grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                                grigio = Testo di commento

 1     I       |         grammaticali e dai modi popolari di pronunziare. Non bisogna
 2     I       |         nell’abito, nelle danze popolari, nella musica, nella religione,
 3     I       |        appartenenti alle classi popolari valacche ne erano esclusi,
 4     I       |         i Valacchi delle classi popolari: assurdamente era definita
 5     I       |         nobiltà e per le classi popolari valacche, analoghi a quelli
 6     I       |        cirillici. Anche gli usi popolari ricordavano l’eredità romana:
 7     I       |      loro poeti divennero tosto popolari…” E così proseguiva: “La
 8     I       |      intellettuali avevano reso popolari presso l’opinione pubblica
 9    II       |    liberali e delle aspirazioni popolari, abbandonando la politica
10    II(49bis)|      limitò a raccogliere canti popolari per proporli come documenti
11   III       |       rispetto alle aspirazioni popolari all’unione ed all’indipendenza.~ ~
12   III       |        ci furono manifestazioni popolari, criticate da Strambio e
13   III       |        singoli e manifestazioni popolari a favore di Cuza. Strambio
14    IV       |    venivano giudicate da giurie popolari.~ ~ ./. L'anonimo affrontava
15    IV       |         Moldavia nuove violenze popolari antisemite, a Tecuciu e
16    IV       |         passione e i pregiudizi popolari proruppero in scene di violenza,
17    IV       |  diffuso anche presso le classi popolari; un oscuro contadino valacco
18     V       |     sarebbero opposti le classi popolari né i principi e tanto meno
19     V       |        di cedere alle pressioni popolari; Kogalniceanu era favorevole,
20     V       | Kogalniceanu, le manifestazioni popolari. Il fallimento di quel tentativo
21     V       |       di evitare manifestazioni popolari troppo accese.~ ~In quei
22     V       |      cultura.~ ~Anche le classi popolari non si mostravano accanite
23     V       |   possibilità di gravi sommosse popolari se si fosse largheggiato