grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                              grigio = Testo di commento

 1     I(18) |    questa gente, che valga la pena di inserire in questa storia.
 2     I     |  costumi, et la lingua, che a pena s’intendono, però al presente
 3     I     |      per gli altri, potendo a pena riservarsi un meschino nutrimento”.91~ ~
 4     I     |    giustizia, affermando: “La pena della morte è stata abolita
 5     I     |    scontò quasi per intero la pena inflittagli, ma la sua prigionia
 6     I     |      clinica dove scontava la pena.~ ~Ma la ragione sostanziale
 7   III(4)  |   1859, p. 119 – “un’anima in pena”.~ ~
 8   III(109)|       della schiavitù e della pena di morte per ragioni politiche.~ ~
 9    IV     | funzionari; veniva abolita la pena di morte, tranne nei casi
10     V     |       sei mesi e, scontata la pena, una nuova espulsione con