Atto, scena
1 Per | INTERLOCUTORI~ ~Giacoco vecchio~Giacomino suo figlio~Cappio servo~
2 I, 1 | SCENA I.~ ~Giacoco, Giacomino, Cappio.~ ~Giacoco. Tate,
3 I, 1 | me ne fa toccare n'aceno.~Giacomino. Andate in buon'ora, Giacoco,
4 I, 2 | SCENA II.~ ~Cappio, Giacomino.~ ~Cappio. Mira avarizia
5 I, 2 | non avesse a morir mai.~Giacomino. Quanto piú invecchia l'
6 I, 2 | lamentano, né si contentano mai.~Giacomino. Veramente quando l'uomo
7 I, 2 | subito l'avesse ucciso!~Giacomino. Certo, che quel tornar
8 I, 2 | alla caneva e a' formaggi.~Giacomino. Bisogna attendere alla
9 I, 2 | provedasi di sepoltura.~Giacomino. Cappio, ti burli di me?~
10 I, 2 | freneticar senza febre.~Giacomino. La febre amorosa mia è
11 I, 2 | resuscitati gli amori di Salerno?~Giacomino. Non son resuscitati, perché
12 I, 2 | bersagliava che avervi per isposo.~Giacomino. Ella ha compito il bersaglio,
13 I, 2 | maestro di scola e senza dote.~Giacomino. I suoi costumi e la bellezza
14 I, 2 | Che ordinate che si facci?~Giacomino. Or che l'assenza di mio
15 I, 2 | ben sapete che vi bisogna.~Giacomino. Che cosa?~Cappio. Un poco
16 I, 2 | Cappio. Un poco di musica.~Giacomino. Come musica?~Cappio. Porre
17 I, 2 | massime se son traboccanti.~Giacomino. Pur bisogna disporgli.~
18 I, 2 | disporranno meglio di voi.~Giacomino. Baciagli le mani da mia
19 I, 2 | baciamani meglio che voi.~Giacomino. Dove son questi scudi?~
20 I, 2 | smaltir cosí gran tesoro.~Giacomino. Quei capei tutti son lacci
21 I, 2 | arde ed il martello lavora.~Giacomino. Rinnova l'amor con Lima,
22 I, 2 | faran correr velocissimo.~Giacomino. Pártiti or ora con quella
23 I, 3 | concorrente nell'amore con Giacomino, ma con disegual sorte:
24 I, 3 | disegual sorte: ché tanto Giacomino è amato quant'egli è disamato
25 I, 3 | disperazione! Tutto ciò perché ama Giacomino; ma se dovessi morir io,
26 I, 4 | Cappio. Ben sai quanto Giacomino mio padrone muore per Altilia
27 I, 4 | condurre Altilia in casa di Giacomino!).~Cappio. Tu non ti morrai
28 I, 4 | modo di affligere Altilia e Giacomino, come eglino hanno me afflitto
29 I, 5 | SCENA V.~ ~Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. Oimè,
30 I, 5 | V.~ ~Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. Oimè, Cappio, che fai?~
31 I, 5 | che fai?~Cappio. Nulla.~Giacomino. Come nulla?~Cappio. Perché
32 I, 5 | è fatto quasi ogni cosa.~Giacomino. Come questo? tu sei qui
33 I, 5 | fossi gionto a Salerno?~Giacomino. Pensava che tu fossi piú
34 I, 5 | diligenza che comandato m'avete.~Giacomino. Se fosse come dici, giá
35 I, 5 | Altilia in casa vostra.~Giacomino. Com'è possibile ch'abbi
36 I, 5 | sa fare il vostro Cappio.~Giacomino. Tu ridi, m'arai detto la
37 I, 5 | bisogna che piú ne parli.~Giacomino. Non dico che nol credo
38 I, 5 | cosí smisurata allegrezza!~Giacomino. Parla presto.~Cappio. La
39 I, 5 | tua Altilia è in Napoli.~Giacomino. Altilia mia?~Cappio. Altilia
40 I, 5 | mia?~Cappio. Altilia tua.~Giacomino. In Napoli?~Cappio. In Napoli.~
41 I, 5 | Napoli?~Cappio. In Napoli.~Giacomino. In casa mia?~Cappio. In
42 I, 5 | mia?~Cappio. In casa tua.~Giacomino. La mia Altilia in Napoli
43 I, 5 | cose maggior di queste.~Giacomino. Che cose ponno essere maggior
44 I, 5 | dormirete insieme questa notte.~Giacomino. Eh, Cappio mio, parla presto,
45 I, 5 | con Lima ed Altilia....~Giacomino. Che ha a far questo con
46 I, 5 | accomodata in foggia di taberna.~Giacomino. E come in cosí brevi parole
47 I, 5 | tempo saranno in Napoli.~Giacomino. O cuor del mio spirito,
48 I, 5 | Come stai cosí attonito?~Giacomino. Dubito di qualche tempesta
49 I, 5 | ed io a comprar robbe.~Giacomino. Cosí si facci.~ ~ ~ ~
50 II, 1 | SCENA I.~ ~Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. Paggi,
51 II, 1 | Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. Paggi, scopate ed inacquate
52 II, 1 | pasticci e l'altre manifatture.~Giacomino. O che sia tu benedetto,
53 II, 1 | arrosti e allessi caldi caldi.~Giacomino. Veramente, quando a te
54 II, 1 | e a vestirmi da Tedesco.~Giacomino. Ed io attenderò ad accomodar
55 II, 3 | SCENA III.~ ~Giacomino, Cappio, Spagnolo.~ ~Giacomino.
56 II, 3 | Giacomino, Cappio, Spagnolo.~ ~Giacomino. Olá, chi sei che con tanta
57 II, 3 | anchovas con el aceite.~Giacomino. Mira dimanda, che vuol
58 II, 3 | una minestra de garvansos.~Giacomino. Vuole una minestra di canevaccio.
59 II, 3 | que os quebre la cabeza.~Giacomino. Vuole la capezza dell'asino.
60 II, 3 | todo el reino de Napoles.~Giacomino. Cappio, caccia costui,
61 II, 3 | anderai in malora per te.~Giacomino. Cappio, chiama quei smargiassi
62 II, 3 | Cappio. Vado a chiamarli.~Giacomino. Camina presto.~Spagnolo.
63 II, 3 | menester menar las manos.~Giacomino. Meglio per te che meni
64 II, 3 | Dios, ¿que hombre es este?~Giacomino. Un siciliano indiavolato.~
65 II, 3 | giozzetto, ti xe morto.~Giacomino. O che terribil veneziano!~
66 II, 5 | SCENA V.~ ~Giacomino, Altilia, Lima, Cappio.~ ~
67 II, 5 | ogni contento, anima mia.~Giacomino. E che maggior contento
68 II, 5 | e propizia ogni stella.~Giacomino. E qual piú gioconda e graziosa
69 II, 5 | ed ha le veste e tele.~Giacomino. Ma che posso rispondere,
70 II, 5 | guardiana delle cose vostre.~Giacomino. Ed io abbissato nel centro
71 II, 5 | che non m'avete veduta?~Giacomino. In questa assenza ho provato
72 II, 5 | tutte escono dalla vostra.~Giacomino. Che dici, o fidelissima
73 II, 5 | sia per sciorsi giamai.~Giacomino. Non si sciorrá ben certo,
74 II, 5 | il premio di tanto amore.~Giacomino. Ma perché trattengo me
75 II, 5 | del mastro or ora.~Lima. Giacomino, ve la do in podestá: vi
76 II, 5 | qualitá vostra e al suo onore.~Giacomino. Anima mia, dal tempo che
77 III, 1 | SCENA I.~ ~Cappio, Giacomino, Altilia, Lima.~ ~Cappio.
78 III, 1 | potrete seder quando vi piace.~Giacomino. Paggio, dá l'acqua alle
79 III, 1 | Altilia. Non tante cerimonie.~Giacomino. Non son cerimonie ma nostro
80 III, 1 | un poco di collazionetta.~Giacomino. Cappio, accendi quella
81 III, 1 | e gentilissime maniere.~Giacomino. Mangiate di questa vivanda,
82 III, 1 | non mangiate, anima mia?~Giacomino. Io fo un dolcissimo banchetto
83 III, 1 | parer il falso per il vero.~Giacomino. O care mammelle, o acerbetti
84 III, 1 | ancor sazio di mirarmi?~Giacomino. Ancor non ho cominciato,
85 III, 1 | Altilia. Bevete, cor mio.~Giacomino. Io non beverò mai, se voi
86 III, 1 | voi da me desideravate.~Giacomino. Poiché il mio core è un
87 III, 2 | SCENA II.~ ~Spagnolo, Giacomino, Cappio, Altilia.~ ~Spagnolo. ¡
88 III, 2 | en la guerra de Flandes.~Giacomino. Non vidi mai altro che
89 III, 2 | Señor caballero, V. M. beba.~Giacomino. Non ho ancor sete.~Spagnolo.
90 III, 2 | certo, che egli vorrá bere).~Giacomino. Bevete voi, ché forse vi
91 III, 2 | Flandes con el conde Mauricio.~Giacomino. Non vogliamo udir cose
92 III, 2 | perdóneme si me atrevo á tanto.~Giacomino. Mira forfante! te imparerò
93 III, 5 | SCENA V.~ ~Giacomino, Giacoco, Cappio.~ ~Giacomino.
94 III, 5 | Giacomino, Giacoco, Cappio.~ ~Giacomino. Chi batte, olá? è questa
95 III, 5 | fatto altro tutta la notte.~Giacomino. Chi è lá, dico?~Cappio.
96 III, 5 | padre è tornato da Posilipo.~Giacomino. Vuoi burlarmi?~Cappio.
97 III, 5 | Cappio. Venete e vedete.~Giacomino. Ora chissi so figli che
98 III, 5 | li gradi, che vien giú.~Giacomino. Ben trovato, mio padre!
99 III, 5 | venire a peggior tempo).~Giacomino. Come a quest'ora?~Giacoco.
100 III, 6 | SCENA VI.~ ~Spagnolo, Giacomino, Giacoco, Cappio.~ ~Spagnolo.
101 III, 6 | sino putas y alcahuetos.~Giacomino. Cappio, chiudili la bocca
102 III, 6 | zirria de non se partire.~Giacomino. Cappio, con un pugno fagli
103 III, 7 | VII.~ ~Pedante, Giacoco, Giacomino, Cappio, Lardone.~ ~Pedante.
104 III, 7 | te purga ssi mali ammuri.~Giacomino. Costui se non è imbriaco
105 III, 7 | m'ave cèra de cristiano.~Giacomino. Sará qualche pedante.~Giacoco.
106 III, 7 | negromanzia caderá sopra di me! Giacomino s'ará goduta Altilia, Cappio
107 III, 10| abbrugiato dalla sete. Ah, Giacomino e Cappio, cosí m'avete tradito?
108 III, 10| Scommodando gli amori di Giacomino, accommodarò il mio stomaco.
109 IV, 1 | SCENA I.~ ~Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. O
110 IV, 1 | Giacomino, Cappio.~ ~Giacomino. O Cielo, che soave dolcezza,
111 IV, 1 | la gelosia che lo rode.~Giacomino. Ma io con che occhio potrò
112 IV, 1 | vivi e vogliamo aiutarci.~Giacomino. Io non so se son vivo o
113 IV, 1 | ben fingere questa bugia.~Giacomino. A prieghi aggiongeró qualche
114 IV, 2 | SCENA II.~ ~Giacomino, Altilia, Lima, Cappio.~ ~
115 IV, 2 | Altilia, Lima, Cappio.~ ~Giacomino. Anima mia, quanto la fortuna
116 IV, 2 | insieme amore e ingratitudine.~Giacomino. Sappiate, signora, che
117 IV, 2 | effetto svanisce l'affetto.~Giacomino. Altilia, vita dell'anima
118 IV, 2 | abbiate fatto qualche malia.~Giacomino. La malia che l'ho fatta,
119 IV, 2 | che il timor m'uccide!~Giacomino. E di che temete, anima
120 IV, 2 | deve e non deve temere.~Giacomino. Questo dovrei temer io,
121 IV, 2 | pacifico possesso.~Lima. Signor Giacomino, se l'amor vostro nella
122 IV, 2 | mondo trarvela di mano.~Giacomino. Io con questo bagio che
123 IV, 2 | allevata sin al dí d'oggi.~Giacomino. Balia, io t'ho ascoltato
124 IV, 2 | quello che se gli dice.~Giacomino. O che sottilissima invenzione,
125 IV, 2 | Napoli riconosciutissimo.~Giacomino. O vita mia, se ti ho amata
126 IV, 2 | futuro nuovo Limoforo.~Lima. Giacomino mio, vi raccomando la mia
127 IV, 2 | raccomando la mia figlia.~Giacomino. Non bisogna raccomandare
128 IV, 3 | III.~ ~Tedesco, Cappio, Giacomino, Altilia, Balia.~ ~Tedesco.
129 IV, 3 | comandare Vostre Signorie?~Giacomino. Tedesco mio, m'hai da fare
130 IV, 3 | Eccomi a vostre piacere.~Giacomino. Vien questa gentildonna
131 IV, 3 | Cheste stare poche servizie.~Giacomino. Poi quando verrá suo padre
132 IV, 3 | stare alogiate in case mie.~Giacomino. E questo è quel piacere
133 IV, 3 | fossero conforme alle domande.~Giacomino. Dici bene, però rèstati
134 IV, 3 | sepolta nell'oblivione.~Giacomino. Voi sète piú viva nell'
135 IV, 4 | liberamente il perdono. Giacomino, mentre studiò leggi in
136 IV, 4 | Cappio?~Lardone. Il servo di Giacomino, l'inventore e l'essecutore
137 IV, 4 | la condussi in casa di Giacomino col suo padre, invece del
138 IV, 4 | balia, la notte, in poter di Giacomino?~Lardone. Come v'ho detto.~
139 IV, 4 | per l'aria l'inganno di Giacomino, se Cappio non rimediará
140 IV, 5 | SCENA V.~ ~Giacomino, Pseudonimo.~ ~Giacomino.
141 IV, 5 | Giacomino, Pseudonimo.~ ~Giacomino. Tu sai, Pseudonimo mio,
142 IV, 5 | ricevuti senza dimandargli.~Giacomino. Ricordatevi ancora.~Pseudonimo.
143 IV, 5 | degli oblighi che vi debbo.~Giacomino. E sempre dove conoscerò
144 IV, 5 | piú efficaci operazioni.~Giacomino. Ed or avendo bisogno di
145 IV, 5 | Altilia in casa vostra.~Giacomino. Io non vorrei che confidaste
146 IV, 5 | restiate sodisfattissimo.~Giacomino. Ricordatevi i nomi delle
147 IV, 5 | che non sappia risolvermi.~Giacomino. Andiamo verso il Cerriglio,
148 IV, 6 | menino a casa nostra, e Giacomino in Vicaria; se avanzarete
149 IV, 7 | ci ha detto Lardone che Giacomino l'avea ricevute in casa
150 IV, 8 | attorno col capitano a prender Giacomino che, secondo m'ha referito
151 IV, 8 | di loro: che come aremo Giacomino in Vicaria, cercheremo come
152 IV, 9 | SCENA IX.~ ~Giacomino, Pseudonimo, Pedante.~ ~
153 IV, 9 | Pseudonimo, Pedante.~ ~Giacomino. Una bugia ben detta è madre
154 IV, 9 | carnale del verisimile.~Giacomino. All'amante è lecito usar
155 IV, 9 | dispero della riuscita.~Giacomino. Veramente le donne sono
156 IV, 9 | inganno si vive tutto l'anno».~Giacomino. Di grazia, stiate in cervello
157 IV, 9 | sol preme ma m'opprime.~Giacomino. Pseudonimo, vedete quel
158 V, 1 | scapparla dalle mani di Giacomino e dalle trappole di Cappio,
159 V, 1 | torvela? Poiché la casa di Giacomino si trasformò in taberna,
160 V, 3 | inopinati accidenti d'oggi. O Giacomino malus, o Cappio peior, o
161 V, 4 | SCENA IV.~ ~Capitano, Giacomino, Pedante, Limoforo, Pseudonimo.~ ~
162 V, 4 | Capitano. Limoforo, eccovi Giacomino che, senza ch'io lo meni
163 V, 4 | viene ad imprigionarsi.~Giacomino. Io non vengo qui a scusarmi,
164 V, 4 | ditemi, che ho da fare?~Giacomino. Eccomi a pagar quell'offesa
165 V, 4 | Ditemi questi pagamenti.~Giacomino. Io dal primo giorno ch'
166 V, 4 | che le porto.~Limoforo. Giacomino, converrebbe che voi perdeste
167 V, 4 | io stimar la vostra vita.~Giacomino. Ed ancora io voglio aver
168 V, 4 | rispetto a persona alcuna.~Giacomino. Ma che non fa amore? rompe
169 V, 4 | merita un degnissimo castigo.~Giacomino. Carissimo Limoforo, poiché
170 V, 4 | inflammabondi precordi.~Giacomino. Ma in tanti oblighi ch'
171 V, 4 | Andiamo a vostro padre.~Giacomino. Eccolo che vien fuori.~ ~ ~ ~
172 V, 5 | V.~ ~Limoforo, Giacoco, Giacomino, Pedante.~ ~Limoforo. Giacoco,
173 V, 5 | commo a fiore de cocozza!~Giacomino. Padre, ho errato, lo conosco;
174 V, 5 | onorata e te dia buona dote.~Giacomino. Padre, troppo sarebbe cara
175 V, 5 | che non ho altra figlia.~Giacomino. Ed io troppo torto farrei
176 V, 5 | autro che bellezzetudine.~Giacomino. Padre, per questa disubedienza
177 V, 5 | nnante non se ne parle chiú.~Giacomino. Padre, m'avete a fare un'
178 V, 6 | SCENA VI.~ ~Giacoco, Giacomino, Altilia, Pedante, Limoforo,
179 V, 6 | bocca dice: basame, basame?~Giacomino. Padre, la bacio mille volte
180 V, 6 | amato con buona volontá.~Giacomino. O vita mia, se morisse
181 V, 6 | pozza essere alla bon'ora.~Giacomino. O giorno felicissimo e
182 V, 6 | notte a no bello nennillo.~Giacomino. Poiché le ricchezze che
183 V, 6 | restammo affritti e negrecati.~Giacomino. Mi tengo a grande incontro
184 V, 6 | questa copula matrimoniale.~Giacomino. Sí bene, chiamiamo suoni
185 V, 6 | calascione e no zucozuco.~Giacomino. Ci rimediarò ben io.~Giacoco.
|