grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                             grigio = Testo di commento

 1     I    |       riuscì un viaggio successivo; partito il 3 giugno 1804 da Palermo
 2    II    |          Sturdza, erano seguaci del partito nazionale, sostenitore dell’
 3    II    |           all’interno di uno stesso partito.~ ~I 34 deputati conservatori
 4    II    |    popolazione ed i sostenitori del partito nazionale affluirono a Bucarest.
 5   III    |         Principati.~ ~Per contro il partito democratico mirava ad un
 6   III    |             terreno soprattutto nel partito conservatore dei boiari,
 7   III    |             a concitare le lotte di partito, che su di lui deve pesare
 8   III    |       rapporti fra il sovrano ed il partito conservatore erano molto
 9   III    |           pretendenti e dei capi di partito e provato ad essi che non
10   III    |           di Strambio), mettendo un partito contro l'altro; la stessa
11   III    |         fatte sue le posizioni del “partito retrivo”.129~ ~Era minacciosa
12   III    |        facevano parte esponenti del partito democratico; notava Strambio
13   III    |            era recato per conto del partito d'azione a Jassy, per stabilire
14   III    |           qualsiasi campo sociale o partito politico, che dalla sua
15   III    |     principe Alexandru Cantacuzeno, partito per un lungo viaggio che
16    IV    |           Cuza e rappresentante del partito moderato detto “bianco”.
17    IV    |    ambiziosa e lunga denominazione “partito libero ed indipendente solo
18    IV    |     deputati, provenienti tutti dal partito liberale radicale, il cosiddetto
19    IV    |             radicale, il cosiddetto partito “rosso”. Il programma di
20    IV    |           programma di questo nuovo partito non era del tutto noto,
21    IV    |          punto i deputati del nuovo partito presentarono una proposta
22    IV    |          ministro con il leader del partito xenofobo, Gheorghe Bratianu,
23    IV    |        prefetti erano sostenuti dal partito xenofobo e quindi il governo
24    IV    |      scontentare i deputati di quel partito, necessari per avere la
25    IV    |          mantenersi l'appoggio “del partito esagerato, il quale a forza
26    IV    |   intitolarsi liberalissimo. Questo partito è composto di mediocri professori
27    IV    |       giudizio sui parlamentari del partito xenofobo o, come diceva
28    IV    |          firmati da un deputato del partito xenofobo “liberale indipendente”,
29    IV    |           un altro parlamentare del partito “liberale indipendente”,
30    IV    |             di legge presentato dal partito xenofobo “... per istabilire
31    IV    |     liberale romena, il cosiddetto “partito rosso”. 46~ ~E proprio a
32    IV    |        agire nell'interesse del suo partito; per tale ragione aveva
33    IV    |           avversione agli Ebrei il “partito libero ed indipendente solo
34    IV    |           Rumeni, e soprattutto dal partito rosso” si diede al saccheggio
35    IV(54)|            Romania; il giornale del partito “rosso” Romanul (7-8 agosto
36    IV    |            L’organo del cosiddetto “partito rosso”, “Romanul”, accolse
37    IV    |            in cui le difficoltà del partito costituzionale austriaco
38    IV    |        attribuite agli intrighi del partito clericale ultramontano,
39    IV    |           lettera - da “fautori del partito turbolento dei principati
40    IV    |        antisemite agli intrighi del partito "rosso" ed in particolare
41    IV    |            svolto il processo.~ ~Il partito "rosso" continuava a seminare
42    IV    |         regia era invece curata dal partito "rosso" e dai nostalgici
43    IV    |            tradizioni in Romania un partito repubblicano: era secondo
44    IV    |           facevano parte i capi del partito "rosso", Jon Bratianu e
45    IV    |           1870, con il sostegno del partito della giovane destra, pur
46    IV    |           il premier membro di tale partito. Era stato più volte ministro
47    IV    |            Nel programma del “nuovo partito libero ed indipendente solo
48    IV    |             nato da una costola del partito “rosso”, oltre all'acceso
49    IV    |          bisogno dei voti del nuovo partito antisemita ed indugiava
50    IV    |            anche della destra e del partito antiebraico, conquistati
51    IV    |            conservatori ed il nuovo partito indipendente) una mozione
52    IV    |       ebbero invece le critiche del partito “rosso” per aver rinunciato
53    IV    |             Cuza e dei radicali del partito “rosso”.110~ ~Carlo sembrava
54    IV    |          era stata già avanzata dal partito “rosso” di Jon Bratianu
55    IV    |          suo parere, soprattutto al partito “rosso”, alfine indebolito
56    IV    |     inconcludenti agitazioni: “… il partito demagogico, pel qual tutto
57    IV    |          sentore di una mozione del partito “rosso” per dichiarare vacante
58    IV    |           ministro degli Esteri. Il partito “rosso”, forte della maggioranza
59    IV    |           gli Ebrei; i radicali del partito “rosso” romeno non mancarono
60    IV    |              dovuta ad interessi di partito ed usata come strumento
61    IV    |              forte e compatto” quel partito conservatore che con Lascar
62     V    |             politici Rumeni di ogni partito.36~ ~Sulla intricata “questione
63     V    |           piuttosto che per l’altro partito”. 70~ ~Questa scelta di
64     V    |            radicale del cosiddetto “partito dei professori moldavi”
65     V    |             di pace; ma prevalse il partito della guerra. Al posto di
66     V    |           era gettato in braccio al partito radicale”, critica condivisa
67     V    | Kogalniceanu dettata da esigenze di partito, non volendo fare attribuire
68     V    |             l’esistenza di un forte partito filorusso in Romania, ignaro
69     V    | rivoluzionari del 1848, aderenti al partito liberale (il cosiddetto “
70     V    |            liberale (il cosiddetto “partito rosso”) erano divenuti i
71     V    |      deputati, aderenti ad un nuovo partito fortemente antisemita, per
72     V    |             due deputati, Hänel del partito progressista e Wiercow liberale-nazionale
73     V    |         esser trascinato a fare dal partito contrario agli Israeliti”.
74     V    |             Ebrei, per interesse di partito ostacolavano l’azione del
75     V    |        ricadute negative per il suo partito alle prossime elezioni se
76     V    |           maggioranza dei liberali, partito al governo, che tuttavia
77     V    |           questo paese, a qualunque partito politico essi appartengano,
78     V    |          politica del governo e del partito liberale.~ ~L’incidente