Atto, scena
1 Per | Cappio servo~Lardone parasito~Antifilo innamorato~Spagnuolo~Pedante~
2 I, 3 | SCENA III.~ ~Lardone, Antifilo.~ ~Lardone. (O Cielo, che
3 I, 3 | pranso questa mattina!).~Antifilo. (O Cielo, o stelle, che
4 I, 3 | togli?).~Lardone. (Ecco Antifilo, l'innamorato d'Altilia,
5 I, 3 | egli è disamato da lei).~Antifilo. (O Cielo, che amare ferite
6 I, 3 | che mi odiará a morte).~Antifilo. Ma non è Lardon quel che
7 I, 3 | secondo il vostro desiderio.~Antifilo. Dimmi, Lardone mio, come
8 I, 3 | polso lo potessi sapere.~Antifilo. Lo sai meglio d'un medico:
9 I, 3 | dato la lettera ad Altilia.~Antifilo. E come debbo crederlo?~
10 I, 3 | testimonio che gli l'ho data.~Antifilo. E perché non me la dái,
11 I, 3 | mancia, o eccellentissimo mio Antifilo?~Antifilo. Te la darò doppo
12 I, 3 | eccellentissimo mio Antifilo?~Antifilo. Te la darò doppo letta.~
13 I, 3 | si ragiona piú de' mezi.~Antifilo. Che vorresti dunque?~Lardone.
14 I, 3 | Lardone. Due scudi almeno.~Antifilo. Eccoti due scudi l'un sopra
15 I, 3 | piedi e corrono e volan via?~Antifilo. O Lardone, se qua dentro
16 I, 3 | Lardone. Leggete e vedrete.~Antifilo. Oimè, mi trema la mano,
17 I, 3 | Veramente una turca, una cagna.~Antifilo. Non vuo' piú legger per
18 I, 3 | crudeltate! Finite pure.~Antifilo. «... Dite che son bellissima,
19 I, 3 | odiarla quanto l'amate.~Antifilo. Ahi! che non posso amar
20 I, 4 | SCENA IV.~ ~Cappio, Lardone, Antifilo.~ ~Cappio. (Questi mi par
21 I, 4 | venuto a far qui, in Napoli?~Antifilo. (Mira questi forfanti come
22 I, 4 | cibi non mi strangolino.~Antifilo. (Mira che diabolica invenzione
23 I, 4 | porrò sottosopra il mondo.~Antifilo. (Tutto questo si tratta
24 II, 2 | SCENA II.~ ~Antifilo, Spagnolo.~ ~Antifilo. (
25 II, 2 | Antifilo, Spagnolo.~ ~Antifilo. (Giá son stato a Posilipo
26 II, 2 | no puedo tenerme en pié.~Antifilo. (O come costui viene a
27 II, 2 | nunca me veo harto de pan.~Antifilo. Compañero, che vai cercando
28 II, 2 | comer, dormir y descansarme.~Antifilo. Mira esta venta, aquí está
29 II, 2 | por el aviso; y entraré.~Antifilo. Entraos allá, y haceis
30 III, 10| Limoforo, Lardone, Pedante, Antifilo.~ ~Limoforo. Sento lamenti.~
31 III, 10| rimedio da far passar la fame.~Antifilo. (La fame? non sará altri
32 III, 10| rimasta a pena la cotica.~Antifilo. Se non sei Lardone, sarai
33 III, 10| ché il corpo è giá morto.~Antifilo. Che cosa è del maestro?~
34 III, 10| Eccolo qui in carne e ossa.~Antifilo. Sète qui voi, o mio caro
35 III, 10| Ille ego, qui quondam....~Antifilo. E voi sète il mio maestro?~
36 III, 10| nel pelago delle miserie.~Antifilo. Oh quanto ho desiderato
37 III, 10| disgraziato, o optatissimo Antifilo.~Limoforo. Non vi disperate;
38 III, 10| se si perde un par mio.~Antifilo. Maestro, potete venir a
39 III, 10| vino. Scoprirò il fatto ad Antifilo; e la gelosia l'infiammerá
40 IV, 1 | l'onor suo; e sapete che Antifilo, vostro contrario, non sta
41 IV, 2 | padre e Cleria sua madre e Antifilo suo fratello, furo anch'
42 IV, 2 | moglie Cleria, suo figlio Antifilo; mostrar i segni, i tempi,
43 IV, 4 | Limoforo, Lardone, Pedante, Antifilo.~ ~Limoforo. Dimmi, Lardone,
44 IV, 4 | le mani in questa pasta.~Antifilo. Comincia a narrar il fatto
45 IV, 4 | che sicurtá me ne date?~Antifilo. Io sarò il tuo mallevadore.~
46 IV, 5 | tormi dinanzi l'ostacolo di Antifilo, ho eletto voi fra i piú
47 IV, 7 | Tedesco, Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~Tedesco. Got morgon.~
48 IV, 7 | notte stare a scazzare.~Antifilo. Queste son cose da far
49 IV, 7 | fazze.~Limoforo. Eccoli.~Antifilo. Maestro, come dite che
50 IV, 7 | compote d'ogni mio desiderio.~Antifilo. Certo, che saranno invenzioni
51 IV, 8 | Lima, Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~Altilia. O caro mio padre,
52 IV, 8 | autore dello strattagemma.~Antifilo. Ed io restarò in casa a
53 IV, 8 | sia restituito l'onor suo.~Antifilo. Ma bisogna si facci il
54 IV, 8 | mani.~Limoforo. Andiamo.~Antifilo. Io in tanto aggiaccio e
55 V, 1 | SCENA I.~ ~Pedante, Antifilo, Limoforo.~ ~Pedante. Delibúto
56 V, 1 | da un tanto discrimine.~Antifilo. Dunque, Altilia non è vostra
57 V, 1 | richieste gli l'ho restituita.~Antifilo. Dubito che non siate stato
58 V, 1 | consegnai l'una e l'altra.~Antifilo. (O morte, perché non m'
59 V, 2 | Pseudonimo, Limoforo, Pedante, Antifilo.~ ~Pseudonimo. Che commandate,
60 V, 2 | gentiluomo ha caro ragionarvi.~Antifilo. (O che cèra di manigoldo,
61 V, 2 | Il figlio?~Pseudonimo. Antifilo.~Limoforo. La balia?~Pseudonimo.
62 V, 2 | Pedante. (Hem, quid audio?).~Antifilo. (Che dite voi di questo
63 V, 2 | tante bugie in un attimo).~Antifilo. (Oimè, dubito che Altilia
64 V, 2 | ben, perché dico il vero.~Antifilo. Va' t'appicca.~Pseudonimo.
65 V, 2 | ché tu vuoi truffar me.~Antifilo. Tu dici che Antifilo è
66 V, 2 | me.~Antifilo. Tu dici che Antifilo è morto di peste; io sono
67 V, 2 | morto di peste; io sono Antifilo, e io son vivo a tuo dispetto.
68 V, 3 | Pedante, Pseudonimo, Limoforo, Antifilo.~ ~Lima. Che commandate,
69 V, 3 | desiderio di veder mia figlia.~Antifilo. Lima, chiama la tua figliana.~
70 V, 5 | ricuperata la sua figlia, Antifilo non abbi preso per moglie
71 V, 6 | Altilia, Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~Giacoco. O che bello
72 V, 6 | oscura e infelicissima notte!~Antifilo. O sorella, quanto devi
|