grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                             grigio = Testo di commento

 1     I(15)|     anche se imperfetta e molto corrotta. Alcuni pensano che un tempo
 2     I(15)|   Valacchi (parlano) in lingua (corrotta) italica; i Transilvani
 3     I(18)|        Italiani: tuttavia tanto corrotta e diversa che difficilmente
 4     I(21)|    questo popolo, sebbene tanto corrotta da ogni parte, che a stento
 5     I    |       sei tu romano”, per esser corrotta la lingua”.~ ~Delle origini
 6     I    |        la lingua latina: ma più corrotta, che noi Italiani. Chiamano
 7     I(39)|      Romani e con denominazione corrotta si dicono Rominesti, e la
 8     I(39)|     loro lingua è quella latina corrotta o l’Italiano. Abitano volentieri
 9     I    | conserva presentemente, sebbene corrotta”.86~ ~Si faceva ancora cenno
10     I    |    Valacchi e de’ Moldavi è una corrotta mescolanza di parole forestiere