Episodio, Cap.

 1  2,  1|      rispetto, senza dire motto.~- Milord - esclamò mistress Grown
 2  2,  1|           Sono agli ordini vostri, milord.~Lo straniero s'inclinò
 3  2,  1|       favellato.~- In questo caso, milord, vogliate darvi la pena
 4  2,  1|     dimandò timidamente:~- Ebbene, milord, la S. V. pensa dessa che
 5  2,  1|           un tono secco.~- Ed ora, milord, vostra Grazia vuole ella
 6  2,  1|            segreteria, non è vero, milord?~- Prima, madama, se il
 7  2,  1|      questo ospizio?~- Mica molto, milord - rispose mistress Grown
 8  2,  1|         sorte non è poi brillante, milord - continuò mistress Grown.
 9  2,  1|       straniero.~- Lo più sovente, milord. Però, capita talvolta altresì
10  2,  1| modestamente il merito, dimandò:~- Milord, desidera egli la statistica
11  2,  1|      rispose secco, secco:~- Maud, milord.~- Potreste farla venir
12  2,  1|             E che dovrei io dirle, milord, se me lo permettete? -
13  2,  1|          interpellarla voi stesso, milord?~- Al contrario - rispose
14  2,  1|          con gravità:~- Lo si può, milord, conformandosi a certe regole
15  2,  1|         Quali, madama?~- Da prima, milord, è mestieri conoscere il
16  2,  1|           silenzio... Ma... scusi, milord... non m'inganno io forse?
17  2,  1|              Mille grazie per lei, milord - riprese la direttrice.
18  2,  1|        Punto, madama.~- Ma allora, milord - soggiunse mistress Grown,
19  3,  8|             di tradurmi codesto?~- Milord à detto, madamigella - rispose
20  3,  8|        accettare il suo braccio. E milord aggiunse: che egli à avuto
21  3,  8|           mantello di banconote.~- Milord, voi avete fatto benissimo,
22  3,  8|         pericolo di pigliar fuoco.~Milord guardò il duca, a sua volta,
23  3, 12|               With great pleasure, milord - rispose Vitaliana con
24  3, 12|           nella conversazione, cui milord ci permetterà di tradurre
25  3, 12|        Inghilterra?  - In Francia, milord, a Parigi stessa, a tre
26  3, 12|            dal cielo.  - Come ciò, milord?  - Eh! Dio vi aveva inviata
27  3, 12|      concettini, debbo protestare, milord, contro il vostro invadimento
28  3, 12|                Voi credete dunque, milord, che le bellezze europee
29  3, 12|            scelta!  - Decisamente, milord, voi nascondete un poeta
30  3, 12|          forse vero. Nella fretta, milord, voi vi siete azzimato di
31  3, 12|           a crocco? Ve lo accordo, milord. Gli è il conte di Alleux,
32  3, 12|            aborto, per esempio.  - Milord, voi siete troppo duro per
33  3, 12|            disdegnate.  - Davvero, milord, voi siete poco ambizioso -
34  3, 12|         ciò che è la donna - disse milord: esso fa della vertigine
35  3, 12|            Non credete voi dunque, milord - rispose Vitaliana ridendo -
36  3, 12|   figliuola smarrita.  - Io penso, milord, che non ò, per il momento,
37  3, 12|         non abbiamo noi M. Guizot, milord, che sarebbe capace di pagarvi
38  3, 12|      Inglese in fatto d'indennità, milord - rispose Vitaliana slanciandosi
39  3, 12|      altrettanto. Che ne dite voi, milord? Ciò vi va, signor conte?  -
40  3, 12|          comunichi innanzi tutto a milord Westmoreland ed al signor
41  3, 13|     osservò Fernandina.~- Or bene, milord si avvicinò alla piccola
42  3, 13|         storditamente: «In primis, milord, bisognerebbe cangiar di
43  3, 13|         qual forma vi appropriate, milord, voi non potrete che guadagnarci.»~
44  3, 13|      aprire, e che vi trovò?~- Ma! milord in cioccolatte - sclamò
45  3, 13|            da una zampa, nel quale milord aveva scritto: «Eccomi qui,
46  3, 13|           franchi, e rispose: «Sì, milord, io vi adoro sotto questa
47  3, 13|       lardo e venite ogni giorno.» Milord non vi tornò più.~- Perchè