grassetto = Testo principale
  Capitolo                                                                 grigio = Testo di commento

1     I        |          dagli intellettuali nell’ottocento,2 periodo in cui divenne
2     I        | Sebastiano Ciampi all’inizio dell’ottocento, che l’italiano fosse da
3     I        |           cioè verso la fine dell’ottocento, ci furono pure contatti
4     I        |         storici Tedeschi già nell’ottocento e poi ripresi durante il
5     I        |          rimasta inedita fino all’ottocento.~ ~Il problema delle origini
6     I        |    ortodossa fino agli inizi dell’ottocento; ancora nel 1804 sotto il
7     I(163)   |          da Trieste: i Besso nell’ottocento” – Quaderni storici del
8     I(173bis)|      lingua romena in Italia nell’ottocento: Carlo Cattaneo, Graziadio
9   III(32)    |          Italia e la Romania nell’ottocento”. Istituto per l’Europa