grassetto = Testo principale
   Cap.                                         grigio = Testo di commento

 1     1    |          tanti e tanti che, a dir vero, gli parevano assai leggieri
 2     1    |        sai!... se no.... quanto è vero Dio....~- Oh, per chi mi
 3     1    |         granfie del diavolo, e un vero regalo si faceva al paese,
 4     1    |           sangue, ma era stato un vero Salomone. E crescendo quella
 5     1    |        forse in seguito....~E, da vero volpone, pel momento mutò
 6     1    |        boschetto, gli sembrava un vero Eden, dove, con quell'Eva,
 7     1    |           nel cominciare: tanto è vero che il peggio passo è quello
 8     1    |         qualche piccione, che, da vero innammorato, preferiva al
 9     1    |       dalla sua buona sorella era vero) aveva lavorato tanto per
10     1    |       sicuro nel suo discorso, un vero capolavoro con tant'arte,
11     1    |           si dice da maestri.~- È vero.~E il campiere trasportato
12     1    |         sinistro degli occhi d'un vero masnadiere? E il vecchio
13     1    |     Mannaia alla madonna, non par vero! non ne ha nulla di quell'
14     1    |         retribuito scarsamente, è vero; certe volte doveva contentarsi
15     1    |     insistente; sì.... ma non era vero che avesse tentato di violarla!
16     1    |          Inferno? che inferno! Il vero inferno era la vicaria20,
17     1    |      stava dinanzi a lui il fiore vero della malandrineria siciliana,
18     1    |           milioni, esclamò con un vero grido dell'anima, credete
19     1    |      riconobbe dalla voce. Era un vero stridìo di gazze: - Chi
20     1    |          voltarono tutte, e fu un vero concerto. - Padre don Giuseppe.... -
21     1    |          più: il suo petto era un vero mantice, aveva le narici
22     1    |        tale occasione. E, non par vero, ancora misteriosa!~- E
23     1    |        paese fu in subbuglio. - È vero quel che si dice? - Verissimo! -
24     1    |     quella fatta! - Al fior fiore vero dell'onestà! - A un santo! -
25     1    |       quella fatta, al fior fiore vero dell'onestà, a un santo,
26     1    |      veder me gracile, smilzo, un vero fuscello di paglia, ma pure
27     1    |      proprio nell'attitudine d'un vero malfattore.~Lo condussero
28     1    |           mestamente. Non è forse vero che alcuni giorni prima
29     1    |         vostro amico? Non è forse vero che la sera del 29 marzo
30     1    | depredatori a Badalà? Non è forse vero che ne' giorni seguenti
31     1    |           lo dividevo con Raja. È vero ancora che gli suggerivo
32     1    |          soffre di gotta.~Non par vero come certuni riescono a
33     2    |     Questo qui sarà il malandrino vero, che farà onore al nome
34     2    |        Aveva i suoi difettucci, è vero: andava pazzo per gli abiti
35     2    |          visibilio; non le pareva vero che Bellomo avesse messi
36     2    |           sempre che non ce n'era vero niente di quel che le avevano
37     2    |       Gesù Bambino....~Mentiva, è vero; ma nella sua voce c'era
38     2    |       pazzo.~- Proprio?~- Quant'è vero Dio!~- Via, lasciatemi andare
39     2    |            balbettò, io.... non è vero.~- Tu sei gravida! ruggì
40     2    |           un silenzio.~- Dunque è vero! riprese il padre con una
41     2    |            Parla, se no, quanto è vero Dio, davvero t'ammazzo.~
42     2    |      madre vecchia; quello era il vero guaio! in quanto a lui,
43     3    |           progettista anche lui è vero, ma dotato di quella sagacia
44     3    |        più rosei, più opalini, il vero mondo, quello dal quale
45     3    |      cavaliere.... autentico, n'è vero? Credo che non sarà come
46     3    |        maniere a un tratto.~Fu un vero sollievo per il giovine
47     3    |   ammaliatore che mascheravano un vero comando.~Il marito andava,
48     3    |        non amava Serafina.... era vero: ma il marito poteva leggergli
49     3    |           una tigre nata sputata; vero degno allievo di quel brigante
50     3    |         gli altri, incuterebbe un vero terrore.... E guardatosi
51     3    |         per me non mi ricredo: il vero mezzo è il mio; bisogna
52     3    |        balbettò. Oh, se non fosse vero....~Ma non fu che un momento.
53     3    |  assassinare.... Oh, se non fosse vero!...~Ma tanti particolari
54     3    |         feroce; un'anima nera; un vero assassino se non era ancor
55     4    |          quel modo. Era povero, è vero, ma non era una buona ragione
56     4    |          benedetta giustizia, era vero.... bisognava adoperare
57     4    |    concluse nulla di definitivo è vero, ma da quella sera s'ebbe
58     4    |        compari gonfiavano! Era un vero onore per loro aver da fare
59     4    |            rispose in tono d'uomo vero; ne porto per offrirne agli
60     4(58)|                   Nell'originale "vero". [Nota per l'edizione elettronica
61     4    |           birboni trasalirono: un vero fischio questa volta echeggiava
62     4    |          a quelle liste.~- .... È vero.~- Guardate, scende uno....
63     4    |      tanto per quell'altro.... un vero pasticcio in cui non aveva
64     4    |          cuore.... non gli pareva vero d'essersela cavata finalmente....