grassetto = Testo principale
  Capitolo                                                              grigio = Testo di commento

1     I     |    somma variazione al pessimo dialetto latino de’ Valacchi, così
2     I     | vocaboli valacchi anche con il dialetto lombardo, oltre che con
3     I     |   interesse del Caronni per il dialetto lombardo nasceva dal fatto
4     I     |  compilare “una grammatica pel dialetto qui in uso e la fece stampare
5     I     |      mondo, che vive in questo dialetto più che in qualunque altro”.~ ~
6     I(115)|     Savioni “G. I. Ascoli e il dialetto friulano , memorie storiche
7     I     |        Prevarrà alla fine quel dialetto, quella grammatica e quella