addumata?...~ ~ ~LA
708 1 | un quadro di Madonna e lampada votiva accesa davanti, un
709 1, 1| dopo breve riflessione) 'A lanterna!~ ~ ~TUTTI~ ~Beni, bravu,
710 2, 1| altro canto, poi...non è ca lasceresti a to' patri sulu!... C'è
711 1, 2| astanti, come per dire: «lasciamolo dire, poveretto, si diverte»).~ ~ ~(
712 1, 1| gitta il fazzoletto a Decu, lasciando deluso Peppi, che s'era
713 2, 6| abbraccio spasimoso, che lasciano e riprendono più volte,
714 3, 3| littra?..~ ~ ~NINU~ ~No, a' lassai 'dda banna... Ora m' 'a
715 2, 6| ora, vecchiu 'ntòntiru!... Lassammillu gòdiri, a me' figghiu!...
716 1, 2| E poi... l'amici non, vi lassanu... Ju, ppi cuntu miu, mi
717 2, 1| me' matri?.. L'avissi a lassari sula, povira vecchia?...
718 2, 7| bonu, c'è tempu... Prima lassàtilu arripigghiari, mischinu!...~ ~ ~
719 3, 4| ZÚ MASI~ ~(trattenendolo) LassiIa stari, Ninu!... Chiddu ca
720 2, 3| casa?..~Matri, ju non la lassu ppi curtu, sapiti?..~ ~ ~
721 2, 6| alza e si volge dall'altro lato, reclinando iI capo sulla
722 1, 2| gaddu facianu...~ ~Livativi, latru!... Non è vostra!... Chista '
723 2, 1| No... non parru di 'stu latu... Sai, 'i vecchi, specialmente
724 1, 2| strappa la busta e si reca a leggere presso il lume sulla destra;
725 3, 3| scurdasti comu si fuma e comu si leggi...~ ~ ~Ninu~ ~(per cambiar
726 3, 3| assai...~ ~ ~LU ZU' MASI~ ~E lèggilu!.. Non l'hai 'nt' 'a sacchetta, '
727 1, 2| pigghiami un jnchituri leggiu! un pettini e un fogghiu
728 1, 2| accomoda i piedi sul cerchio di legno e poi) Daveru ci vuliti
729 1, 2| rientra, recando una lettera in busta intestata, gialla)
730 1, 3| Va', v'accumpagnamu a lettu?~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~No, figghiu...
731 3, 4| faceva!...Parla, Rosa!... Levami 'sta spina d' 'u cori,fìgghia!...~ ~ ~
732 1, 2| a me' figghiu!... Si mi levanu ad iddu, ju comu restu,
733 2, 2| megghiu ca parri, pirchí mi levi 'na spina d' 'u cori!...~ ~ ~
734 1, 4| bisognu della patria, e mi levu 'u cappeddu... (si scopre)
735 3, 4| malgrado, resta inchiodata lì, ad ascoltare).~ ~ ~NINU~ ~(
736 2, 1| le sue comodità, la sua libertà, tuttu chiddu, 'nsumma,
737 2, 1| custringirla a pèrdiri 'a so' libirtà, ppi tinilla 'nsemi ccu
738 1, 2| spartiri ccu nuddu!...~Cc' 'u libru d' 'u scungiuru a manu e '
739 2, 6| comu nni scrivisti, no in licenza?!...~ ~ ~NINU~ ~Ppi sempri,
740 1, 2| TUDDA, PEPPI e TURI~ ~(si licenziano con delle strette di mano
741 1, 1| LU ZÚ PAULU~ ~(lieto, nella persuasione di avere
742 1, 2| ca vuauttri stampaturi liggiti tanti cosi e nni sapiti
743 1, 2| Sempri 'ddu Masi, si'!... Lingua sacrilica!... Chi nni sai,
744 3, 2| fazzu mangiari minestra di linticchi.~ ~ ~NINU~ ~Bona, mi piaci...
745 3, 3| hai 'nt' 'a sacchetta, 'a littra?..~ ~ ~NINU~ ~No, a' lassai '
746 3, 2| chiù...~ ~ ~NINU~ ~Ah... mi livai 'u viziu...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
747 2, 1| quannu sentirà ca ci vogghiu livari 'a figghia d' 'u cantu,
748 2, 7| accompagnarlo).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~No, livàtivi... Sulu ci vaju... 'A lampa
749 1, 2| TURI~ ~E Settimu lnchisbai?... E Neli Cumannu?.. Stannu
750 1, 2| DECU~ ~Bravu, l'occhi!... lnduvinatu!... Mi dispiaci, chiuttostu,
751 2, 6| LU ZÚ MASI~ ~Sia lodata la Divina Pruvvidenza! ...
752 1, 2| guantiera e spinge Don Cuncettu lontano).~ ~ ~NINU~ ~Ragiuni àvi,
753 | loro
754 2, 1| scuote l'uscio e agita il lucchetto).~ ~ ~ROSA~ ~(trasalisce)
755 1, 2| un votu arriversu a Santa Lucia ppi livarimi 'a vista 'e
756 1, 3| col vino, prende uno dei lumi accesi e recandosi in camera,
757 2, 6| richiamata, e mi presentu lunedì ca veni. Dici ca partemu
758 2, 1| cridi?~ ~ ~ROSA~ ~(lo guarda lungamente negli occhi, poi, abbracciandolo)
759 2, 1| u pinseri di me' matri, luntana e sula, ca si ci pigghiassi '
760 1, 4| Sa quantu ha' a stari, luntanu di mia?...~ ~ ~NINU~ ~Speriamu
761 2, 5| un cappello fiammante, in luogo del berretto. Appare sorridente,
762 2, 3| Si sòli diri: carciri, ma1atii e nicissitati, vi provanu
763 1, 4| ju, poviru vecchiu orvu, malamenti restu, senza di tia!... (
764 1, 1| Bravu!...~ ~ ~MINICA~ ~Malanova, daveru!... Cc'aviti, 'u
765 2, 6| aspetta, unn'è, 'a gammuzza malata? (tastando gli la gamba
766 1, 4| Sant' Antuninu quannu era malatu,~Ogni Santuzzu lu jeva a
767 | malgrado
768 2, 6| Tutti gli astanti scuotono malinconicamente il capo).~ ~ ~ROSA~ ~(avvicina
769 1, 4| commosso, con voce che man mano si fa di pianto).~ ~
770 1, 2| TANA~ ~Menu mali!... Unni manca, Diu pruvidi!~ ~ ~LU ZÚ
771 3, 1| per la commozione si sente mancare ed è costretta a sedere).~ ~ ~
772 1, 2| chi vi pari quantu ha a mancari, Ninu?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(
773 1, 2| duranti 'u tempu ca tu manchi... o scuru restu…comu l'
774 1, 2| figlio nella sua) Tantu manchirà, iddu... e tantu durirà
775 2, 6| capitali, ca turnau!... (manda baci con la mano al figlio).~ ~ ~
776 3, 3| sacciu!... È stunata di 'na manera ca non ci ha statu mai!
777 1, 2| mi sparò?... V' 'u stati mangiannu, criaturi!... Ora vi dicu '
778 3, 1| Chianciu pirchì ci haju a mannari a diri di non vèniri...~ ~ ~
779 2, 1| chiú di chiddu ca pozzu manteniri...~ ~ ~VOCE DI ZÚ MASI~ ~(
780 3, 3| Turi Manitta, don Decu Mantera...~ ~ ~NINU~ ~Ma chiù di
781 Per | 20 »~DECU MANTÈRA, tipografo
782 2, 1| battendosi una mano sulla fronte) Maria santissima, chi sugnu stunata!...
783 1, 2| LA ZÀ TANA~ ~Jucamu a maritu e mugghieri?...~ ~ ~MINICA~ ~
784 3, 4| haju sempri cca, comu un marteddu... (si batte la palma sulla
785 3, 1| GNÂ TUDDA~ ~Figghiuzza mia martiri e santa, mi spezzi lu cori!... (
786 Per | 50 »~LA ZÀ TANA LA MASSARITA
787 3, 1| ROSA~ ~(c.s.) Pirchì 'stu matrimoniu è impossibili!...~ ~ ~LA '
788 1, 2| come se avesse ricevuta una mazzata in capo, senza dir parola
789 1, 1| mori mai~ed è 'mpastata di meli e d'aloi:~'nganna li genti
790 1, 1| E faciti un sforzu di memoria, jamu!... Ppi Peppi... S' '
791 | meno
792 | mentr'
793 1, 2| Paulu Scaruta?... Ju àvi menz'ura, ca l'haju 'nduvinatu!...
794 2, 4| orologio da camera) Oh, 'a menza è già'!... A 'st' ura 'u
795 2, 1| guaritu, dopu tri misi e menzu di spitali!...~ ~ ~VOCE
796 1, 2| ppi tia è...~ ~ ~NINU~ ~(meravigliato) E chi è?... Posta, a 'st'
797 2, 1| nn' idda...~ ~ ~ROSA~ ~(mesta) Quantu cosi ca pensi, Decu!...
798 3, 2| i singhiozzi, la saluta mestamente con la mano e corre di là,
799 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~(con un mesto sorriso) Haju capitu, va,
800 3, 3| arrivasti tu...~ ~ ~NINU~ ~(mettendosi la testa tra. le mani) E
801 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~Mi vogghiu mettiri 'a giacca e 'u gileccu novi!...
802 2, 6| chiude il pugno in atto di minaccia) Si pozzu!...~ ~ ~LU ZÚ
803 3, 2| cosa...Vi fazzu mangiari minestra di linticchi.~ ~ ~NINU~ ~
804 2, 1| egoisti... Senza vulillu, mischini!... S'attaccanu alle persone
805 1, 3| patri... 'a pratica d' 'u misteri l' àvi... Va', v'accumpagnamu
806 3, 3| MASI~ ~(impressionato) Ju,misu o' bracieri, non nni sentu!...
807 1, 4| tornando a carezzarlo) Ti mittisti comu quann'eri picciriddu!...
808 2, 5| di casa?... Oh, fimmini, mittitivi boni, ca Ninu veni ccu l'
809 1, 2| Ah, eccellenti!... 'Mmursatu, accutturatu...~ ~ ~NINU~ ~(
810 3, 5| alla deriva, urtare nei mobili e pencolare nel vuoto, si
811 1, 2| avà 'n'autra vòta e cíciri moddi!... Schini appuzzati e sàuti
812 1, 1| nganna li genti cco li modi soi!...~ ~(gitta il fazzoletto
813 2, 6| se Ninu giungesse in quel momento, correndo verso la comune)
814 1, 1| Haju 'na cosa ca non mori mai~ed è 'mpastata di meli
815 1, 2| finita e con essa la parola è morta in bocca a tutti).~ ~ ~LA
816 2, 6| essiri orvi!... Megghiu morti, centu vòti!. ...~ ~ ~NINU~ ~(
817 1, 2| LU ZÚ PAULU~ ~(volge, mortificato, gli occhi in giro, vede
818 1, 1| deluso Peppi, che s'era mosso per raccattarlo).~ ~ ~DECU~ ~(
819 2, 6| ancora... (si sbraccia per mostrargli le braccia scarne ) 'U vidi
820 1, 2| lume sulla destra; ha un moto di dispetto poi resta a
821 1, 1| cosa ca non mori mai~ed è 'mpastata di meli e d'aloi:~'nganna
822 2, 2| chi vuliti di mia?.. Avrà 'mpinciutu!... Forsi c'era qualche
823 2, 7| vuautti ca 'u viditi... chi 'mprissioni vi fa?... È bonu?..~ ~ ~
824 3, 3| cca?...E chi vinisti, 'mpunta di pedi? - Veni cca, chiù
825 1, 2| Schini appuzzati e sàuti a muntuni, ccu quarti 'taliani e fricasè... (
826 3, 5| non avendo piu la forza di muoversi, grida) Ninu!...~ ~ ~NINU~ ~(
827 1, 2| tutti si dondolano e muovono i piedi, segnando il tempo)
828 1, 2| e i nervi) Ma chi stati murmuriannu, si pò sapiri? C'è paura
829 1, 2| Aspittati, patri, non vi muviti, ca assai, semu!... (se
830 1, 2| ci vòta contru e ccu un muzzucuni si purtau un pisciuni di '
831 1, 2| con un tamburello tutto nacchere e fiocchi e agitandolo)
832 2, 2| Mentri ca a vui... non si pò nascunniri mai nenti!... Veru è, ca
833 2, 2| idda, chi bisognu avevi di nascunniriti di mia?... E di firmarimi
834 2, 5| tabacco e s'è soffiato il naso) Si' cuntentu, ah?..~ ~ ~
835 1, 2| Mi pari comu s'avissi natu d'accussí, anzi no, o' cuntrariu:
836 2, 1| ca si spusa, anima mia, è naturali, è umanu, ca vòli 'a so'
837 2, 5| figghiu e a vidirammilIu di 'ncoddu, all'intrasatta, ppi la
838 2, 5| paisi mi parsiru tutti 'ncunnati e strascinati (ride).~ ~ ~
839 2, 1| nsemi ccu l'autri, a 'ncuntrari a Ninu... Signuruzzu, spiramu
840 1, 1| DECU~ ~E chi fu, non 'nduvinati nuddu?... Va, si c'è quarcunu
841 1, 2| àvi menz'ura, ca l'haju 'nduvinatu!... Dicu ca non è cosa mia
842 1, 1| timida) Non nni sacciu, 'nduvinelli...~ ~ ~TURI~ ~Ca ora, chi
843 1, 2| pena!... Quannu dissi 'stu 'nduvinellu eruvu 'dda parti... va si
844 2, 2| il polso) È veru?... Non negari!... Tantu è veru ca non
845 1, 2| Settimu lnchisbai?... E Neli Cumannu?.. Stannu richiamannu
846 3, 1| addiu ppi 'stu munnu... nent'autru... faciticcillu capiri...~ ~ ~ ~
847 1 | donna, ricoperto da velo nero, quadri a oleografìa e immagini
848 1, 2| tendendo le orecchie e i nervi) Ma chi stati murmuriannu,
849 | nessuno
850 3, 1| ancora ca me' frati era chiù 'nfirmu di me' patri!... Ora la
851 3, 3| ZÚ MASI~ ~'Avi l'occhi 'nfussati?...~ ~ ~NINU~ ~'Nnfussati,
852 1, 1| mpastata di meli e d'aloi:~'nganna li genti cco li modi soi!...~ ~(
853 1, 4| Nuâtri orvi non nni 'ngannamu!...~ ~ ~NINU~ ~Mi faciti
854 2, 7| MASI~ ~Signuri mei, senza 'ngannarimi: 'ntisi strisciati 'na '
855 1, 2| salutatu d'accussí, a la 'ngrisa (si toglie il berretto,
856 1, 2| scigghiti!...~ ~ ~DECU~ ~'A chiú nica, senza offisa pp' 'a chiú
857 2, 3| diri: carciri, ma1atii e nicissitati, vi provanu 1u cori di l'
858 1, 2| figlio e lo bacia) Bravu, Ninuzzu miu!... Bravu!... (silenzio)
859 1, 2| PAULU~ ~Veru è, Masi... Me' niputi Niría d'accussí macari fu
860 1, 2| Veru è, Masi... Me' niputi Niría d'accussí macari fu richiamatu,
861 3, 3| nfussati?...~ ~ ~NINU~ ~'Nnfussati, comu?...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
862 1, 2| prima, Ninu, che non la nota, poi sorride al giovanotto
863 1, 2| SARA~ ~Ppuh, chi cosa nova!... Ca quali, circatini
864 2, 6| scarne ) 'U vidi comu sugnu 'nsiccutu?.. E cca, sutta l'occhi (
865 2, 1| libertà, tuttu chiddu, 'nsumma, ca ci bisogna ppi campari
866 3, 4| vurrissi pinsari a mali e 'ntantu 'ssu pinseri l'haju sempri
867 1, 2| a spisi mei…non guardu 'nteressi... Ci dicu: riali maistà...~ ~ ~
868 1, 1| difficili, è... Non l'haju 'ntisu diri mai.~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~
869 2, 6| respingendolo) Ca ora, vecchiu 'ntòntiru!... Lassammillu gòdiri,
870 1, 2| declama)~ ~Quannu l'omu si 'ntucia di vinu,~Di lu munnu diventa
871 1, 2| haju du' finestri ca resta-~nu chiusi, appuntiddati, di
872 1, 2| pruvidi!~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~Nuautri orvi, amici mei, avemu certi
873 | nulla
874 2, 5| ha indossato il vestito nuovo e ha calzato un cappello
875 3, 2| LU ZÚ MASI~ ~Haju nutatu 'na cosa...~ ~ ~NINU~ ~(
876 2, 1| mischinu, ca è 'n autru nutricu, tuttu chistu non ci pò
877 2, 1| nostru fussi eternu e senza nuvuli... D'altro canto, poi...
878 1, 1| SARA~ ~Ti scungiuru! E chi 'nzirtati, a volu? Bravu!...~ ~ ~MINICA~ ~
879 1, 1| SARA~ ~Bonu, va, vo' 'nzírtati chista, ora!...~ ~ ~MINICA~ ~
880 1, 2| lo tira per la giacca obbligandolo a sedere, poi a Decu, che,
881 3, 1| Iddu dici ca si senti chiù obbligatu di prima... E si sta priparannu
882 2, 1| vogghiu beni chiú haju l'obbligu di pinsari a tuttu... Pirchí
883 3, 5| aver seguito Decu con l'occhio e vistolo scomparire, ha
884 2, 5| ha a fari capiri nenti... Occhiu ca non vidi, cori ca non
885 1, 2| LU ZÚ MASI~ ~Si t'offenni non parru chiú...~ ~ ~TUTTI~ ~
886 1, 2| buono) Zú Paulu, chi fa, v'offinniti?.. N' 'o sapiti ca me' patri
887 1, 2| DECU~ ~'A chiú nica, senza offisa pp' 'a chiú granni.~ ~ ~
888 1 | lume a petrolio e varii oggettini per diversi usi. Un seggiolone
889 1 | ricoperto da velo nero, quadri a oleografìa e immagini di santi. Altri
890 2, 2| giuvinedda bona, di famigghia onesta, comu tia, divi essiri sempri
891 1, 2| non è cosa mia pirchí ju, oramai, haju du' finestri ca resta-~
892 1, 2| DON CUNCETTU~ ~All'ordini!... Dunca... ju ballu ccu '
893 1, 2| s'è alzato, tendendo le orecchie e i nervi) Ma chi stati
894 1, 2| Bravu...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(orgoglioso,alzandosi) Latinu di nomu
895 2, 6| No, patri, di fòra non s'osserva nenti... 'U dannu internu
896 2, 7| Tutti gli astanti, osservandolo, piangono e si asciugano
897 3, 2| NINU~ ~Ca... doppu ottu misi di trincera, senza
898 1, 2| U zú' Paulu perdi 'a pacenza e cumincia a sunari virgati
899 2, 5| arrivannu cca, chiddi d' 'u paisi mi parsiru tutti 'ncunnati
900 3, 3| impressioni ti fa?... È pallida...~ ~ ~NINU~ ~Non ci haju
901 2, 6| tacere, appare dalla comune, pallido, sanissimo in tutte le membra,
902 3, 4| virità...~ ~ ~NINU~ ~(il cui pallore diventa cadaverico, stringendo
903 3, 4| marteddu... (si batte la palma sulla fronte) ca non si
904 2, 6| ha conservate intatte le palpebre e le ciglia).~ ~ ~ROSA~ ~(
905 2, 2| na perla!... Chissu è, 'u paraguni giustu!... Ora 'ssa stizza,
906 1 | una dozzina di sedie. Alla parete di fondo un ritratto di
907 1, 3| comu ogni sacrifiziu mi parissi nenti, ppi vui...~ ~ ~LU
908 2, 3| è tempu (siedono tutti e parlano a bassa voce).~ ~ ~PEPPI~ ~
909 2, 4| iscena, fa segno a tutti di parlar piano).~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~(
910 1, 2| Decu, che le susurra delle paroline dolci; essa guarda, prima,
911 1, 3| figghia, ca ju, ccu to' frati, parramu d'affari...~ ~ ~ROSA~ ~Comu
912 1, 1| quarcunu ca l'ha capitu, parrassi (non apre bocca nessuno
913 3, 1| capiri ju stissa!...Nn'avemu parratu di chistu, 'Gnà Tudda...
914 2, 5| cca, chiddi d' 'u paisi mi parsiru tutti 'ncunnati e strascinati (
915 2, 6| lunedì ca veni. Dici ca partemu prestu... (chiude il pugno
916 1, 2| stu 'nduvinellu eruvu 'dda parti... va si no non l'avissi
917 1, 2| supplichi, ppi non mi fari partiri e ppi dirisi ca Ninu Latinu
918 1, 4| NINU~ ~Mi faciti pàrtiri ccu 'st'autru pinseri, ora!...~ ~ ~
919 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~Chi ti parunu, 'ddi stizzi d'acquazzina?..~ ~ ~
920 1, 1| a chiavi!...~ ~ ~NINU~ ~Passamu avanti; vui, zú Paulu, sbagghiàstivu
921 1, 2| ROSA~ ~(va per la sinistra, passando accanto a Decu, che le susurra
922 1, 1| di avere indovinato) 'U patruni 'i casa!...~ ~ ~TUTTI~ ~
923 2, 6| dipirìtu!... Assai haju patutu 'nta 'st'annu, Ninu!...
924 3, 3| silenzio) Chi scrissi, 'u zù PauIu, di Ramacca?~ ~ ~NINU~ ~
925 2, 6| dopo che si sarà seduto, pavoneggiandosi) Non m'ha' vistu ancora,
926 2, 6| vasau...e poi scappò come un pazzu!...Non nni puteva chiù...~ ~ ~
927 | pel
928 3, 5| mentre i due disgraziati pencolano nel buio per riunirsi e
929 3, 5| deriva, urtare nei mobili e pencolare nel vuoto, si alza, alla
930 1, 1| nessuno e tutti restano a pensare).~ ~ ~ ~
931 1, 1| fazzoletto a Sara, dopo averci pensato su un bel po').~ ~ ~SARA~ ~
932 2, 1| mesta) Quantu cosi ca pensi, Decu!... Ju, 'nta 'n annu,
933 | perché
934 1, 2| ngru'!... 'U zú' Paulu perdi 'a pacenza e cumincia a
935 2, 1| vecchia?...O custringirla a pèrdiri 'a so' libirtà, ppi tinilla '
936 1, 4| mano, quasi per chiedergli perdono della distrazione che lo
937 2, 1| putissi durari assai e in perfetta paci!... Vinissi un jornu
938 1, 2| carrabineri.~ ~ ~NINU~ ~Permettiti, signuri mei... (strappa
939 Per | PERSONAGGI~ ~LU ZÚ MASI LATINU, sensale,
940 1, 2| richiamatu ppi precettu personali... com'hannu richiamatu
941 2, 1| mischini!... S'attaccanu alle persone c'hannu vicinu e non si
942 3, 1| me' fratuzzu!... Non mi persuadirà nuddu di fari diversamenti!...
943 3, 3| cosi bisogna vidilli, ppi persuadirasinni!...~ ~ ~NINU~ ~(istintivamente
944 3, 1| sti jorna l'ha passatu a persuadiri a so' matri!...Finalmenti
945 3, 1| matri!...Finalmenti si persuasi e oggi stissu vènunu tutti
946 1, 1| ZÚ PAULU~ ~(lieto, nella persuasione di avere indovinato) 'U
947 2, 2| LU ZÚ MASI~ ~(niente persuaso) Quarche scorcia di mennula?...
948 1, 2| Haju statu sempri la so' petra d'ammulari!...~ ~ ~NINU~ ~
949 1, 2| un jnchituri leggiu! un pettini e un fogghiu di carta vilina...
950 2, 2| battendosi le mani sul petto e singhiozzando) Me' figghiu?...
951 2, 5| figghiu... ca mi sentu 'u pettu vacanti!... e ora, turnannu
952 1, 2| certi sodisfazioni e certi piaciri, ca vuautri ccu 'a vista
953 2, 5| accompagna a sedere) Ah?... Ti piaciu?... Ci haju a fari onuri,
954 2, 1| spicciari cca, e v'ajutu ju!... (pian pianino va verso l'uscio
955 2, 6| baciarsi).~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~(piangendo di tenerezza) Cca è, cca
956 2, 7| gli astanti, osservandolo, piangono e si asciugano gli occhi,
957 2, 1| e v'ajutu ju!... (pian pianino va verso l'uscio di fondo
958 1, 2| succedi?... Parra!... (gli si pianta davanti, come se potesse
959 1 | Uno stanzone rustico a pianterreno, con le pareti imbiancate
960 1, 2| ridono).~ ~ ~LU ZÚ PAULU~ ~(piccato) Sempri 'ddu Masi, si'!...
961 3, 1| LA 'GNÂ TUDDA~ ~E picchì chianci, Rosa?...Non sì'
962 2, 3| Iddu ca campa ppi 'ssu picciottu!... Ca si nni preja ccu
963 2, 5| u sappi prima!... 'Sta picciridda di me' figghia, 'nsemi ccu '
964 1, 4| mittisti comu quann'eri picciriddu!...Eri già urfaneddu di
965 3, 3| accussì... Ca pensu ca 'na picciuttedda fimmina comu Rusidda, 'nta '
966 1, 2| ancora e strisciando il piede destro) A postu tutti, e
967 3, 5| singulto angoscioso, si piega su se stessa e si abbatte
968 1, 2| accompagnandoli con smorfie del viso, piene di grazia) Li fimmini a
969 3, 3| LU ZÚ MASI~ ~N' 'o pigghi chiu, tu... In trincea ti
970 1, 2| Guarda chi fai, Rosa; pigghiami un jnchituri leggiu! un
971 2, 1| u sacciu comu l'haju a pigghiari… Pò darisi ca ccu 'n autri
972 2, 1| luntana e sula, ca si ci pigghiassi 'na frevi non avissi a cu'
973 3, 3| sacciu, patri, non l'haju pigghiatu...~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~N' '
974 1, 2| a sunari virgati a leva pilu!...~ ~ ~TUTTI~ ~Bella, bella!
975 3, 2| sacciu... scusati... stava pinsannu a 'n'autra cosa...Vi fazzu
976 2, 1| Vinissi un jornu ca mi nni pintissi... fatalmenti… e nn'avvilinassimu
977 2, 6| LA 'GNÂ TUDDA~ ~Pirchi?~ ~ ~ROSA~ ~(senza risponderle
978 1, 2| Vui, sintennu vinu, pirditi 'a testa!...~ ~ ~LA ZÀ TANA~ ~
979 3, 4| MASI~ ~'U Signuri m'ha a pirdunari, si pensu a cosi brutti!...
980 2, 7| alza) Anzi, Madunnuzza, pirdunatimi (si segna e si muove verso
981 1, 2| un muzzucuni si purtau un pisciuni di 'amma, sanu sanu... tantu
982 1, 2| LA ZÀ TANA~ ~Zìttiti tu, pispisa, ca ancora ti feti 'a vucca '
983 3, 3| Ramacca?~ ~ ~NINU~ ~Scrissi ca pistacchiu, 'st'annu non si nni pò
984 1, 2| facitici quattro schinufeci e pistuletti!... (le donne vanno prima
985 3, 3| annata fu scarsa e vali a pisu d'oru.~ ~ ~LU ZÚ MASI~ ~
986 1, 2| prima piano, poi sempre piú forte dalla parte della
987 | poco
988 2, 1| U me' cori è cca!... (le poggia il dito sul seno)... E '
989 2, 5| LU ZÚ MASI~ ~T' 'u pòi immaginari, Paulu!... Avi
990 2, 2| surprenniri! ( le stringe il polso) È veru?... Non negari!...
991 1, 2| anche a Sara,~che gliela porge. Da essa la riconosce e
992 1, 2| tantu onuri...~ ~ ~ROSA~ ~(porgendo gli oggetti al padre e a
993 1, 1| fazzoletto che le è caduto e porgendoglielo) Daveru, donna Rusidda?...~ ~ ~
994 1, 2| ad iddu, ju comu restu, porivu vecchiu offisu!?...~ ~ ~
995 3, 2| a cu' ci dimannamu, o' portalittri?...~ ~ ~ROSA~ ~Cioè, sì... '
996 1, 2| parru ju!... Com'è ca si portunu a me' fìgghiu, ora ca sugnu
997 1, 2| E ora non biviti chiú (posa il bicchiere colmo sulla
998 1, 2| meravigliato) E chi è?... Posta, a 'st'ura?... A tri uri
999 2, 6| vòti!. ...~ ~ ~NINU~ ~(non potendone più, col cuore gonfio, si
1000 | potesse
|