grassetto = Testo principale
  Parte, Capitolo                           grigio = Testo di commento

1  I, 2     |       quali, per usare le sue espressioni, si alzarono dalla tavola
2  I, 2(30) |   inglese, gratificandolo di «espressioni che – scriveva il Percy
3  I, 2     |    nome, S. A. R. si serví di espressioni piuttosto sprezzanti».~ ~
4 II, 1     |       nonostante le ostentate espressioni di scherno che saran sempre
5 II, 1     |  notato da sé quanto siffatte espressioni trascendano il valore di
6 II, 1     | Modificherò volentieri quelle espressioni un poco pungenti che mi
7 II, 1(153)|       bene di mitigare alcune espressioni che erano un poco pungenti,