grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                             grigio = Testo di commento

 1     I    |     locuzioni proprie della lingua ungherese e del greco moderno.~ ~ ./. 
 2     I(12)|     Valacco è acerrimo nemico dell’Ungherese, che ha disertato ed ha
 3     I    |        antica popolazione di ceppo ungherese), ai Magiari citava i Valacchi,
 4     I(25)|  Törtenelmi Tar” (Archivio storico ungherese), III, Pesten MDCCCLVII (
 5     I    |       origine della famiglia reale ungherese, di cui sostenne l’improbabile
 6     I    |      Corvino. Madre di Mattia fu l’ungherese Elisabetta Szilagji, così
 7     I(38)|        interno in parte la nazione ungherese, che è quanto resta degli
 8     I    |          detti “Olah” e “Olacz” in ungherese e “Vlach” nelle lingue slave:
 9     I    |         linguistiche con il barone ungherese von Zach, venuto a visitare
10     I    |          tedesco ed in un perfetto ungherese con il barone von Zach,
11     I    |        regola grammaticale) e dall’ungherese (solo qualche termine);
12     I    |    tentativi di imporre l’uso dell’ungherese. Altro merito riconosciuto
13     I    |             popolazione affine all’ungherese, di incerta origine, ma
14     I    |          era segnata dall’egemonia ungherese, fattasi sempre più oppressiva
15     I    |        eminente avuto nella storia ungherese dal valacco Giovanni Hunyadi,
16     I    |    dovevano avere un duplice nome, ungherese e valacco ovvero sassone
17     I    |         termini di origine slava o ungherese con altri derivati dall’
18     I    |          invece fin dal 1841 terra ungherese incedibile dall’eroe nazionale
19     I    |       adozione entro sei anni dell’ungherese come unica lingua ufficiale.~ ~
20     I    |       poteva dirsi lo stesso per l’ungherese, lingua certo non più conosciuta
21     I    |                 L’imposizione dell’ungherese come lingua ufficiale riguardava
22     I    |           l’imposizione di usare l’ungherese per i Croati ed i Valacchi,
23     I    |         rivolto all’eroe nazionale ungherese : “…Kossuth sapeva fare
24     I    |            Transilvania l’uso dell’ungherese, definita “…lingua asiatica,
25     I    |       rendere esclusivo l’uso dell’ungherese.~ ~Era una misura molto
26     I    |           non erano di madrelingua ungherese, creando “oltre all’aristocrazia
27     I    |      croato e non volendo farlo in ungherese, adoperavano il latino “
28     I    |         Slavi presenti nello Stato ungherese contro il Magiarismo, per
29     I    |          ma la mobilitazione anti -ungherese non era da addebitarsi esclusivamente
30     I    | significativa ammissione, la Dieta ungherese nel 1843 approvò quella
31     I    |            Comitato faceva parte l’ungherese Darosz assieme a Ledru-Rollin
32    II    |           per soffocare la rivolta ungherese, attirandosi così il rancore
33    II    |          romeno Jon Bratianu che l’ungherese Gyorg Klapka.~ ~Il primo
34    II    |       doveva comprendere uno Stato ungherese, uno Stato romeno ed uno
35   III    |        Cavour ribadiva al generale ungherese Klapka ed al principe Napoleone
36   III    | antiaustriaco, per cui il generale ungherese Klapka , uno dei capi degli
37   III    |       Klapka e Teleki per la parte ungherese, che prevedeva di stabilire
38   III    |       quella romena oltre che dell’ungherese, reparti militari autonomi
39   III    |            era ricambiata da parte ungherese.~ ~A complicare ancor più
40   III    |            per un’azione congiunta ungherese e romena contro l’Austria,
41   III    |     accordi raggiunti col generale ungherese erano ormai lettera morta,
42   III    |            all’Italia l’inimicizia ungherese; poco realizzabile appariva
43   III    |          dalla gerarchia religiosa ungherese era una premessa per rivendicare
44   III    |     polizia romena di un cittadino ungherese, naturalizzato italiano,
45   III    |     sembrava fosse Sutak). L'italo ungherese era un disertore dell'esercito
46    IV    |           alla crescente influenza ungherese, osteggiata da Vienna, in
47    IV    |          fatto latore a Bucarest l’ungherese Stefano Turr veterano garibaldino
48    IV(54)|        lettera allo studioso ebreo ungherese Albert Cohen del 20 settembre
49    IV    |            la notizia dal giornale ungherese “Pester Lloyd”. Quasi in
50    IV    |             questa dalla frontiera ungherese attraversava la grande e
51    IV    |        chilometri, dalla frontiera ungherese fino alla Moldavia, dove