Parte

 1 4 |     sentendo fin d’allora come il comune sia unico fondamento e di
 2 4 |           la sua nazione, anzi la comune natura.~Questo senso di
 3 4 |         ad ottenere un linguaggio comune, splendido e fermo; e vorrebbe
 4 7 |          su base salda, sul senso comune e sul comune linguaggio.
 5 7 |            sul senso comune e sul comune linguaggio. Ma questo che
 6 8 |          della famigliarità e del comune, di quella popolarità tanto
 7 8 |           darle foggia di vestire comune non solo a’ semplici preti
 8 11| rinvengono nel passato una radice comune, e una ragione di sè.~ ~ ~
 9 15|           poi, rammentatomi da un comune amico il vero riconobbi
10 15|          generale, di simile e di comune, d’imagine e di specie;
11 16|          riverenza verso il senso comune e verso la tradizione e
12 18|          fare a tutti gli spiriti comune al possibile il commercio
13 19|           possa fermare con norma comune a tutti i tempi ed ingegni:
14 29|    tedesco spiegare in linguaggio comune agli uomini tutti parlanti