grassetto = Testo principale
    Capitolo                                                                 grigio = Testo di commento

  1     I        |         Notava Cesare Correnti che i Romeni, oppressi da ripetute invasioni
  2     I        |         Kustendje)…Ed ora i patrioti romeni, gli scienziati, la gioventù
  3     I        |           quella degli intellettuali romeni, che si rifecero soprattutto
  4     I        |            volta gli Arumeni, cioè i Romeni della Macedonia: “Sequitur
  5     I(16)    |             cerca della latinità dei Romeni” – Amicizia italo-rumena,
  6     I        |            la presa di coscienza dei Romeni della propria latinità.~ ~ ./. 
  7     I        |           che solo successivamente i Romeni divennero consapevoli delle
  8     I        |             p. 278. “La Romanità dei Romeni. Storia di un’idea”).~ ~
  9     I(29)    |          saggio di Petru Irorarie “I Romeni nell’opera di Rausano” – “
 10     I        |          terra da sempre contesa tra Romeni e Magiari ed era pure ricordato
 11     I        |         Italia ed allo stesso modo i Romeni aspiravano a creare una “
 12     I(117)   |         Quaderni di studi Italiani e Romeni anno 2006 n. 2, pp. 135-
 13     I        |          interesse e la simpatia dei Romeni per l’irredentismo italiano
 14     I        |            barbariche e mantenendo i Romeni un’integrità etnica a causa
 15     I        |            gloriosi nella storia dei Romeni e perciò senza mezzi termini
 16     I        |            nel campo culturale tra i Romeni non c’erano stati soltanto
 17     I(126bis)|       assurdità…”~ ~“…per il resto i Romeni sono infatti vissuti sempre
 18     I        |             la derivazione del nome “Romeni” dall’antica Roma colonizzatrice
 19     I        |         quello luterano; due storici romeni, Ovid Densuşianu e Alex
 20     I        |         letterario ad uso di tutti i Romeni, di importanza pari a quella
 21     I        |               che la discendenza dei Romeni era unicamente latina, poiché
 22     I        |       affermava l’origine latina dei Romeni, la necessità di sostituire
 23     I        |        mǚltor néamuri” (”Cronaca dei Romeni e di molti altri popoli”),
 24     I        |              dell’origine latina dei Romeni e mettendone a confronto
 25     I        |            Storia per le origini dei Romeni in Dacia”) polemizzò con
 26     I(151)   |          ossia la lotta politica dei Romeni in Transilvania durante
 27     I        |      ecclesiastica, usata da tutti i Romeni e quindi elemento di unità
 28     I        |           lingua e sulle origini dei Romeni”), appassionata difesa della
 29     I        |        Transilvania, rivendicata dai Romeni e dichiarata invece fin
 30     I        |        Francia guardavano i patrioti Romeni, considerandola il paese-guida
 31     I        |             nel 1859 per informare i Romeni sulla seconda guerra di
 32     I        |            di affari.~ ~Due studenti romeni dell’Università di Pisa,
 33     I        |        inneggiante alla latinità dei Romeni, durata nei secoli, malgrado
 34     I        |       straniere da parte dei giovani Romeni, offrendo loro in cambio
 35     I(166)   |        Restaurazione ed i Principati Romeni” – Atti del XLVII Congresso
 36     I        |              schierò dalla parte dei Romeni durante il congresso di
 37     I        |          sostenitori della causa dei Romeni, contribuendo a farne conoscere
 38     I        |          primo dei suoi articoli sui Romeni apparso il 13 aprile 1856
 39     I        |             aderirono anche studenti romeni venuti a studiare in Italia
 40     I        |            fra Vegezzi Ruscalla ed i Romeni; in una lettera del 30 maggio
 41     I(173bis)|       Giovenale Vegezzi Ruscalla e i Romeni”. Ephemeris Daco-Romana –
 42     I        |              fugace era riservato ai Romeni ed alla loro letteratura
 43     I        |            giornalistica degli esuli romeni se ne aggiunse una pubblicistica
 44     I        |          sorte comune affratellava i romeni Bratianu, Rosetti, Golescu,
 45     I        |            nei confronti degli esuli romeni era il generale Klapka,
 46     I        |          adoperò per un’intesa con i Romeni contro l’Austria, nemico
 47     I        |            più riprese di conciliare Romeni e Magiari. A Londra l’esule
 48     I        |         Mazzini si rivolgeva così ai Romeni: “Voi siete chiamati a rappresentare
 49     I        |             esule genovese metteva i Romeni in guardia contro le false
 50     I        |                Erano invece fratelli Romeni, Slavi, Magiari, accomunati
 51     I        |             specifica interessante i Romeni, Mazzini concludeva esprimendo
 52     I        |        affermava Bratianu, era per i Romeni un riconoscimento necessario.
 53     I        |   possibilità di un’azione comune di Romeni, Ungheresi, Slavi e Greci
 54     I        |              posizioni di Mazzini: i Romeni accettavano l’idea di una
 55     I        |           sollecitazioni di Mazzini: Romeni ed Ungheresi rimasero divisi,
 56     I        |        contro l’Austria.~ ~Gli esuli romeni a Parigi avevano dapprima
 57     I        |           gli interessi dei patrioti romeni; ed uno di quei personaggi
 58     I        |           pubblicato brani di autori romeni in un’antologia dedicata
 59    II        |           richieste.~ ~Ma i patrioti Romeni non disarmarono e si rivolsero
 60    II        |            ad accogliere i volontari Romeni, purché rinunciassero a
 61    II        |                   Gli altri patrioti Romeni accusarono Heliade di essersi
 62    II        |             esclusione dei volontari romeni dalla guerra: “livrer les
 63    II(23)    |             abbandonare i Principati Romeni all’invasione austriaca
 64    II        |            aveva combattuto contro i Romeni, riconosceva che uno stato
 65    II        |             Quinet si era rivolto ai Romeni affermando con tono ispirato: “
 66    II        |            per riaffermare i diritti romeni su quella regione. Forse
 67    II        |              è stata la salvezza dei Romeni”).49ter~ ~Le riserve e le
 68    II        |       Moldavia estendersi ai sudditi romeni dell’Austria.71~ ~Era meno
 69    II        |             con il nome “Stati Uniti Romeni”, che restavano comunque
 70    II        |              aiuto. Gli “Stati Uniti Romeni” non potevano dichiarare
 71    II        |              Porta e gli Stati Uniti Romeni avrebbero avuto il diritto
 72    II(96)    |            novembre.~ ~“Tocca a noi, Romeni, fare il resto”.~ ~ ./. 
 73    II        |             sulla carta, deludendo i Romeni, resi poi diffidenti verso
 74    II        |         della guerra di Crimea; se i Romeni non ne avevano tratto vantaggi
 75    II        |         erano delusi e malcontenti i Romeni residenti a Parigi, che
 76   III        |             di una transizione”.~ ~I Romeni sembravano aver realizzato
 77   III        |           Asburgo, aveva guardato ai Romeni come a potenziali alleati
 78   III(10)    |         massa per tendere la mano ai Romeni del Banato, della Bucovina
 79   III        |           Parigi, come molti giovani romeni e, una volta eletto, affidò
 80   III        |              ad abili rappresentanti Romeni: Vasile Alecsandri a Parigi,
 81   III        |      soddisfatti come la volontà dei Romeni fosse prevalsa sugli intrighi
 82   III        |     esaltazione del patriottismo dei Romeni, forse troppo idealizzati,
 83   III        |           nell’elezione dei principi Romeni e l’articolo 12 stabiliva
 84   III        |      manifestò grande simpatia per i Romeni, dicendo pure di essere
 85   III        |          anche il coinvolgimento dei Romeni nel fronte antiaustriaco,
 86   III        |        Bukovina, regione popolata da Romeni, anche se appartenente all’
 87   III        |          autonomi formati da Serbi e Romeni, l’assoluta libertà in campo
 88   III        |             ancor più i rapporti fra Romeni ed Ungheresi sopravvenne
 89   III        |          tentativi di un accordo fra Romeni e Magiari contro l’Austria.~ ~
 90   III        |             parità dei diritti per i Romeni della Transilvania, l’appoggio
 91   III        |            Ungheresi, ma non verso i Romeni: “il se méfie et déteste
 92   III        |         magiara sulle garanzie per i Romeni in Transilvania, promesse
 93   III        | responsabilità degli Ungheresi e dei Romeni.~ ~Non furono comunque accantonati
 94   III        |         contro l’Austria Ungheresi e Romeni, ripresi dopo qualche tempo.~ ~
 95   III        |     realizzare ad opera soltanto dei Romeni, senza interventi stranieri.58~ ~
 96   III        |              rivolto da Garibaldi ai Romeni perché seppellissero gli
 97   III(72)    |               doc. 398, proclama “Ai Romeni”, Torino 20 marzo 1862.~ ~ ./. 
 98   III        |     fomentare un’azione congiunta di Romeni ed Ungheresi contro l’Austria,
 99   III        |           mista, non formata solo da Romeni.~ ~L’appoggio a questo progetto
100   III        |               oltre che a Cuza ed ai Romeni tutti, che odiavano i Magiari.~ ~
101   III        |   conclusione poco lusinghiera che i Romeni, pur se discendevano dai
102   III        |              disappunto dei liberali romeni, aveva manifestato una “
103   III        |       rivendicando la tolleranza dei Romeni ortodossi verso i seguaci
104   III        |             oltre che religiosa ed i Romeni erano pertanto intransigenti
105   III        |              Diritto”, intitolati “I Romeni ed il Papato” (15,23,31
106   III(78bis) |          Giovanni Filip « Pio IX e i Romeni » Roma, 1956 – Stabilimento
107   III(78bis) |             all’articolo “Pio IX e i Romeni” ( numero 12 del giornale
108   III        |         inizi del secolo XX studiosi Romeni giudicavano gli Ebrei “des
109   III(94)    |             essi vi trovano: solo ai Romeni spetta decidere fin dove
110   III(99)    |            del paese, cioè di essere Romeni”~ ~“Le nostre scuole sono
111   III        |            affermava di perdonare ai Romeni le simpatie filo russe,
112   III        |    perseguitati, ma a differenza dei Romeni erano laboriosi: “C'est
113   III        |   sollecitare la nomina dei delegati romeni nella Commissione arbitrale
114   III        |           quelli destinati ai monaci romeni. Inoltre, per eliminare
115   III        |       difficile attuazione, poiché i Romeni non avrebbero seguito Cuza
116   III        |           aumentare lo sconforto dei Romeni contribuì il diffondersi
117   III        |      concludeva: “e così molti buoni Romeni vennero aiutati a finir
118   III        |            alcuni dei rappresentanti romeni all'estero: quale agente
119    IV        |    osteggiata da Vienna, in quanto i Romeni, tradizionali avversari
120    IV(12)    |              lingua ed il coraggio i Romeni, sotto i loro brillanti
121    IV        |       ingerirsi negli affari interni romeni, Visconti Venosta esprimeva
122    IV        |              di fatto agli Israeliti romeni la pienezza dei diritti
123    IV        |         borse di studio per studenti romeni della Transilvania, Bucovina,
124    IV        |        presentassero gli avvenimenti romeni in modo favorevole.~ ~Il
125    IV        |        risultavano comuni a Turchi e Romeni; il console informava pure
126    IV        |              Montefiore da parte dei Romeni; un giornale dell'opposizione, “
127    IV        |            preteso antisemitismo dei Romeni. Carp replicò affermando
128    IV        |            d'opinione che i ministri romeni farebbero prova di molto
129    IV        |             Costituzione, voluta dai Romeni d'accordo con il principe,
130    IV        |             competenza dei tribunali romeni i cittadini stranieri, sottoposti
131    IV(33bis) |           dalla volontà dei liberali romeni, questo articolo del programma
132    IV(33bis) |       slancio del cuore, Israeliti e Romeni si riconosceranno fratelli”.~ ~ ./. 
133    IV        |       occasione l'origine latina dei Romeni, ma anche la loro fede ortodossa,
134    IV        |             di Bratianu e di tutti i Romeni.~ ~Bratianu aveva concluso
135    IV        |             era chiesto perché mai i Romeni avessero chiamato a cingere
136    IV        |       Bratianu. Questi, come tutti i Romeni, era orgoglioso delle origini
137    IV        |             e pur essendo citati dai Romeni come un esempio di progresso
138    IV        |        affermando di poter scusare i Romeni di essere divenuti russofili,
139    IV        |             passaporti gli Israeliti romeni nell'intento manifesto di
140    IV        |   affermazione di una tolleranza dei Romeni ortodossi verso gli altri
141    IV        |       opinione della maggioranza dei Romeni: si spiegava quindi la ragione
142    IV(54)    |              irritare i nazionalisti Romeni.~ ~Di particolare interesse
143    IV(54)    |              cultura degli Israeliti Romeni) da lui fondata nell'autunno
144    IV(54)    |            giudicato offensivo per i Romeni cristiani di cui gli Ebrei
145    IV        |             civile per gli Israeliti Romeni” riportava compiaciuto la
146    IV        |     Impietoso il giudizio finale sui Romeni, definiti “... un popolo
147    IV        |       nazionalità, proprio anche dei Romeni. Accusava poi “La Riforma”
148    IV        |         Italia sempre dimostrata dai Romeni, come attestavano fra l'
149    IV        |              i territori popolati da Romeni ancora soggetti a governi
150    IV        |            erano dimostrati semmai i Romeni, chiamando un principe germanico
151    IV(73)    |          minacciata, e gli Israeliti Romeni, noi lo dimostreremo, non
152    IV(73)    |              accendere nel cuore dei Romeni un odio sordo che sarà difficile
153    IV(74)    |     beninteso interesse degli stessi Romeni”.~ ~
154    IV        |             pensò che i due sospetti romeni avrebbero cercato di mettersi
155    IV        |              strada”. I due ministri Romeni ammettevano però l'invio
156    IV        |          senza tener conto di quelli romeni. Carlo si trovò quindi più
157    IV        |             dell'altra “principe dei Romeni”, per non urtare l'Austria,
158    IV        |            patriottico “principe dei Romeni”.106~ ~Fava si mostrava
159    IV        |         italiano a quel messaggio: i Romeni “ridotti a non poter più
160    IV        |           per l’Italia di ammonire i Romeni “ a riorganizzarsi, per
161    IV        |      attenzione e della simpatia dei Romeni per Roma capitale. Constantin
162    IV        |            la tutela degli interessi romeni erano stati affidati ad
163    IV        |          Francia tanto cara ai cuori romeni.~ ~Si colse quindi l’occasione
164    IV        |        arbitrale, per cui i delegati Romeni (un ingegnere inglese ed
165    IV        |            della famiglia reale.~ ~I Romeni però non si preoccupavano
166    IV        |          Ebrei ad opera degli stessi Romeni, come era già avvenuto per
167    IV        |          fede greco-ortodossa come i Romeni, anziché quelle tedesche,
168    IV        |           Germanesimo presso Slavi e Romeni: a ragione quindi era vista
169    IV        |            infatti opposto a quanti, Romeni compresi, non fossero già
170    IV        |            prima della quale Ebrei e Romeni ortodossi erano pacificamente
171    IV        |            ambiguità dei trattati, i Romeni facevano ricorso alle tortuose
172    IV(173)   |              che non solo i principi Romeni non hanno rinunciato alla
173    IV        |            al giudizio dei tribunali Romeni, sostituito dai poteri giudiziari
174    IV        |              in università o collegi Romeni, aver conseguito all'estero
175    IV        |             consigliando ai politici Romeni ed allo stesso Carlo di
176     V        |         Romania: erano consapevoli i Romeni “che porgendo una mano imprudente
177     V        |            si dibattevano i politici Romeni.~ ~Infatti, per Melegari
178     V        |          mostruosità, per Musolino i Romeni erano degli ingrati e dei
179     V        |           contre la Turquie…”.91~ ~I Romeni erano divenuti poco favorevoli
180     V        |             divisioni tra i politici Romeni potevano riassumersi nelle
181     V        |        Galatz, scriveva a Fava che i Romeni si chiedevano se passando
182     V        |           turca); non c’erano quindi Romeni implicati nei disordini.
183     V        |         neutralità.~ ~Ed ai politici Romeni, scandalizzati per l’affermazione
184     V        |            fosse stata sostenuta dai Romeni nel 1853, quando avevano
185     V        |            con gli ortodossi russi e Romeni.~ ~Una certa apertura di
186     V        |              ottimismo un’intesa fra Romeni e Turchi: “Le trattative
187     V        |       cattiva coscienza dei politici Romeni era dimostrata dalla loro
188     V        |          rumeno; proponeva quindi ai Romeni di “porre monumentum aere
189     V        |       governo russo lasciò quindi ai Romeni libertà di agire in territorio
190     V        |         richieste, purché ai soldati Romeni fossero affidati anche altri
191     V        |              e combattivi, i soldati Romeni diedero davanti a Plevna
192     V        |         scoraggiamento per i soldati Romeni, sottoposti ad una carneficina
193     V        |          secondo il quale i militari Romeni avevano minacciato di ammutinarsi
194     V        |      scoraggiamento fu superato ed i Romeni si fecero ancora onore sui
195     V        |      Ignatieff secondo cui i soldati Romeni per due volte davanti a
196     V        |    aspirazioni dell’indipendenza dei Romeni, anticipando l’orientamento
197     V(183)   |        Vienna,27 aprile 1878.~ ~“… i Romeni mi sembrano volersi fare
198     V        |          molti territori popolati da Romeni.~ ~L’Austria si era impadronita
199     V        |              soltanto dall’Austria i Romeni si erano sempre dovuti guardare:
200     V        |        interesse di intendersi con i Romeni contro Slavi e Tedeschi;
201     V        |           contro Slavi e Tedeschi; i Romeni della Macedonia, dell’Epiro,
202     V        |              E così nel 1878 tutti i Romeni si opponevano alla cessione
203     V        |           alla Turchia nel 1774.~ ~I Romeni, favorevole alla guerra
204     V        |         Bessarabia, abitata tutta da Romeni puro sangue per darle in
205     V        |            motivo un gruppo di Ebrei romeni si recò a Berlino non per
206     V        |             sfruttando con l’usura i Romeni, non producevano nulla e,
207     V(194)   |             più sopportabile”.~ ~“ I Romeni possono affermare che gli
208     V        |              Bessarabia. I tentativi romeni non ebbero però successo
209     V        |              che non faceva onore ai Romeni.~ ~ ./. Cairoli da Roma
210     V        |              di Corti agli interessi romeni, accusandolo di avere anzi
211     V        |    ammissione ai lavori dei delegati romeni.~ ~Nella nona seduta del
212     V        |          partecipazione dei delegati Romeni), Gorciakoff “obtorto collo”
213     V        |             sostenere gli sforzi dei Romeni per conservare quel territorio.
214     V        |        ricevuti inflitta ai delegati romeni, presenti a Berlino fin
215     V        |         speranze in essa riposta dai Romeni, pur essendo Carlo un Hohenzollern,
216     V        |            favore della Romania.~ ~I Romeni cercarono inutilmente un’
217     V        |             di sobillare i contadini romeni promettendo loro una distribuzione
218     V        |              stima di Bismarck per i Romeni, come attestava nel marzo
219     V        |         ambasciatore, stimava poco i Romeni, sintetizzando così il pensiero
220     V        |       abolizione dei tributi serbi e romeni pagati alla Porta senza
221     V        |          prove di valore fornite dai Romeni durante la guerra.~ ~Anche
222     V        |         dagli Ebrei né dai Cristiani Romeni; ricordava la sua antica
223     V        |             Ebrei ed un complice dei Romeni che l’avevano impedita di
224     V        |         Istruzione, Carp, rivolto ai Romeni: “Volete voi lottare vittoriosamente
225     V        |              Canini osservava come i Romeni avessero preferito la persecuzione
226     V        |             a destarsi il timore dei Romeni per una possibile egemonia
227     V        |              1877-78 anche gli Ebrei romeni avevano affrontato la morte
228     V        |             momentaneo favore”; ma i Romeni dovevano rendersi conto
229     V        |          estranee alla latinità.~ ~I Romeni difendevano la loro identità
230     V        |           come dimostrato da Serbi e Romeni oppressori degli Ebrei e
231     V        |             delle vaghe promesse dei Romeni, in quanto essi non avevano
232     V        |           Gli Ebrei taglieggiavano i Romeni con l’usura e giustamente
233     V        |           costruire la ferrovia.~ ~I Romeni rimasero scandalizzati da
234     V        |         paesi e così volevano fare i Romeni: “…nous ne voulons pas nous
235     V        |          alla tutela degli interessi Romeni.~ ~Il ritorno di Cairoli
236     V        |              all’estero dei politici Romeni a poter risolvere la questione
237     V        |        quindi imparato a conoscere i Romeni.~ ~Alle inaccettabili proposte
238     V        |        diverse opinioni dei politici Romeni sulla soluzione da dare
239     V        |        rispetto però degli interessi Romeni.~ ~A seguito dei colloqui
240     V        |           beni agricoli ai cittadini Romeni, senza fare eccezione neanche
241     V        |         nuova legge solo i cittadini Romeni avevano tale diritto; inoltre
242     V        |        intempestivo.296~ ~I problemi romeni non restavano chiusi nel
243     V(314)   |           non ne abbiamo neanche noi romeni”.~ ~ ./. 
244     V        |             dell’Europa civile”.~ ~I Romeni avevano dovuto superare
245     V        |          pagarono troppo cara”.~ ~Ai Romeni spettava in Oriente una
246     V        |          anni), il vecchio amico dei Romeni intervenne a più riprese
247     V        |     raccomandando: “Calma, pazienza, Romeni irredenti, e l’avvenire
248     V        |            coronamento dei sogni dei Romeni, chiamati a svolgere una
249     V        |         attendevano ancora esse ed i Romeni tutti sulla via del progresso