grassetto = Testo principale
    Capitolo                                                                grigio = Testo di commento

  1     I       |            vecchia torre sul Danubio, fosse costruita dagli ospodari
  2     I(15)   |              a capo di quelle legioni fosse un certo Flacco, dal cui
  3     I       |     informazioni tra i due cugini non fosse a senso unico e che Demetrio
  4     I       |        ritenersi che già nel ‘500 non fosse uno sporadico episodio presso
  5     I       |           importante Regno d’Ungheria fosse affidato ad un sovrano giovanissimo
  6     I(31)   |            fino ad allora ricchissimo fosse posseduto da un re adolescente
  7     I       |            Corvino, (poco importa che fosse priva di fondamento storico
  8     I       |             l’orgogliosa affermazione fosse stata fatta); ma giovavano
  9     I       |          sinagoga degli Ebrei, benché fosse in sito rimoto, comandando
 10     I       |               orale; se questo latino fosse stato meglio noto, sarebbe
 11     I       |        riteneva che questa lingua non fosse altro che il latino volgare
 12     I       |           Latino, se quella lingua ci fosse arrivata tutta? Quanta parte
 13     I       |             ottocento, che l’italiano fosse da identificarsi con il
 14     I       |         almeno la loro situazione non fosse particolarmente difficile:
 15     I       |       anticipare i tempi (si può dire fosse ancor fresca di inchiostro
 16     I       |               che nessuno al mondo si fosse mai addato di qualsiasi
 17     I       |            poteva quindi dubitare che fosse una lingua neo-latina, per
 18     I       |         lettura cara al popolo, quasi fosse una raccolta di fiabe e
 19     I       |           significativo che il titolo fosse riferito alla Romania, e
 20     I       |            ricordare quanto composita fosse la popolazione della Moldavia,
 21     I       |               Micu (1730-1751) perché fosse mantenuta. Questi sforzi
 22     I       |               seconda, chiedendosi se fosse preferibile “…che si accresca
 23     I       |               Moldavia e Valacchia si fosse costituito “Il nucleo della
 24     I       |        chiedevano gli Ungheresi quale fosse la ragione di tanta avversione
 25     I       |            rientrare in patria, se si fosse troppo esposto collaborando
 26     I       |              innovazione politica. Se fosse sorto un Sultano vero riformatore
 27    II       |              a Costantinopoli: finché fosse stato lui a rappresentare
 28    II       |               ed Inghilterra nel caso fosse stata rifiutata la partecipazione
 29    II       |             guerra perché il Piemonte fosse poi ammesso a partecipare
 30    II       |               interesse, come se Roma fosse di già a quest’ora un sobborgo
 31    II       |             interessi, se il Piemonte fosse entrato in guerra. Già Lanza
 32    II       |     affermazione che quella d’Oriente fosse una guerra “…di despoti
 33    II       |        rammarico come nel 1848 non si fosse dato ascolto alle esortazioni
 34    II       |          meridionale della Bessarabia fosse unita alla Moldavia. Scriveva
 35    II       |             Stato unitario romeno che fosse un baluardo contro la Russia.49 ~ ~
 36    II       |              ed infelice dell’Italia” fosse stata presa in esame non
 37    II       |             Rattazzi che se Tecco non fosse stato un presuntuoso l’avrebbe
 38    II       |              Porta avrebbe voluto che fosse la Francia a chiedere la
 39    II       |         relazioni diplomatiche se non fosse stata accolta la richiesta
 40    II       |             Costantinopoli Durando si fosse appiattito sulle posizioni
 41    II       |              di qualsiasi nazionalità fosse, eccetto che russa o austriaca,
 42    II(77bis)|               come Pilato, essa se ne fosse potuta lavare le mani; ma
 43    II       |             corso della Conferenza si fosse presentata un’occasione
 44    II       |             una delle due dinastie si fosse estinta, era prevista l’
 45    II       |        raggiunta dalla Conferenza non fosse definitiva ed affermava,
 46    II       |          Potenze una petizione perché fosse abrogata la Convenzione
 47    II       |            peraltro che il popolo non fosse maturo per il regime politico
 48    II       |        minacciò il suicidio se non si fosse decisa una candidatura condivisa
 49   III       |            come la volontà dei Romeni fosse prevalsa sugli intrighi
 50   III       |       soltanto che il principe eletto fosse di nazionalità moldava o
 51   III       |              apparire che la Sardegna fosse troppo appiattita sulle
 52   III(33)   |     trasferimento da Lione a Bucarest fosse una punizione.~ ~ ./. 
 53   III       |           Torino, per accertare quale fosse la posizione piemontese
 54   III       |           alla causa romena se non si fosse stabilito un effettivo accordo
 55   III       |             che Klapka avrebbe voluto fosse sostituito dal console a
 56   III       |   governabilità del paese,; se non si fosse realizzata entro breve tempo
 57   III       |            corso in modo che l’unione fosse il frutto esclusivamente
 58   III       |            unione o anche nel caso ci fosse stata una seduta congiunta
 59   III       |               le dimissioni se non si fosse tenuta la riunione comune
 60   III       |    sospensione, finché regnando Cuza, fosse esistito il nuovo assetto
 61   III       |            provvisorio, in attesa che fosse proclamata l’unione, e la
 62   III       |            ferma volontà che l’unione fosse definitiva e Strambio osservava
 63   III       |            dei Principati.~ ~Affinché fosse ufficialmente rotto il silenzio
 64   III       |               speranze che il firmano fosse accettato come opera comune
 65   III       |       stranieri.58~ ~Quanto difficile fosse la posizione di Cuza, Strambio
 66   III       |         insistevano perché il firmano fosse rispettato, mentre quello
 67   III       |               escludere che tale voce fosse sorta a causa della carcerazione
 68   III       |             per non aver impedito che fosse aggiunto al Regolamento
 69   III       |             venuta ad accertare quale fosse la situazione e quali fossero
 70   III       |             il clero ortodosso perché fosse abbandonato il progetto
 71   III       |          cattolici nei Principati non fosse più compito esclusivo del
 72   III       |             del console d'Austria, ma fosse affidata invece (ricalcando
 73   III       |               proponendo che la tassa fosse stabilita e riscossa di
 74   III       |              Jon Ghika stabilì che ci fosse una sola tassa, decisa dalle
 75   III       |              un suo intervento perché fosse revocata la circolare di
 76   III       |          sembrò quasi che l'autonomia fosse un dolce avvelenato e che
 77   III       |       ritenere che l'urgenza maggiore fosse approvare il bilancio, poiché
 78   III       |          Costituzione perché il paese fosse governabile. Cuza smentì
 79   III       |            monastero di Cotroceni che fosse “dedicato” ad un monastero
 80   III       |           tale termine, l'accordo non fosse stato raggiunto, si sarebbe
 81   III       |               un arbitrato.~ ~In caso fosse fallita anche questa procedura,
 82   III       |             al governo di Cuza perché fosse affidato ad un arbitro la
 83   III       |            dei privilegi dei boiari e fosse tramutato in piena proprietà
 84   III       |               Kogalniceanu; se invece fosse stata sciolta la Camera,
 85   III       |          legge per la riforma agraria fosse abbandonato, o quanto meno
 86   III       |     diplomatico francese.~ ~Qualunque fosse stato il reale svolgimento
 87   III       |              Cuza, parlandone come se fosse prossima la sua caduta.130~ ~
 88   III       |            Vasile Boerescu chiese che fosse anzitutto discussa la posizione
 89   III       |               la popolazione, come se fosse ignara o indifferente.133~ ~
 90   III       |               le proposte del governo fosse soltanto verbale, era confermato
 91   III       |          rimasto in carica nonostante fosse già stata votata la sfiducia
 92   III       |         sedute plenarie finché non si fosse risolto il conflitto con
 93   III       |             nel deplorare che ciò non fosse avvenuto; ma, concludeva
 94   III       |             si chiedeva se il sultano fosse ancora favorevole a tale
 95   III       |              ma il vero nome sembrava fosse Sutak). L'italo ungherese
 96   III       |     acquistare proprietà agricole non fosse in realtà molto pesante
 97   III       |                pertanto, anche se non fosse esistito quel divieto, non
 98   III       |           Cuza; ma se il suo appoggio fosse venuto meno, la situazione
 99   III       |           rinunciato alla pretesa che fosse un boiaro a salire sul trono,
100   III       |             solo con sassi e bastoni, fosse stato provocato ad arte
101   III       |           solidità del potere di Cuza fosse dimostrata dalla pronta
102   III       |               licenziava chiunque non fosse disposto a rendersi il suo
103   III       |               detto Epureanu), benché fosse un suo parente, soltanto
104   III       |            principe straniero; ma, se fosse stato costretto a prendere
105   III       |          governo francese perché Cuza fosse sostituito da un principe
106   III       |           salire sul trono, se non si fosse realizzato il piano di ricorrere
107   III       |             applaudito qualsiasi nome fosse stato proposto.~ ~Fra grandi
108   III       |            gennaio 1870 Cuza, sebbene fosse rimasto sempre all'estero
109    IV       |           Principati. Quanto precaria fosse la posizione di Carlo sul
110    IV       |            governo turco perché Carlo fosse riconosciuto legittimo sovrano
111    IV       |       riteneva che il lord inglese si fosse reso conto dell'inesistenza
112    IV       |               approvato dalla Camera, fosse poi respinto dal~ ~ ./. 
113    IV       |      affermando che la legge, seppure fosse stata approvata da entrambi
114    IV       |       rendersi conto di persona quale fosse la reale situazione.~ ~A
115    IV       |        Bucarest di intervenire perché fosse assicurata agli Ebrei la
116    IV       |          quanto complesso e difficile fosse in Romania il problema ebraico,
117    IV       |             si chiedeva inoltre quale fosse l'utilità delle periodiche
118    IV       |         Ungheresi nel 1848, prima che fosse repressa la rivoluzione
119    IV       |              Mortara nel 1858, perché fosse battezzato. E la persecuzione
120    IV       |           stati buoni agricoltori, se fosse stato loro permesso l'acquisto
121    IV       |            quindi frutto del caso. Se fosse ritornato al potere, Bratianu
122    IV       |             concessi; se quel divieto fosse venuto meno, gli Ebrei avrebbero
123    IV(54)   |               il suo incarico come se fosse un rappresentante di quelle
124    IV       |             italiano e quale risposta fosse stata data.~ ~Visconti Venosta
125    IV       | giornalistiche; chiedeva quindi quale fosse la realtà dei fatti e quale
126    IV       |                esortava, nel caso non fosse migliorata la condizione
127    IV       |             Cahul e Vilcov, se non si fosse sparsa la voce di una imminente
128    IV       |           essere antisemita; anzi, se fosse stato romeno, avrebbe favorito
129    IV       |        Epureanu però insisteva perché fosse perquisita a Venezia la
130    IV       |        spogliata dallo straniero”; se fosse stato costretto ad abdicare,
131    IV       |             chiarire quali iniziative fosse intenzionato a prendere;
132    IV       |              agente italiano riteneva fosse intenzione del principe
133    IV       |               principe, Vogel, perché fosse trasmessa al sovrano italiano.
134    IV       |           abbandonarne i lavori se si fosse esaminata la situazione
135    IV       |               da parte sua non voleva fosse trattata la questione romena
136    IV       |                 Sebbene la situazione fosse migliorata, Carlo persisteva
137    IV       |            rinunciare al trono se non fosse cambiata la situazione.~ ~ ./. 
138    IV       |              entro otto giorni non si fosse conclusa positivamente la
139    IV       |            formare un governo, purché fosse sciolta una Camera dimostratasi
140    IV       |               Bismarck pretese che vi fosse unito il “bérat”, cioè il
141    IV       |         pronosticava, nel caso non si fosse realizzata una confederazione
142    IV       |              Bucarest nel 1870 perché fosse riconosciuto ed usato il
143    IV       |        Francia e Gran Bretagna perché fosse ridotta al 2% la tassa di
144    IV       |           alla Svizzera ed all'Italia fosse previsto il trattamento
145    IV       |               essere mantenuta finché fosse continuata in Romania la
146    IV       |            convinzione che la Romania fosse uno Stato vassallo della
147    IV       |        situazione dipinta da Boerescu fosse smentita dalla circolare
148    IV       |              di Moldavia e Valacchia” fosse stato deciso dal Congresso
149    IV       |        Congresso di Parigi del 1856 e fosse quindi necessaria l'approvazione
150    IV       |               quando nel Trattato non fosse assicurata una perfetta
151    IV       |               duca di Edimburgo se si fosse optato per un principe straniero,
152    IV       |                Dimitrie Sturdza se si fosse invece deciso per un principe
153     V       |          esser pronto a dimettersi se fosse stata abbandonata la neutralità.10~ ~
154     V       |          dello stesso principe perché fosse eluso il divieto di transito
155     V       |             del principe Carlo, se si fosse veramente celebrato il processo
156     V       |           disappunto come l’Europa si fosse dovuta pentire di non aver
157     V       |             se dal conflitto in corso fosse derivata la formazione di
158     V       |            incontrare lo zar, temendo fosse quella l’occasione per stringere
159     V       |               Russia; Bratianu, se si fosse presentata l’occasione,
160     V       |          Parigi alla Romania nel caso fosse scoppiata la guerra con
161     V       |           bastare finché il conflitto fosse rimasto limitato all’insurrezione
162     V       |               la neutralità romena se fosse scoppiata una guerra fra
163     V       |               se il territorio romeno fosse stato invaso; tale silenzio
164     V       |           Svizzera. E quanto precaria fosse effettivamente la neutralità
165     V       |              la neutralità; se ciò si fosse rivelato impossibile, il
166     V       |        governo se quello in carica si fosse opposto; il governo, a giudizio
167     V       |            impressione” e Carlo se ne fosse sentito “profondamente offeso”.
168     V       |               fianco della Russia, se fosse scoppiato un conflitto fra
169     V       |        concorso armato per debole che fosse” derivavano dal timore condiviso
170     V       |               austriaco in Romania se fosse possibile contare sull’Austria
171     V       |              premevano perché Sturdza fosse sostituito da un ministro
172     V       |             governo, insisteva perché fosse accantonata la politica
173     V       |              in ogni evenienza. Se ci fosse stata un’invasione russa
174     V       |              Stuart, insisteva perché fosse alfine firmata la Convenzione
175     V       |             se questa rappresaglia si fosse verificata senza che le
176     V       |             il rammarico del ministro fosse riservato ai “regii sudditi”
177     V       |             ai “regii sudditi” ovvero fosse esteso alla popolazione
178     V       |              Bisognava chiarire quale fosse la posizione italiana: “
179     V       |        legittima difesa; se la Russia fosse stata isolata, “non avrebbe
180     V       |         impedire la guerra; se questa fosse comunque scoppiata, il governo
181     V       |               l’affermazione di Burke fosse contraddetta da un documento
182     V       |           osservare quanto importante fosse per l’equilibrio politico
183     V       |               Cesarò, chiedendo quale fosse l’impegno italiano a difenderla.
184     V       |                 Osservava Fava quanto fosse sfavorevole la situazione
185     V       |       mantenersi neutrale e quanto ne fosse amareggiato Carlo, al punto
186     V       |         romeno aveva insistito perché fosse firmata anche la convenzione
187     V       |    semplicemente difensiva, ritenendo fosse il frutto di un’iniziativa
188     V       |            Carlo Rosetti agiva perché fosse il Parlamento a decidere
189     V       |           governo di Bucarest, perché fosse posto rimedio alle violenze
190     V       |            ricordava come quella tesi fosse stata sostenuta dai Romeni
191     V       |              fine di quella sovranità fosse appunto lo scopo principale
192     V       |               screditare Carlo: se ci fosse stata una sconfitta, se
193     V       |  dichiarazione di guerra della Serbia fosse avvenuta prima della caduta
194     V       |            Ultime notizie).~ ~Se così fosse stato, sarebbe inspiegabile
195     V       |       religioso adottato dalla Russia fosse solo un pretesto per nobilitare
196     V       |             illusoria se la Russia si fosse inserita sulla riva sinistra
197     V       |         sarebbe stato approvato se si fosse svolta una consultazione
198     V       |          segreto russo-romeno con cui fosse ampiamente compensata la
199     V       |          900.000 franchi alla Turchia fosse un tributo, trattandosi
200     V       |         trattati esistenti; se ciò si fosse verificato, aveva confidato
201     V       |               o Losanna. Se la scelta fosse caduta su una di queste
202     V       |               ricordato come nel 1856 fosse stata l’Austria a proporre
203     V       |          fatto credere che, qualunque fosse stato l’esito della guerra,
204     V       |         Bessarabia, fino al Dniester, fosse ceduta alla Moldavia dalla
205     V       |            Miceli per conoscere quale fosse la politica del governo
206     V       |              inoltre, se in Russia si fosse sostituito al regime zarista
207     V       |           controllo degli Stretti non fosse affidato ad una sola grande
208     V       |               di Santo Stefano, ma se fosse rimasta sola nella sua opposizione,
209     V       |             conclusione, senza che vi fosse stato il tempo di occuparsi
210     V       |       parigini in particolare, perché fosse risolta la questione degli
211     V       |           Obedenare aveva chiesto che fosse proprio l’Italia a presentare
212     V       |           però la parità solo per chi fosse già cittadino e c’era quindi
213     V       |            1856, già nel gennaio 1857 fosse passato alla Turchia, poiché
214     V       |            Waddington comunicava come fosse ormai decisa la cessione
215     V       |               il corrispettivo perché fosse riconosciuta l’indipendenza
216     V       |              in futuro la Bulgaria si fosse distaccata da quella unione.
217     V       |             la sua presenza a Berlino fosse da mettersi in relazione
218     V       |             come l’Europa nel 1877 si fosse dimostrata ostile nei confronti
219     V(209)  |           senza distinzione di culto, fosse una verità per questa giovane
220     V       |            dimissioni da ministro, se fosse stata quella la linea politica
221     V       |          sarebbe stato accettabile se fosse stato compreso nel territorio
222     V       |               diritti della Bulgaria, fosse strumentale per giustificare
223     V       |           presa a Berlino perché esso fosse tracciato tenendo conto
224     V       |             della sua identità, se si fosse data agli Israeliti la cittadinanza.
225     V       |            nato in Romania, quale che fosse la loro religione, doveva
226     V       |          poteva affermare che Romania fosse eguale il numero degli Ebrei
227     V       |             pratica dell’usura, quasi fosse una loro esclusiva caratteristica,
228     V       |            Ebrei dalla magistratura e fosse impedita una loro ulteriore
229     V       |       giornale deplorava però che non fosse stato approvato un documento
230     V       |            nel forte popolo egiziano” fosse stato distrutto da “mercanti
231     V       |                  L’autore riteneva si fosse proceduto in Germania con
232     V       |         mozione, una volta approvata, fosse giudicata dalle Potenze
233     V       |             approvata dal Parlamento, fosse considerata sufficiente
234     V       |               al governo romeno quale fosse il “termine estremo e perentorio”
235     V       |          chiese pertanto a Cairoli se fosse opportuno prolungare gli
236     V       |           convocare la Costituente se fosse prevalsa la proposta di
237     V       |          inizio di agosto240; se così fosse stato, sarebbe stato sufficiente,
238     V       |        Germania, prima di decidere se fosse sufficiente l’immediata
239     V       |             si doveva accertare quale fosse il rispetto assicurato al
240     V       |         avrebbe potuto supporlo se si fosse ancora rinviato il riconoscimento
241     V       |         cessione della Bessarabia non fosse stata considerata da Corti
242     V       |         chiesto infine il senatore se fosse necessario l’accordo con
243     V       |           Moldavia della Valacchia si fosse unita ai Valacchi della
244     V       |             l’impegno italiano perché fosse rispettato.~ ~Il dibattito
245     V       |            isolamento diplomatico; se fosse stata oggetto di tale minaccia,
246     V       |            riconoscere l’indipendenza fosse offensivo per la Romania,
247     V       |             cittadino romeno chiunque fosse nativo della Romania da
248     V       |             riconoscere la Romania se fosse stato sostituito all’articolo
249     V       |               prossime elezioni se si fosse opposto alle indicazioni
250     V       |             rivolto alla Porta perché fosse realizzata l’emancipazione
251     V       |              con la Romania prima che fosse risolta la questione ebraica;
252     V       |             ad una potenza straniera, fosse essa a turno l’Austria o
253     V       |               leggi individuali.~ ~Se fosse prevalsa l’opinione della
254     V       |            dei governi europei perché fosse applicato interamente il
255     V       |               governo italiano non si fosse già impegnato con altre
256     V       |             ancora maggiore se Maffei fosse stato al corrente delle
257     V       |              parte degli Ebrei perché fosse così dimostrata l’accettazione
258     V       |               sommosse popolari se si fosse largheggiato nelle concessioni
259     V       |              sempre la condizione che fosse deciso l’acquisto delle
260     V       |              dalla Costituente perchè fosse riconosciuta l’indipendenza
261     V       |           questo evento importante si fosse verificato”, esprimendo
262     V       |             quale difficile scelta si fosse imposta al governo con il
263     V       |             simpatia italiana, finché fosse rimasto “degno rappresentante
264     V       |               di quanto Waddington si fosse aspettato; Menabrea infatti
265     V       |           convinzione di Bismarck che fosse stata l’iniziativa italiana
266     V       |          Radowitz chiese pertanto che fosse confermata a Bucarest l’
267     V       |               insistere perché non ci fosse il riconoscimento italiano.
268     V       |               insisteva ancora perché fosse rinviata la presentazione
269     V(291)  |        sacrificata nel momento in cui fosse subordinata ad influenze
270     V       |      giustificare un ulteriore rinvio fosse opportuno rendere pubblico
271     V       |              Germania per le ferrovie fosse condizione necessaria per
272     V       |               kaiser su di lui perché fosse concluso quel controverso
273     V       |           come invece quella consegna fosse già avvenuta.~ ~Ancora “
274     V       |               governo romeno. Se così fosse stato, si sarebbe dovuto
275     V       |       indipendenza romena, finché non fosse stato attuato fedelmente
276     V       |              di Lord Salisbury perché fosse fissata una data per la
277     V       |               e dannoso, a parer suo, fosse stato per l’Italia anticipare
278     V       |           proposta dal governo romeno fosse “… certamente molto incompleta…”,
279     V       |               Venosta chiedeva poi se fosse esistito un impegno morale,
280     V       |     condizioni per gli Ebrei. Se così fosse stato, l’Italia avrebbe
281     V       |               se a~ ~ ./. Bucarest ci fosse stato un diplomatico italiano
282     V       |             considerare cittadino chi fosse nato in Romania da padre
283     V       |            osservando come quel testo fosse stato emanato a richiesta
284     V       |             frontiera della Dobrugia, fosse assegnata alla Romania.~ ~
285     V       |          senza dare l’impressione che fosse dipeso da trattative internazionali.~ ~
286     V       |               Costituzione il sovrano fosse definito “domnu”, termine
287     V       |             Cairoli a precisare quale fosse la posizione italiana, poiché
288     V       |           ricordava come l’Italia non fosse tenuta a rispettare il Trattato
289     V       |               della Romania appena ne fosse stata data a Roma comunicazione
290     V       |     prontamente il riconoscimento, si fosse isolata, rischiando di irritare
291     V       |             1866 Vittorio Emanuele II fosse stato il primo sovrano a
292     V       |             prevista anche per chi si fosse allontanato dal domicilio
293     V       |         Turchi si è già visto come si fosse mantenuta equidistante tra
294     V       |     ammonizione al nuovo Regno perché fosse un membro attivo dell’Europa
295     V       |            ogni altro si spese perché fosse riconosciuta l’elevazione
296     V       |          Bucarest per accertare quale fosse la posizione delle Potenze.~ ~