Atto, scena

 1  II, 2|      vino, que no puedo tenerme en pié.~Antifilo. (O come costui
 2  II, 2|      para comer esta noche, que en la guerra he estado pereciendo
 3  II, 3|      carne.~Spagnolo. Era caido en tierra, y porque algun perro
 4  II, 3|        quiero alojar esta noche en esta venta.~Cappio. Qua
 5  II, 3|         pongo mano á la espada, en dos golpecillos, chis chas,
 6  II, 3|   pedazos cuantos bodegones hay en todo el reino de Napoles.~
 7  II, 3|     cercasse in tutto el mondo, en Turcheria, en India e assai
 8  II, 3|         el mondo, en Turcheria, en India e assai pi' en lá,
 9  II, 3| Turcheria, en India e assai pi' en lá, ti non purisse accattar
10  II, 4|     scazzar: ponere le cappelle en teste. Ma mi nit intender
11 III, 2|         he visto este caballero en la guerra de Flandes.~Giacomino.
12 III, 2|     también he visto una señora en Flandes que par es de en
13 III, 2|        en Flandes que par es de en todo á esta mujer, y por
14 III, 2|       jornada que havemos hecho en Flandes con el conde Mauricio.~
15 III, 2|         hermosa señora que haya en todo el mundo, y merece
16 III, 2|         todas las cosas que hay en la venta.~Cappio. (Poiché
17 III, 6|         alforjas, que he dejado en esta venta.~Giacoco. Che
18 III, 6|  Spagnolo. Ayer tarde he comido en esta taberna con esto caballero
19 III, 6|  alforjas, os daré muchos palos en la cabeza.~Giacoco. Dice
20 III, 6| grisommole.~Spagnolo. No alojan en esta taberna sino putas
21 III, 6|         iré á tomar mi espada y en dos golpes, chis chas, os