Atto, scena
1 Per | innamorato~Spagnuolo~Pedante~Altilia giovane~Lima balia~Tedesco~
2 I, 2 | che mi partii dalla mia Altilia l'anno passato da Salerno,
3 I, 2 | Cappio. Pigliate i capelli d'Altilia che son di miniera, coceteli
4 I, 3 | Antifilo, l'innamorato d'Altilia, concorrente nell'amore
5 I, 3 | incontrare, ché mi pregò Altilia, incontrandolo gli donassi
6 I, 3 | Lardone. Ho dato la lettera ad Altilia.~Antifilo. E come debbo
7 I, 4 | Giacomino mio padrone muore per Altilia e quanto è riamato da lei.
8 I, 4 | il Cerriglio; e venendo Altilia in casa nostra, puoi imaginarti
9 I, 4 | invenzione per condurre Altilia in casa di Giacomino!).~
10 I, 4 | Salerno, fa' consapevole Altilia e Lima del conserto, e dirai
11 I, 4 | sará qui, fingeremo che Altilia non si senta bene, e ci
12 I, 4 | Ma la bocca del forno d'Altilia andrá in rovina. Con questo
13 I, 4 | lasciarò modo di affligere Altilia e Giacomino, come eglino
14 I, 5 | modo che questa sera arete Altilia in casa vostra.~Giacomino.
15 I, 5 | Parla presto.~Cappio. La tua Altilia è in Napoli.~Giacomino.
16 I, 5 | è in Napoli.~Giacomino. Altilia mia?~Cappio. Altilia tua.~
17 I, 5 | Giacomino. Altilia mia?~Cappio. Altilia tua.~Giacomino. In Napoli?~
18 I, 5 | casa tua.~Giacomino. La mia Altilia in Napoli e in casa mia?~
19 I, 5 | casa mia?~Cappio. La tua Altilia in Napoli e in casa tua,
20 I, 5 | albergo, ché vien con Lima ed Altilia....~Giacomino. Che ha a
21 II, 4 | SCENA IV.~ ~Pedante, Altilia, Lima, Lardone, Cappio.~ ~
22 II, 4 | quaterque bella Napoli!~Altilia. Oh che gentil Napoli! veramente
23 II, 4 | strangolatori, tanto l'uno. Per Altilia uno di questi salsicciotti,
24 II, 5 | SCENA V.~ ~Giacomino, Altilia, Lima, Cappio.~ ~Altilia.
25 II, 5 | Altilia, Lima, Cappio.~ ~Altilia. Il Ciel vi dia ogni contento,
26 II, 5 | la sorte che darmi voi?~Altilia. E vi sia sempre lieta e
27 II, 5 | insieme tante felicitadi.~Altilia. E qual piú chiara luce
28 II, 5 | poterle ben rispondere.~Altilia. A tanto amore non so come
29 II, 5 | eccellenza del suo valore.~Altilia. Vorrei che poteste ascoltar
30 II, 5 | mio, come l'avete passata?~Altilia. Io rapita nel pensiero
31 III, 1 | I.~ ~Cappio, Giacomino, Altilia, Lima.~ ~Cappio. Giá è ogni
32 III, 1 | Cappio. Sedetivi, di grazia.~Altilia. Non tante cerimonie.~Giacomino.
33 III, 1 | cerimonie ma nostro debito.~Altilia. Siedi ancor tu, Lima; e
34 III, 1 | profumiera, ché spiri odore.~Altilia. Io non voglio altro odore
35 III, 1 | questa vivanda, se vi piace.~Altilia. A me sol piace quello ch'
36 III, 1 | conserva i suoi splendori!~Altilia. L'amor vi benda gli occhi
37 III, 1 | cose che non si vedono?~Altilia. Mangiate; non sète ancor
38 III, 1 | fai che non porgi da bere?~Altilia. Bevete, cor mio.~Giacomino.
39 III, 1 | l'arsura dell'anima mia.~Altilia. Però, anima mia, ho pregato
40 III, 1 | bevete per aggradirmi.~Altilia. Non solo bever, ma vorrei
41 III, 2 | Spagnolo, Giacomino, Cappio, Altilia.~ ~Spagnolo. ¡Buen provecho
42 III, 2 | beso mil veces las manos.~Altilia. Ben venghi, buon compagno!~
43 III, 2 | por esto la quiero servir.~Altilia. Vi ringrazio del favore.~
44 III, 2 | M., bríndis á mi señora.~Altilia. Vi faremo ragione.~Spagnolo.
45 III, 2 | pur vuol ber di nuovo).~Altilia. Vi faremo ragione.~Cappio. (
46 III, 2 | este bocado, señora dama.~Altilia. Vi ringrazio assai.~Spagnolo. ¡
47 III, 7 | Giacomino s'ará goduta Altilia, Cappio Lima, e s'averanno
48 IV, 1 | quando saprá il pedante che Altilia sia stata trafugata e toltole
49 IV, 1 | pensar altro modo che condur Altilia al Cerriglio e pregar il
50 IV, 1 | pedante che, dall'ora che Altilia e la balia son state menate
51 IV, 2 | SCENA II.~ ~Giacomino, Altilia, Lima, Cappio.~ ~Giacomino.
52 IV, 2 | aspettato il suo ritorno.~Altilia. Vita mia, potrete commandarmi
53 IV, 2 | pensi ad altro che a voi.~Altilia. Vi ricordo che l'amor de'
54 IV, 2 | svanisce l'affetto.~Giacomino. Altilia, vita dell'anima mia, se
55 IV, 2 | sempre a crescere l'affetto.~Altilia. Io non merito d'essere
56 IV, 2 | l'amor si paga con amore.~Altilia. Ahi, che il timor m'uccide!~
57 IV, 2 | di che temete, anima mia?~Altilia. Che non può esser grand'
58 IV, 2 | successore non si marcisca.~Altilia. Se voi miraste nel centro
59 IV, 2 | improvisa astuzia di far che Altilia sia vostra per sempre, né
60 IV, 3 | Tedesco, Cappio, Giacomino, Altilia, Balia.~ ~Tedesco. Chi stare
61 IV, 3 | Son vostro, anima mia.~Altilia. Cor mio, non fate che,
62 IV, 4 | saldamente e onestissimamente Altilia sua figliuola, desiderandola
63 IV, 4 | persuase che conducessi Altilia in casa sua; che essendo
64 IV, 4 | bestia!~Lardone. ... Venne Altilia in Napoli; la condussi in
65 IV, 4 | tornammo a dietro e lasciammo Altilia e la balia nella taberna.
66 IV, 4 | perdoni.~Pedante. Restò dunque Altilia e la balia, la notte, in
67 IV, 5 | confido potervi condurre Altilia in casa vostra.~Giacomino.
68 IV, 6 | Giacoco, e ritrovandovisi Altilia e la balia, si menino a
69 IV, 8 | SCENA VIII.~ ~Altilia, Lima, Pedante, Limoforo,
70 IV, 8 | Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~Altilia. O caro mio padre, come
71 IV, 9 | Lima, Lima, vien qui con Altilia.~ ~ ~ ~
72 IV, 10| SCENA X.~ ~Lima, Altilia, Pedante, Pseudonimo.~ ~
73 IV, 10| Pedante. Chiama qui fuori Altilia.~Altilia. Eccomi, che commandate,
74 IV, 10| Chiama qui fuori Altilia.~Altilia. Eccomi, che commandate,
75 IV, 10| con mia figlia.~Pedante. Altilia, riconosci il tuo vero padre?~
76 IV, 10| riconosci il tuo vero padre?~Altilia. Io mai ebbi altro padre
77 IV, 10| stimava morto di peste.~Altilia. Padre, se non son venuta
78 IV, 10| altra volta, o cara figlia.~Altilia. E ch'io di nuovo ti baci
79 IV, 10| sará piú vostra che mia.~Altilia. Padre mio, non mi abbandonate
80 V, 1 | marito probo per collocare Altilia mia, l'ho restituita al
81 V, 1 | Pedante. È venuto il padre d'Altilia mia: ce l'ho restituita
82 V, 1 | discrimine.~Antifilo. Dunque, Altilia non è vostra figlia?~Pedante.
83 V, 1 | Voi perché la chiamate Altilia?~Pedante. Per esser cresciuta
84 V, 1 | della virtú, l'ho posto nome Altilia.~Limoforo. (Io mi sento
85 V, 2 | Antifilo. (Oimè, dubito che Altilia d'innamorata mi diverrá
86 V, 5 | onestá e i nobili costumi d'Altilia, ivi vedreste la colpa e
87 V, 5 | fossero come l'onestá d'Altilia mia.~Giacoco. Parlammo mò
88 V, 6 | VI.~ ~Giacoco, Giacomino, Altilia, Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~
89 V, 6 | scarfato e spronamentato.~Altilia. Egli non è mal cambiato
90 V, 6 | spesso nelle cose d'amore.~Altilia. Ed io vorrei morir mai
91 V, 6 | tutto spente e sparse via.~Altilia. Fratello carissimo, or
92 V, 6 | ave allevata come padre.~Altilia. Poiché io non posso esser
|