grassetto = Testo principale
    Capitolo                                                                grigio = Testo di commento

  1     I       |              intrapreso la grandiosa opera di purgare la propria lingua
  2     I       |           letterati italiani, la cui opera precorse quella degli intellettuali
  3     I       |              la sua sacra unzione ad opera del legato pontificio, il
  4     I(7)    |       devozione la fede cattolica ad opera della sede apostolica, ma
  5     I       |              Colle, che proseguiva l’opera iniziata da un altro domenicano,
  6     I       |         riferimenti ai Valacchi nell’opera maggiore di Pio II, cioè
  7     I       |       temporibus suis contingerant”: opera in cui il papa descrisse
  8     I       |          valore intrinseco della sua opera fu invece l’influenza esercitata
  9     I       |              in Grecia, autore di un’opera storica in 10 volumi sull’
 10     I       |      Pandette illustrative.17~ ~Nell’opera di Nicola Calcondila sono
 11     I       |    continuatore ed illustratore dell’opera del Calcondila, Giovanni
 12     I       |              da un commentatore dell’opera di Cinnamo, il francese
 13     I       |       corsiniano 43.E.3 è compresa l’opera “Episcopi Madrusiensis de
 14     I       |              maggiore interesse dell’opera di Nicolaus Machinensis
 15     I(21)   |      suddetta edizione è riportata l’opera “Caroli Ambiani du Fresne
 16     I       |      prestigiosa Università sorta ad opera di Casimiro III il grande
 17     I       |       impegno in tal senso è prova l’opera “P. Callimachi Experientis
 18     I       |             quale non ha lasciato un’opera compiuta, ma solo alcune
 19     I       |             edizione russa della sua opera questo studioso ha pubblicato
 20     I       |            esponendoli poi nella sua opera composta per disposizione
 21     I       |              quegli stessi anni dall’opera del transilvano Giorgio
 22     I(28)   |              di questo capitolo.~ ~L’opera di Francesco della Valle
 23     I(28)   |             1534. Nel 1541 apparve l’opera del Reichendorf “Moldaviae
 24     I(28)   |             un’edizione moderna dell’opera: “Georg Reicherstorffer:
 25     I       |            ad occuparsene in una sua opera; ne trattò difatti il marchigiano
 26     I(29)   |              negli anni 1453-1471. L’opera è composta da otto volumi,
 27     I(29)   |              Irorarie “I Romeni nell’opera di Rausano” – “Il Veltro.
 28     I       |          parti apparve nel 1596.~ ~L’opera ottenne un successo immediato
 29     I       |             un collaboratore.~ ~Ma l’opera andò ben oltre e risultò
 30     I       |       instancabile, ma ovviamente un’opera così vasta non poteva essere
 31     I       |            autori; ma il pregio dell’opera consistè nell’accurata cernita
 32     I       |               fornendogli per la sua opera sul Danubio una ricca documentazione,
 33     I       |         Venezia. Qui completò la sua opera in cui descrisse le condizioni
 34     I(49)   |            tratte dall’edizione dell’opera curata da Nicolae Iorga
 35     I       |              nella parte finale dell’opera era proposto un “Breve alfabeto
 36     I       |              facendo riferimento all’opera di Del Chiaro, di cui riportava
 37     I       |          Odeporiche” (Venezia 1780), opera complessa che non si limitava
 38     I       |            interessi culturali. Ma l’opera non andò oltre il primo
 39     I       |          rendendo conto della stessa opera, pag. 217 fine”.66~ ~Leopardi
 40     I       |          brano della recensione sull’opera del Ciampi apparsa sulla “
 41     I       |             quella che rimane la sua opera migliore, “Ragguaglio del
 42     I       |        descrisse il suo viaggio nell’opera “Caronni in Dacia”, cui
 43     I       |            delusione, ricordata nell’opera successiva dedicata al viaggio
 44     I(85)   |                                    L’opera fu pubblicata anonima a
 45     I(85)   |            Principati Danubiani.~ ~L’opera non figura neanche nella
 46     I(85)   |             p. 275); ed in quella ad opera di Biagio Pace compresa
 47     I       |         ancor fresca di inchiostro l’opera del Beccaria “Dei delitti
 48     I       |            che ricordava quello dell’opera del Raicevich, “Notizie
 49     I       |          pubblicazione era citata un’opera inglese, “An account of
 50     I       |             il francese (p. 50).~ ~L’opera affrontava il problema della
 51     I       |             a Udine nel 1846.108~ ~L’opera fu in seguito giudicata
 52     I       |             opuscoletto (dato per un’opera dal Biographisches Lexicon
 53     I       |            supposte derivazioni dell’opera giovanile dell’Ascoli da
 54     I(112)  |             ristampa anastatica dell’opera dell’Ascoli pubblicata in “
 55     I       |              accostamenti fatti nell’opera giovanile, rivelatisi errati,
 56     I       |       osservò in proposito nella sua opera “Limba română şi dialectele
 57     I(118)  |               Nella sua fondamentale opera “Histoire de la langue roumaine,
 58     I       |              in hunc ordinem redacta opera et studio Joannis Alexi
 59     I       |             clerici” Vienna 1826); l’opera dell’Alexis fu~ ~ ./. citata
 60     I       |       proposito fu poi realizzato. L’opera del Cattaneo nel 1853 provocò
 61     I       |        grammaticali; era ricordata l’opera di un grande storico come
 62     I       |               il Rösler, autore dell’opera “Das Vorrömanische Dacien” (“
 63     I       |              predecessori, per cui l’opera appare quasi il risultato
 64     I       |            si affermarono anche nell’opera dei cronisti moldavi Grigore
 65     I       |              cui ebbe origine la sua opera “Letopiseţul Tării Moldovei” (“
 66     I       |             1359 al 1594. Fonti dell’opera furono la cronaca del polacco
 67     I       |           cronista continuatore dell’opera di Ureche.138~ ~L’autore
 68     I       |       riferire vittorie moldave.~ ~L’opera di Ureche trovò un continuatore
 69     I       |             uno dei cospiratori.~ ~L’opera di Costin “Letopiseţul ţarii
 70     I       |         patriottico; in un’altra sua opera “De Neamul Moldovenilor”(“
 71     I       |          informazioni utili alla sua opera “Danubius Pannonico-Moesius”.141~ ~
 72     I(141)  |                                    L’opera del Marsili è già stata
 73     I       |          imperatore Leopoldo II.~ ~L’opera apparve a Jassy con un titolo
 74     I       |              Claudiopoli 1791”149; l’opera è generalmente nota con
 75     I       |          delle lettere da 43 a 27; l’opera fu stampata soltanto nel
 76     I       |              e prendendo a modello l’opera degli studiosi italiani.~ ~
 77     I       |             liberazione avvenisse ad opera del principe di Valacchia,
 78     I       |      culturale, raggiunta grazie all’opera di storici e linguisti fra
 79     I       |           seconda edizione della sua opera ricordava l’analogo consiglio
 80     I       |              Grande. Veniva citata l’opera di Heliade, autore di una
 81     I       |         favorevole giudizio su quell’opera appare pertanto ispirato
 82     I       |         autore non ci ha lasciato un’opera d’insieme sulla lingua romena,
 83     I       |             Della lingua valacca”; l’opera rimase incompiuta ed inedita.~ ~
 84     I       |         citare la sua prefazione all’opera di Papiu Ilarian “L’indipendenza
 85     I       |        Venezia e Genova.~ ~Nella sua opera Papiu Ilarian ricordava
 86     I       |           Danubiana sarà frutto dell’opera nostra. Ogni vostro atto
 87     I       |       Turchia; occorreva invece fare opera di mediazione fra il governo
 88     I       |          latine orientali. E così un’opera storica italiana, i “Commentarii
 89     I       |        spagnolo Giuliano Cardenal. L’opera del Centorio, destinata
 90     I       |             conosciuta la successiva opera di un autore spagnolo, pur
 91     I       |         Historia de la Rumania”.~ ~L’opera fu apprezzata e le fu dedicata
 92     I       |            un giudizio positivo dell’opera, espresse pure l’auspicio
 93     I       |           Real Academia Española” ad opera di Pedro Felipe Monlau y
 94     I(197)  |              del Munlau sono l’unica opera spagnola del secolo XIX
 95    II       |           turca. Si distinse in tale opera l’ambasciatore britannico
 96    II       |            perché la guerra non era “opera di artificiosità governativa,
 97    II(18)   |        Guerra di Crimea”, pp. 10-12; opera già ricordata alla nota
 98    II(49bis)|          Alessandri “Il pensiero e l’opera di Dora d’Istria fra Oriente
 99    II       |          autore della prefazione all’opera (Torino 1862).~ ~“La Nazione”
100    II       |            la posizione francese era opera di Walewski e Napoleone
101    II       |             e che proseguì nella sua opera antiunitaria fino al 1859.~ ~
102    II       |            la diplomazia era già all’opera per trovare una soluzione;
103    II       |          Place non aveva voluto fare opera di convinzione , come gli
104    II       |             Scriveva Massari: “E’ un’opera, insomma, che non potrà
105   III       |         ispirazione per la sua prima opera in prosa “La fioraia di
106   III       |      Principati, a lungo rinviata ad opera di Napoleone III e di Cavour,
107   III       |         firmano fosse accettato come opera comune delle Potenze ; restava
108   III       |         sarebbe dovuta realizzare ad opera soltanto dei Romeni, senza
109   III       |            Nicola Balcescu nella sua opera “Questions économiques des
110   III       |          tornando alla ribalta con l’opera di Constantin Boeresco pubblicata
111   III       |       progetto di legge allegato all’opera, in base al quale si potevano “
112   III       |             di proprietà privata, ad opera dei rivoluzionari del 1848:
113   III       |        dedicato al Pontefice una sua opera, composta in versi ed in
114   III       |            altra di fare in Vaticano opera di convinzione per stipulare
115   III       |              sinagoga di Bucarest ad opera del principe Stefano Cantacuzeno;
116   III       |         riportati da Verax nella sua opera già citata alla nota 94;
117   III       |              corale” era una truffa, opera di individui soggetti alla
118   III(109)  |            immagine poi diffusa dall'opera “Protocolli dei Saggi di
119   III       |            nei Principati; nella sua opera autobiografica già ricordata, “
120   III(116)  |                    Cfr. Carol Iancu, opera citata alla nota 93 di questo
121   III       |             revoca della “dedica” ad opera del governo dei Principati,
122   III       |             polacchi ed ungheresi ad opera di un governo filo austriaco
123   III       |            Galizia e Transilvania ad opera di una legione di volontari
124   III       |            al 1873, e la monumentale opera di Alexandru Xenopol “Domnu-lui
125   III       |             riteneva negativa la sua opera, dando giudizi contraddittori
126   III(174)  |                      Il pensiero e l’opera di Dora D’Istria fra Oriente
127    IV       |               manifestatesi anche ad opera dei nostalgici di Cuza,peraltro
128    IV       |              fine del 1867 a Parigi, opera forse di un autore romeno,
129    IV       |             di bomba dimostrato.~ ~L'opera s'intitolava “La liberté
130    IV       |              del problema ebraico ad opera soltanto del governo di
131    IV       |           economico della Romania ad opera delle grandi imprese controllate
132    IV       |          riscatto degli Israeliti ad opera dei futuri governi, cui
133    IV(54)   |        venendo dimostrato che la sua opera non era stata inutile nonostante
134    IV       |             Tutti hanno bisogno dell'opera loro e non vi è alcuno in
135    IV       |             tradotto dal francese ad opera di Anna Maria Goldsmith
136    IV       | responsabilità del furto di Ismail , opera di un singolo ebreo convertito
137    IV       |              del tribunale di Buzeu, opera di giurati intimiditi dall'
138    IV       |                   A conclusione dell'opera, l'autore rivolgeva al pubblico
139    IV(78)   |         Medioevo ha conosciuto”.~ ~L’opera del De Witte utilizza largamente
140    IV       |           viene approvato e messo in opera, il Paese sarà completamente
141    IV       |          Carlo al piano di Boerescu, opera esclusivamente del ministro.114~ ~
142    IV       |            di Lascar Catargi di fare opera di convinzione perché il
143    IV       |            vita politica italiana ad opera di Ricasoli o di Rattazzi,
144    IV       |         emancipazione degli Ebrei ad opera degli stessi Romeni, come
145    IV       |            prima, nel 1876, un'altra opera, in cui faceva pure riferimento
146    IV(166)  |             in francese della stessa opera con il titolo “Les juifs
147    IV       |              citando espressamente l'opera del diplomatico romeno.
148     V       |         sconfitta subita nel 1870 ad opera della Prussia.~ ~La Germania
149     V       |            Bratianu per coadiuvare l’opera di Jon Ghika, agente diplomatico
150     V       |           Aziz, di cui era amico, ad opera di Nudhut pascià, Ministro
151     V(90)   |             A. H. Boyajian 1877.~ ~L’opera è basata sulle corrispondenze
152     V       |        persecuzione dei cattolici ad opera del governo russo il giornale
153     V       |        paysan du Danube” si oppose l’opera “La Roumanie 13-25 avril
154     V       |             possesso preventiva, per opera della Russia, di una parte
155     V       |              1878 un altro memoriale opera di sir Moses Montefiore,
156     V       |         posizione di Mariano, la cui opera fu non a caso riesumata
157     V       |             che il criticarlo sia un’opera assolutamente inutile se
158     V       |              degno continuatore dell’opera di Arminio e nemico infestissimo
159     V       |       sarebbe più stato necessaria l’opera dell’Assemblea Costituente.~ ~
160     V       |              un progetto di legge ad opera del deputato Statescu. Tornielli
161     V       |              con la presidente di un’opera di beneficenza ebraica,