Atto, scena
1 Per | Altilia giovane~Lima balia~Tedesco~Limoforo~Pseudonimo~Capitano.~ ~
2 I, 4| innanzi, al Cerriglio, col tedesco ad apparecchiar la cena.~
3 I, 4| Napoli per alloggiare col tedesco nel Cerriglio, noi accomodaremo
4 I, 4| di taberna, ed io sarò il tedesco - ché per esser io stato
5 I, 4| pedante ch'hai avisato il tedesco del Cerriglio, il quale
6 II, 1| al fuoco e a vestirmi da Tedesco.~Giacomino. Ed io attenderò
7 III, 8| SCENA VIII.~ ~Tedesco, Pedante, Lardone.~ ~Tedesco.
8 III, 8| Tedesco, Pedante, Lardone.~ ~Tedesco. Chi battere le porte delle
9 III, 8| Melio Strozzi gimnasiarca!~Tedesco. Non capire tante gente
10 III, 8| Sono solo e un famulo.~Tedesco. Se avere fame, ire in altra
11 III, 8| Melio Strozza gimnasiarca.~Tedesco. Mi non aprire le porte
12 III, 8| gazofilazio delle dottrine.~Tedesco. Andare alle forche, parlare
13 III, 8| valve ad un grand'uomo.~Tedesco. Nostre ostelerie non capire
14 III, 8| che mi bolle nell'arterie.~Tedesco. Volere aprire mie porte
15 III, 8| udite che cala per le scale?~Tedesco. Ecco aperte. Dove stare
16 III, 8| Io son quel grande uomo.~Tedesco. Tu stare picciolette. Tu
17 III, 8| dottrina e la rettorica.~Tedesco. Non stare bene, non avere
18 III, 8| Datemi la mia sobole...~Tedesco. Qua non avere né sorbole
19 III, 8| insieme con la balia.~Tedesco.... né ci stare bálice né
20 III, 8| Pedante. Nil aliud volo.~Tedesco. Dicere che volo e tu stare
21 III, 8| a portar l'altre robbe?~Tedesco. Nelle ostelerie non stare
22 III, 8| abbiamo dove a dar di capo.~Tedesco. Alla fé, non capere altre
23 III, 8| mangiar, per amor de Dio.~Tedesco. Né per amor delle diable.~
24 IV, 1| al Cerriglio e pregar il tedesco che dica al pedante che,
25 IV, 3| SCENA III.~ ~Tedesco, Cappio, Giacomino, Altilia,
26 IV, 3| Giacomino, Altilia, Balia.~ ~Tedesco. Chi stare quelle grande
27 IV, 3| furia?~Cappio. Son io; apri.~Tedesco. Avere detto bene che stare
28 IV, 3| tu arciasino ad aprire.~Tedesco. Mi patrone, che comandare
29 IV, 3| Vostre Signorie?~Giacomino. Tedesco mio, m'hai da fare un piacere
30 IV, 3| di che non ti pentirai.~Tedesco. Eccomi a vostre piacere.~
31 IV, 3| come la mia propria vita.~Tedesco. Cheste stare poche servizie.~
32 IV, 3| senza cena e senza sonno.~Tedesco. Sue padre esser state cheste
33 IV, 3| remunerar bene il fine.~Tedesco. De cheste bugie noi avere
34 IV, 3| che è passato con l'altro tedesco, acciò le risposte fossero
35 IV, 7| SCENA VII.~ ~Tedesco, Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~
36 IV, 7| Pedante, Limoforo, Antifilo.~ ~Tedesco. Got morgon.~Pedante. Chiama
37 IV, 7| augurio. Bona dies et annus!~Tedesco. Che volere, care padrune,
38 IV, 7| Pedante. Duo verbiculi.~Tedesco. Non avere vermicoli cca.~
39 IV, 7| passo celere et pernice.~Tedesco. Non stare cca pernice né
40 IV, 7| Pedante. Voi conoscete me?~Tedesco. Si certe: voi stare quel
41 IV, 7| in questo vostro ospizio?~Tedesco. Dico ca mie ostellerie
42 IV, 7| Aedepol, maxime verum!~Tedesco. Bevé vine fauzamiche, scippacapil,
43 IV, 7| eccellenti.~Pedante. Sí bene.~Tedesco. Poi dicere ca volive ire
44 IV, 7| Le suppellettili, dissi.~Tedesco. E intanto apparecchiasse
45 IV, 7| lasciato qui due donne?~Tedesco. Sí bene; e avere aspettate
46 IV, 7| prestolar questa mia figlia?~Tedesco. Voi non avete prestato
47 IV, 7| La mia sobole e balia.~Tedesco. E tornaste a portar mule
48 IV, 7| alia muliebria indumenta.~Tedesco. Vui parlare con me d'une
49 IV, 7| serrasti le ianue nel volto.~Tedesco. E mi stare ancora mezze
50 IV, 7| Limoforo. Fate venir le donne.~Tedesco. Le donne mò venire. Bisogna
51 IV, 7| Quanto debbiamo per questo?~Tedesco. Duie ducate per le vine
|