Parte, capitolo

  1   Inc,   1|          veritá. E perché in veruno modo gusta tanto ed è illuminata
  2   Inc,   1|      orazione, exercitandola per lo modo decto, unisce l’anima in
  3   Inc,   4|        vestigie sue.[7]~ Per questo modo vagliono, e non per altro;
  4   Inc,   4|             vedi che satisfa per lo modo decto.~ Tu mi chiedi pene
  5   Inc,   4|   cognoscimento di sé; ché in altro modo non la cognoscerebbe. Allora
  6   Inc,   4|          servi miei avarete, per lo modo decto, cognosciuta la mia
  7   Inc,   4|             è la veritá, che per lo modo che Io t’ho decto, per li
  8   Inc,   5|            per me pene in qualunque modo, e di qualunque cosa Io
  9   Inc,   6|      assiduamente. Come? Per questo modo: el peccato si fa actuale
 10   Inc,   6|       maggiore di lui, e per questo modo gli fa ingiuria. Se egli
 11   Inc,   6|             14] suo mezzo. In altro modo non farebbe mai peccato
 12   Inc,   7|            perché vede che in altro modo non sarebbe grato né accepto
 13   Inc,   7|           proximo suo, ché in altro modo non sarebbe veritá che egli
 14     1,   9|           sua possibilitá. In altro modo, cioè facendo il fondamento
 15     1,  10|             vera discrezione per lo modo che decto t’ho. El mirollo
 16     1,  11|            il dá senza fine e senza modo verso di me, però che so’
 17     1,  11|             me, ma bene il pone con modo e con caritá ordinata verso
 18     1,  11|            è ordinata in questo[27] modo: che l’anima tucte le potenzie
 19     1,  11|           me amore infinito e senza modo, e al proximo (col mio amore
 20     1,  11|             infinito) amare lui con modo e caritá ordinata, come
 21     1,  11|          colpa di peccato in veruno modo tu non debbi fare; la vera
 22     1,  12|         anco t’ho dichiarato in che modo si satisfa la colpa e la
 23     1,  12|          servi miei sappiate in che modo e come dovete fare sacrifizio
 24     1,  12|       fadighe actuali per qualunque modo Io ve le concedo; non eleggendo
 25     1,  12|         luogo né tempo né fadighe a modo vostro, ma a mio. Ma questo
 26     1,  13|     maggiore in quella anima per lo modo decto, era cresciuta una
 27     1,  13|           quella anima per sí facto modo che possibile non era a
 28     1,  14|            in croce.~ Or per questo modo fu sufficiente a satisfare
 29     1,  14|           natura divina. Per questo modo fu tolta la marcia del peccato
 30     1,  16|           suoi nemici, avea dato il modo e la via a’ servi suoi come
 31     1,  17|            la salute nostra, teneva modo d’accendere maggiore amore
 32     1,  17|           in quella anima in questo modo: mostrando con quanto amore
 33     1,  21|  disobedienzia d’Adam, per sí facto modo che neuno potea giognere
 34     1,  21|           rendevano gloria per quel modo che dovevano, non participando
 35     1,  22|            esso ponte, cioè per che modo tiene da la terra al cielo.~ —
 36     1,  22|             miei. Ancora vedrai che modo tengono quelli che vanno
 37     1,  23|             amoroso Verbo. In altro modo non potreste venire a me.~
 38     1,  23|            virtú; però che in altro modo da essi lavoratori che Io
 39     1,  23|            esso Sangue. Ma in altro modo nol potreste ricevere, non
 40     1,  24|              CAPITOLO XXIV~ Per che modo Dio pota i tralci uniti
 41     1,  24|             del proximo.~ — Sai che modo Io tengo poi ch’e’ servi
 42     1,  26|           la mia bontá che in altro modo non potavate essere tracti,
 43     1,  26|           ogni cosa a sé per questo modo, per dimostrare l’amore
 44     1,  26|            sue operazioni.~ L’altro modo si è perché ogni cosa è
 45     1,  28|            la veritá), facto per lo modo che Io t’ho decto, cioè
 46     1,  29|        delle virtú.~ Sí che in ogni modo, o actuale o per doctrina,
 47     1,  29|        grande perfeczione, e in che modo vanno; e gli iniqui che
 48     1,  34|            perché? però che, per lo modo decto, aveano perduto el
 49     1,  34|         della ragione, e per questo modo non rendevano il debito
 50     1,  36|  reprensione posta continua, per lo modo decto, per grandissimo affecto
 51     1,  38|           facti degni. E per questo modo il vermine piú rode, e non
 52     1,  41|      unigenito mio Figliuolo per lo modo che Io di sotto ti contiarò.
 53     1,  41|           della caritá per sí facto modo che, venendo meno el tempo
 54     1,  42|        fructo delle fadighe, per lo modo che decto t’ho. Vedendo
 55     1,  42|           ogniuno per sé in diverso modo, sí come diverse sonno state
 56     1,  44|             bene, però che in altro modo non gli potrebbe pigliare,
 57     1,  46|            cognosca meglio e in che modo costoro gustano l’arra de
 58     1,  46|          hanno ricalcitrato in ogni modo a la mia bontá, pure fanno
 59     1,  47|           salute vostra. Per questo modo le dovete usare.~ Usandole
 60     1,  47|           le cose del mondo, per lo modo che decto t’ho. Tenendole,
 61     1,  47|           me. Chi le terrá a questo modo? coloro che n’hanno mozzato
 62     1,  47|          debilezze loro per sifacto modo che, volendo stare nel mondo,
 63     1,  49|             e preso l’avevano senza modo e non con modo, e però ricevettero
 64     1,  49|        avevano senza modo e non con modo, e però ricevettero el veleno
 65     1,  49|        misericordia. — E per questo modo el dimonio lo’ fa perdere
 66     1,  50|      unigenito tuo Figliuolo; e che modo essi debbono tenere per
 67     1,  51|        scaloni e che Io ti dica che modo hanno a tenere a potere
 68     1,  51|           fuore di me: e per questo modo l’anima si priva della grazia.~
 69     1,  52|         quando tu mi dimandasti del modo che dovessero tenere questi
 70     1,  53|             ti dixi), per qualunque modo che voi passiate per andare
 71     1,  53|            vi conviene tenere e che modo: cioè con perseveranzia.
 72     1,  54|                   CAPITOLO LIV~ Che modo debba tenere generalmente
 73     1,  55|               Ora t’ho mostrato che modo ha a tenere generalmente
 74     1,  55|          che mi dimandavi, cioè del modo che si debba tenere per
 75     1,  55|      annegare. E hotti decto che ’l modo è questo: cioè di salire
 76     1,  55|            la morte.~ Questo è quel modo che tucti dovete tenere
 77     1,  55|           essi non si levano per lo modo che decto è, giongono a
 78     1,  55|     dannazione.~ Ora t’ho decto che modo debba tenere ogni uomo generalmente.~
 79     1,  61|                CAPITOLO LXI~ In che modo Dio manifesta se medesimo
 80     1,  61|            che l’ama.~ — Sai in che modo manifesto me ne l’anima
 81     1,  61|             ricevono da me. L’altro modo è particulare a quegli che
 82     1,  63|                 CAPITOLO LXIII~ Che modo tiene l’anima per salire
 83     1,  63|           ti voglio mostrare in che modo gionse ad essere amico (
 84     1,  63|            facto figliuolo.~ Ma che modo tiene a giógnarvi? Dicotelo.
 85     1,  63|             cioè di mostrare in che modo viene ad perfeczione, e
 86     1,  64|            sua imperfeczione per lo modo decto.[120] E sottragomi,
 87     2,  65|                   CAPITOLO LXV~ Del modo che tiene l’anima per giognere
 88     2,  65|            e cognosce che per altro modo non vi può giognere, però
 89     2,  66|              l piglia, in qualunque modo el piglia, o sacramentalmente
 90     2,  66|             No, ma debba andare col modo, ché Io so bene che, come
 91     2,  66|               Maladecta sia tu, ché modo non posso trovare con teco!
 92     2,  66|       cognoscimento di sé. A questo modo l’orazione vocale sará utile
 93     2,  66|            mente sua, quando in uno modo e quando in uno altro: alcuna
 94     2,  66|          orazione vocale, facta nel modo che decto t’ho, giognerá
 95     2,  66|      orazione vocale, per qualunque modo ella è facta, ma debba andare
 96     2,  66|          facta, ma debba andare col modo che decto t’ho. E cosí con
 97     2,  66|           poca prudenzia, e non con modo, poco truova; chi con assai,
 98     2,  66|       actuale orazione facta per lo modo decto è facta con l’affecto
 99     2,  66|               Ora t’ho decto in che modo si giogne a l’orazione mentale,
100     2,  68| consolazione mentale, quando in uno modo e quando in un altro, nel
101     2,  68|           volta, sentendo in alcuno modo la consolazione e visitazione
102     2,  68|      medesima. E Io non le do a uno modo (ché cosí parrebbe ch’Io
103     2,  68|              cercará pure in quello modo come se ella volesse ponere
104     2,  68|              e ine ricevere in quel modo, in quello luogo e in quel
105     2,  68|          vada solo al dilecto a suo modo e non a mio, riceverá pena
106     2,  68|     eleggono le consolazioni a loro modo, cioè che, trovando dilecto,
107     2,  68|         trovando dilecto, in alcuno modo, di me nella mente loro,
108     2,  68|            visitandogli Io in altro modo che in quello, faranno resistenzia
109     2,  68|          stare continuamente in uno modo. Perché, come l’anima non
110     2,  68|         secondo la sua. Questo è il modo a non volere ricevere inganno,
111     2,  69|          ricevono coloro che a loro modo vogliono gustare e ricevare
112     2,  72|              se essi non tengono el modo che decto t’ho.~ Hottelo
113     2,  72|       orazione inperfecta (per quel modo che nel Tractato de l’orazione
114     2,  74|            cognoscimento di sé, nel modo che decto t’ho, Io so’ tornato
115     2,  74|       liberale, escono fuore per lo modo decto.~ E questo gli unisce
116     2,  75|           sparto.[143]~ In un altro modo riceve l’anima questo baptesmo
117     2,  75|           infino a l’ultimo, per lo modo decto. In questo baptesmo
118     2,  76|      schiacciano, però che in altro modo nol potrebbe inghioctire.~
119     2,  76|            croce, però che in altro modo né in altra mensa nol potrebbe
120     2,  76|            denti, però che in altro modo nol potrebbe inghioctire:
121     2,  76|            e rugumando per sí facto modo, che perde la tenarezza
122     2,  76|         truova la pace per sí facto modo che neuno è che la possa
123     2,  77|      curando di sé.~ E in qualunque modo egli exercita la vita e ’
124     2,  77|        elegge di servire a me a suo modo ma a modo mio; e però gli
125     2,  77|        servire a me a suo modo ma a modo mio; e però gli pesa tanto
126     2,  78|       qualunque lato e in qualunque modo Io le concedo.~ A questi
127     2,  79|         perdono mai. Ma in un altro modo mi parto: perché l’anima
128     2,  80|          che non me la rende per lo modo che debba, amando me sopra
129     2,  81|          perseveranzia.~ Per questo modo rendono gloria e loda al
130     2,  82|            e legata e stabilita per modo che in veruna cosa può sostenere
131     2,  83|            E strinselo per sí facto modo, siccome esso ti manifestò,
132     2,  83|           pena, Dio ecterno, per lo modo che decto t’ho. Sicché Paulo
133     2,  84|          quando Io mi parto, per lo modo decto, perché il corpo torni
134     2,  84|             le virtú, che per altro modo avere vita etterna.[163]~
135     2,  85|    cognoscendo la veritá per questo modo.~ Unde, quella che alora
136     2,  85|        vedere discerse.~ Per questo modo discersero e intesero e’
137     2,  85|           mio Figliuolo. Per questo modo ebbero gli apostoli doppo
138     2,  85|          unione in me, che in altro modo perfectamente non la poteva
139     2,  86|             me, Veritá etterna, che modo ti conviene tenere a fare
140     2,  86|            pace e la quiete, per lo modo che decto è.~ E hotti mostrata
141     2,  86|           del proximo vostro per lo modo che decto t’ho. Perché giá
142     2,  86|        proximo vostro; e per questo modo darete de’ fructi della
143     2,  87|        facta a lei, insegnandole el modo che ella dovesse tenere,
144     2,  87|  grandissimo desiderio oltre a ogni modo, e col lume della fede viva
145     2,  88|            dette lagrime per questo modo.~
146     2,  89|            tu mi dimandi: — Per che modo? — rispondoti: Perché la
147     2,  89|           che giá v’è levato per lo modo decto), ma è uno amore spirituale
148     2,  89|        volontá in tucto. Per questo modo gicta lagrime sensuali,
149     2,  89|              none eleggendole a suo modo ma a mio; e non tanto che
150     2,  89|    cognoscimento di sé.~ Per questo modo nutricará el fuoco della
151     2,  90|             molte bactaglie. In che modo? Dicotelo: sé conosce bene,
152     2,  90|          non vuole. Cosí per questo modo s’aumilia con vero conoscimento
153     2,  91|          possino avere. Hacci altro modo che lagrima docchio? Sí:
154     2,  91|        lagrime di fuoco: per questo modo dicevo che lo Spirito sancto
155     2,  91|          per mezzo di lui. A questo modo parbe che volesse dire il
156     2,  91|             non le può avere per lo modo che desidera; ma debbale
157     2,  92|             desiderato. E in questo modo si notrica la fame: cioè
158     2,  92|            de l’anima. E per questo modo dicevo che erano infinite
159     2,  92|             cosí è la veritá per lo modo che decto ho: per lo infinito
160     2,  93|            fiori e le foglie per lo modo che decto t’ho. Questi sonno
161     2,  93|     sustanzia del mondo, e in altro modo non mira se none in che
162     2,  93|             non mira se none in che modo si possa nutricare della
163     2,  94|             la grazia mia in veruno modo), fugono lo stimolo della
164     2,  96|            manifestata, chi per uno modo e chi per un altro. Ma lo
165     2,  96|            lagrima di fuoco, per lo modo decto di sopra, dinanzi
166     2,  99|     consolazioni della mente a loro modo, e anco le tribulazioni
167     2,  99|          avere e servirlo in questo modo che in quello. —~ E cosí
168     2,  99|        quello. —~ E cosí per questo modo spesse volte cade in pena
169     2, 100|            si tracta pienamente del modo da venire ad perfecta puritá,
170     2, 100|             se none a vedere in che modo possa conservare e crescere
171     2, 100|            il servire a me a vostro modo e non di me, che ho facta
172     2, 100|          gode d’ogni stato e d’ogni modo che vede, dicendo: — Grazia
173     2, 100|          puritá. Pensando tu in che modo vi potessi venire, sai che
174     2, 100|              come decto è. A questo modo verrai a perfecta puritá,
175     2, 101|                CAPITOLO CI~ Per che modo ricevono l’arra di vita
176     2, 101|           arra e gustanla in questo modo, cioè che l’anima comincia
177     2, 102|               CAPITOLO CII~ Per che modo si debba reprendere el proximo,
178     2, 102|       giudicio non dia alcuno senza modo, ma voglio che il dia col
179     2, 102|            ma voglio che il dia col modo. El modo suo è questo: che,
180     2, 102|             che il dia col modo. El modo suo è questo: che, se giá
181     2, 103|             in voi e in loro per lo modo che decto t’ho di sopra.
182     2, 103|           t’ho di sopra. Per questo modo verrai a me in veritá e
183     2, 104|            e confusione. Per questo modo perdareste l’exercizio e
184     2, 105|             dimandasti, cioè in che modo tu debbi riprendere il proximo
185     2, 105|              ma con umilitá, per lo modo che decto t’ho, riprendere
186     2, 105|          decto e dico che in veruno modo del mondo t’è licito el
187     2, 105|        altro che in generale per lo modo che decto t’ho (e cosí è
188     2, 105|           reprensione se non per lo modo che Io ti dissi. Quella
189     2, 106|           si può ricevere in questo modo: Io voglio che tu sappi
190     2, 106|           in un altro luogo. In che modo el ricevono? Dicotelo: che
191     2, 106|             o visione, in qualunque modo l’avesse, sente allegrezza
192     2, 106|          affecto della virtú per lo modo che decto t’ho, puoi vedere
193     2, 106|              e cognoscerá in questo modo se ella sará da me o dal
194     2, 106|         segno che Io ti dixi in che modo tu potessi cognoscere che
195     2, 106|  conosceranno l’inganno loro per lo modo che decto t’ho, cioè trovando
196     2, 108|            la doctrina che in neuno modo io posso giudicare alcuna
197     2, 108|           non figliuola, tenga quel modo, con debita reverenzia e
198     2, 109|             ministrare, ogniuno nel modo suo, secondo che hanno ricevuto
199     2, 110|          questo Verbo; ché in altro modo non potreste participare
200     2, 110|           questa anima unita per lo modo che detto t’ho? Al fuoco
201     2, 110|            Sí che vedi che in neuno modo questo lume, unito el caldo
202     2, 114|             necessarie; e per altro modo no. Facendone altrementi,
203     2, 116|           uno che gli altri, per lo modo che decto t’ho, sí come
204     2, 117|             lega, però che in altro modo non potrebbero essere legati.~
205     2, 119|          però non cognoscono in che modo si conserva lo Stato. Che
206     2, 124|             per la cagione e per lo modo che decto t’ho.~ Sí come
207     2, 124|            come Io feci a te per lo modo che tu sai e decto t’ho.
208     2, 124|           elle si vengano. A questo modo camparete e fuggirete la
209     2, 124|           la lebbra. —~ Questo è il modo che Io diei e do a te e
210     2, 124|            rimaseti, per admirabile modo, sí come piacque a la mia
211     2, 125|            ne seguitano.   — In che modo possono questi, pieni di
212     2, 125|            colui che, per qualunque modo gli è facta la reprensione,
213     2, 125|           non mirano se none in che modo possano compire i loro disordinati
214     2, 127|             non è licita per veruno modo del mondo. Se egli fusse
215     2, 127|           s’avegono che questo è il modo da perderle, però che, se
216     2, 127|            e sollicitudine; l’altro modo è perché egli è offizio
217     2, 127|             e sancta vita. A questo modo sarebbe la casa mia casa
218     2, 128|        intellecto loro per sí facto modo, che, parendo lo’ amare
219     2, 128|             la superbia. E a questo modo sonno diventati dimòni,
220     2, 129|           levare se non per lo tale modo; — e cosí, miserabilemente,
221     2, 131|             sia, come decto t’ho el modo in un altro luogo. Subbito
222     2, 132|            se ne possono dolere per modo che per quello dolere ricevono
223     2, 132|            il dolce fine suo per lo modo che Io in un altro luogo
224     2, 134|             desiderare: né per quel modo che tu sai, puoi e vuogli
225     2, 134|             t’adimanda, né per quel modo tanto dolce e piacevole
226     3, 135|        lagnarsi dell’uomo in questo modo, dicendo:~ — O carissima
227     3, 136|             l’anima.~ Ma, in veruno modo, a’ perfecti e agli imperfecti
228     3, 137|         vita e morte (per qualunque modo Io la dia), fame, sete,
229     3, 137|              quanto paiono fuore di modo queste cose a quello occhio
230     3, 140|     unigenito mio Figliuolo. In che modo? che questo ortolano divella
231     3, 140|          offendere piú.~ Per questo modo può dimesticare questo giardino
232     3, 142|             piú volte, per mirabile modo, verso d’una anima affamata
233     3, 142|        ultima messa Io tenni questo modo che Io ti dirò, e usai uno
234     3, 142|             dí sentí per admirabile modo nel gusto corporale il sapore
235     3, 142|           quello che ella in quello modo non sapeva desiderare. El
236     3, 142|           non sapeva desiderare. El modo fu questo: che, venendo
237     3, 142|          tempo si sia, in qualunque modo sa desiderare e piú che
238     3, 144|            carissima figliuola, che modo Io tengo per levare l’anima
239     3, 144|          fusse mio. Per questo[332] modo el cognosce: e giá t’ho
240     3, 144|            del nome mio. Per questo modo adempirá la volontá mia
241     3, 144|        perfeczione.[333]~ In questo modo negl’imperfecti uso la providenzia
242     3, 145|    perfeczione. E però tengo questo modo tra gli altri, sí come disse
243     3, 145|             sentiranno per sí facto modo in loro medesimi, che vi
244     3, 146|          come Io proveggo e per che modo a fare crèsciare la fame
245     3, 147|         tucti gli altri, chi in uno modo e chi in un altro. Chi n’
246     3, 147|             e dato l’ho la via e ’l modo con che possino sonare.
247     3, 148|             non si corregge, per lo modo che conta nel sancto Evangelio,
248     3, 149|     povaregli si governa per questo modo: con sollicitudine che Io
249     3, 149|            Perché le tenesti a quel modo, conciosiacosaché di sopra
250     3, 149|             caso, o per verun altro modo, davo e do una disposizione
251     3, 150|           inferno. Però che in ogni modo ricevono pena, desiderando
252     3, 151|            Veritá, che v’insegnò il modo e regola, insegnandovi amare
253     3, 151|           Io, tuo Creatore. In ogni modo Io gli proveggo. E unde
254     4, 155|             della fede che in altro modo non possono campare dall’
255     4, 157|          unite insieme per sí facto modo, che separare non si possono.~
256     4, 158|            CAPITOLO CLVIII~ Per che modo si viene da l’obedienzia
257     4, 158|            della mia Veritá, per lo modo che decto t’ho, con l’exercizio
258     4, 158|          lume in che luogo e in che modo possa rendermi il debito,
259     4, 158|            inperfeczione. Sí che il modo e l’acto, con che entrano
260     4, 159|           debba andare, cioè in che modo, colui che va ad intrare
261     4, 159|           da ciò; ma, per qualunque modo egli v’entra (perché ti
262     4, 159|         vergogna o per non avere il modo, essi se n’astengono corporalmente,
263     4, 159|           l’orazione: per qualunque modo egli può, s’ingegna di trarli
264     4, 159|             vera obbedienzia in che modo meglio la possino observare.
265     4, 159|            fare l’obbedienzia a suo modo, né eleggere tempo né luogo,
266     4, 159|       eleggere tempo né luogo, ma a modo de l’ordine e del prelato
267     4, 160|          facto Pietro, ché in altro modo non mi potevi seguitare;
268     4, 161|         sonno corrocte per sí facto modo che nella bocca d’uno ribaldo
269     4, 162|       observatori.~ Sí che, in ogni modo, è loro nocivo a permanere
270     4, 162|        altri miseri. Ma in un altro modo sonno piú malagevoli questi,
271     4, 162|    consuetudine e usanza.[392]~ Che modo ci sará in costoro di farli
272     4, 162|        dalla bocca mia», per quello modo che decto t’ho. Ché, non
273     4, 162|          cibo, nati in uno medesimo modo. E quello Dio so’ ora, che
274     4, 162|            ci giogneranno; in altro modo, no: sí che il remedio ci
275     4, 164|          observanzia, in luogo e in modo, quella è piú perfecta,
276     4, 166|          veritá, mostrandoti in che modo tu cognosca questa veritá,
277     4, 166|             fede, ti spianai in che modo tu venivi a cognoscimento
278     4, 166|           contrizione del cuore: il modo dichiarato te l’ho. Anco
279     5,   1|          Altri particolari circa il modo di comporlo abbiamo nelle
280     5,   1|             dictabat illum mirabili modo[8].   E il Maconi lo tradusse
281     5,   1|             trovasi l’uno o l’altro modo. È anche da notare che dalla
282     5,   2|            i capitoli piú brevi, in modo che il dettato avesse piú
283   Var     |        della fede ti spianai in che modo...~~~~180 v.~~~~1~~~~...
284   Var     |             fede spianandoti in che modo...~~~~135 v.~~~~1~~~~~~402~~~~