grassetto = Testo principale
    Capitolo                                                              grigio = Testo di commento

  1     I     |             sul finire del 1887: “Il nome di Roma è così radicato
  2     I     |         rudero romano: e le danno il nome di Torre di Severino (Turn –
  3     I     |          cardinale e poi da papa col nome di Pio II, viaggiò in molti
  4     I     |              faceva derivare il loro nome da un mitico console romano
  5     I     |             per cui avevano preso il nome di Flacci, trasformato poi
  6     I     |     etimologia fantasiosa per cui il nome Valacchi sarebbe derivato
  7     I(15) |             un certo Flacco, dal cui nome essi furono detti Flacchi
  8     I     |     confutazione dell’etimologia del nome “Valacchi” proposta da Pio
  9     I     |             le rispettive lingue, il nome “Gallicia”, che stava per
 10     I     |            fantasiosa etimologia del nome Valacchia, facendola derivare
 11     I(20) |     Valacchie, una delle quali ha il nome di maggiore, di minore l’
 12     I(20) |             Valacchi gli abitanti…Il nome dei Valacchi ritengo provenga
 13     I(20) |              opinione anche l’antico nome di Gallicia, frequente negli
 14     I(21) |             avessero preso origine e nome”.~ ~“Il Transilvano Giorgio
 15     I     |            etimologia fantasiosa del nome Valacchi e che allargava
 16     I(22) |       prigioniero questo tiranno dal nome Dracula, che essi chiamavano
 17     I     |           tempi hanno corrotto sì il nome, et li costumi, et la lingua,
 18     I(28) |         MDXLI.~ ~Varia la grafia del nome dell’autore: Reicherdorf,
 19     I     |          osservare - far derivare il nome “Corvino” da un’antica famiglia
 20     I     |        famiglia romana: in realtà il nome proveniva dal corvo che
 21     I     |         ipotesi sulla etimologia del nome Valacchia, oggi non attendibili,
 22     I     |        riprendono la derivazione dal nome del mitico console romano
 23     I(32) |         Alcuni hanno ritenuto che il nome Valacchia sia derivato da
 24     I     |           quel paese. Sull’etimo del nome Valacchia l’autore non prese
 25     I     |              alcun documento, che il nome Valacchia sarebbe derivato
 26     I     |           1717 al 1787 (l’originario nome veneto Greselin fu Italianizzato
 27     I     |           come poteva far credere il nome “bohemiens” ad essi dato
 28     I     |              Pio II sull’origine del nome Valacchi da un mitico console
 29     I     |         Oriente nell’Illiria: “…e il nome Romania, che fino a’ nostri
 30     I     |          Citava poi l’etimologia del nome Valacchia dal console romano
 31     I     |        Bibbia era conosciuta solo di nome fino al 1735, quando Costantino
 32     I     |             Craiova il villaggio dal nome significativo di “Taliani”.117ter
 33     I     |              Giovanni Alexis, il cui nome era riportato dal Cattaneo
 34     I     |            negava la derivazione del nome “Romeni” dall’antica Roma
 35     I     |       colonizzatrice della Dacia; il nome sarebbe invece derivato
 36     I     |           ottomano, avevano preso il nome di Rumelia.~ ~A questa ricostruzione
 37     I     |          genetica, compresi sotto il nome tedesco “Sprachbund”, reso
 38     I     |             Bessarabia, divenuta col nome di “Moldavia” una delle
 39     I     |     esistenza della famiglia, il cui nome originario risentiva di
 40     I     |           curato da Simion Dascălul (nome derivante da “dascal”, maestro
 41     I     |            da Pio II, secondo cui il nome Valacchia sarebbe derivato
 42     I     |        riguardare anche la Moldavia, nome per cui proponeva una non
 43     I     |           sarebbe derivata da Molda, nome della cagna di un cacciatore
 44     I     |             fu perciò detto Moldava, nome passato poi alla regione;
 45     I     |               respinse l’origine del nome Valacchia da Flaccus, accolta
 46     I     |            dalla loro lingua che dal nome “roman” ad essi attribuito.
 47     I     |            italici, ma Romani; ed il nome “vlach” usato da Polacchi
 48     I     |             da cui sarebbe venuto il nome Flacchia, poi divenuto Valacchia;
 49     I     |            Ungheresi; nota anche col nome di “Siculi”), Ebrei, Zingari,
 50     I     |  maggioritaria, doveva esser dato un nome valacco; le altre località
 51     I     |            dovevano avere un duplice nome, ungherese e valacco ovvero
 52     I     |              superiore, che prese il nome di San Sava dall’edificio
 53     I     |           1872), che aggiunse al suo nome il patronimico Heliade,
 54     I     |        patronimico Heliade, da Ilie, nome di suo padre.~ ~Appena ventenne
 55     I     |          monarchia degli Orléans, in nome degli ideali repubblicani
 56     I     |          rivoluzione del 1848 con il nome di Ion Maiorescu.166.~ ~
 57     I     |              Cerere era venerata col nome di Dragoica e si manteneva
 58     I     |       Comitato democratico europeo a nome del quale nel giugno 1851
 59     I(179)|           figli della Croce? Sarà in nome della salvezza della mezzaluna,
 60     I     |               che si compendiano nel nome di Greco-Slavi, che l’unica
 61    II     |      Stratford Canning (prese poi il nome di Stratford de Redcliffe),
 62    II     |           Wolski, meglio noto con il nome di colonnello Rustem Effendi,
 63    II     |             fine la Francia, anche a nome dell’Inghilterra, proponeva
 64    II     |          nessuno sia che pronunci il nome d’Italia nel concilio in
 65    II     |         vassalli, di fatto se non di nome, dell’Impero zarista.~ ~
 66    II     |            era avvenuto nel 1849, in nome dei comuni interessi contrari
 67    II     |             il principe Jon Ghika, a nome di un gruppo di boiari progressisti,
 68    II     |            Congresso aveva parlato a nome dell’intera Italia e non
 69    II     |        parlare davanti all’Europa in nome di tutta Italia”.~ ~Di tutt’
 70    II     |        unione dei due Principati col nome di Romania (art. 1), sotto
 71    II     |          Moldavia e Valacchia con il nome “Stati Uniti Romeni”, che
 72    II     |            l’elezione avvenne con il nome di Alexandru Cuza ed in
 73   III     |          Napoli e Palermo.~ ~ ./. Il nome di Alecsandri era già noto
 74   III     |          presentare una nota anche a nome del console Strambio. Questi
 75   III     |            parte. Catargi presentò a nome del governo un progetto
 76   III     |            vescovo di Jassy prendeva nome dalla diocesi di Benda.~ ~
 77   III     |         ebreo convertito il cui vero nome era Medina.~ ~Del governo
 78   III(109)|         Moise Crémieux, che prese il nome di Adolphe, alla presidenza,
 79   III     |       bilancio. Fu subito scontro: a nome dell'opposizione Vasile
 80   III     |     naturalizzato italiano, noto col nome di Frigiany ( ma il vero
 81   III     |             di Frigiany ( ma il vero nome sembrava fosse Sutak). L'
 82   III     |              un passaporto col falso nome di Fisher.~ ~Il governo
 83   III     |              ritenere appropriato il nome della capitale, che con
 84   III     |         avrebbe applaudito qualsiasi nome fosse stato proposto.~ ~
 85   III     |           Marasesti, Patna.~ ~Al suo nome furono intitolati villaggi
 86   III     |             16 località portavano il nome di Cuza.173~ ~Ma il maggior
 87    IV     |              Carlo Hettingen (era il nome di un castello della sua
 88    IV     |      definito “Romania” e non con il nome ufficiale “Principati Uniti
 89    IV     |                La rivendicazione del nome “Romania”, contenente un
 90    IV     |   ambasciatore d'Austria ad usare il nome “Romania” come richiesto
 91    IV     |          cambiarlo (per la verità il nome “Romania” era stato usato
 92    IV     |         capodanno 1867).~ ~L'uso del nome Romania da parte francese
 93    IV(54) |           Conferenza, pronunziata in nome di questa supposta fratellanza,
 94    IV     |             replicò di aver agito in nome dell'umanità; data l'impotenza
 95    IV     |            di un intervento fatto in nome dell'umanità: sarebbe stato
 96    IV     |             deputato Kogalniceanu, a nome pure di altri deputati moldavi,
 97    IV     |           fruttava “luride accuse in nome della patria spogliata dallo
 98    IV     |         pronunziare sommessamente il nome del duca di Genova quale
 99    IV     |              da questa colonna prese nome il giornale “Columna lui
100    IV     |          diffondendo proclami con il nome “Giorgio I”.~ ~In occasione
101    IV     |             riconosciuto ed usato il nome “Romania” al posto di “Principati
102    IV(169)|      energicamente protestato”. “…in nome della loro dignità e nell’
103    IV     |            già nel 1870, di usare il nome “Romania” anziché quello
104    IV     |         aveva fatto presente come il nome “Principati Uniti di Moldavia
105    IV     |         internazionale per mutare il nome. Ma, concludeva Visconti
106    IV     |      concludeva Visconti Venosta, il nome “Romania” era entrato nell'
107    IV     |            un delegato intervenuto a nome della “Romania”. Poiché
108    IV     |              di rendere ufficiale il nome “Romania”, dicendosi per
109    IV     |        Turchia il riconoscimento del nome “Romania” e la cessione
110     V     |        Potenze il riconoscimento del nome “Romania”, al posto di “
111     V     | individualità nazionale romena e del nome storico “Romania”;2) ammissione
112     V     |          pienamente riconciliato, in nome del comune sentimento filorusso,
113     V     |         telegramma del gran visir: a nome del sultano era ricordato
114     V     |             il generale Falcoianu, a nome e per conto del capo di
115     V     |         amministrativa, prendendo il nome di Rumelia.~ ~Era stato
116     V(187)|          principe di Bulgaria con il nome di Alessandro I. Commise
117     V(187)|          esercito austriaco sotto il nome di conte di Hertenau; morì
118     V     |              febbraio da von Bulow a nome di Bismarck di sostenere
119     V     |    Bosnia-Erzegovina.~ ~E proprio in nome del principio di nazionalità
120     V     |         sentimenti non degni del suo nome e della sua prudenza”.~ ~
121     V     |              nemico infestissimo del nome e del sangue latino, ha
122     V     |              che dava loro prende il nome”.~ ~ ./. Croce riferiva
123     V     |              altamente sostenuto del nome romano”. Il giornale esprimeva