grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                             grigio = Testo di commento

 1     I    |         Valachie et en Moldavie, on le trouvera sans peine ailleurs”.
 2     I    |     encore enseveli, c’est que l’on s’en dispute la succession”.179~ ~
 3    II    |   Palmerston, a non opporsi: “Si on ne les réunit pas, si on
 4    II    |         on ne les réunit pas, si on ne constitue pas un pouvoir
 5    II(62)|     Alice M.C. Carter “New light on the Pacte of Osborne”. The
 6    II(63)|          H. Temperly “More light on Pacte of Osborne” The Cambridge
 7    II    |        con ironia – “en tout cas on n’y avait pas vecu dernièrement
 8    II    |   conclusione: “Et après cela qu’on fasse le paysan proprietaire.
 9    II    |      même mieux que l’intérêt qu’on lui temoigne”.77bis~ ~I “
10   III    |        monde, jusqu’au jour où l’on se décidera à les organiser
11   III    |    rivalités, à cause desquelles on était à la veille d’une
12   III    |          la veille d’une émeute, on a élu le même personnage.
13   III    |        le même personnage. Comme on le savait bien, celui-ci
14   III    |        les grandes idées. Lorsqu’on excite en lui certaines
15   III    |        da cui erano circondati: “On croit avoir horreur des
16   III    |      cause de leur tournure...qu'on les décrasse: l'habit oriental
17    IV    | supplichevole richiesta: "….turn on us your pitying glance.
18    IV    |        gouvernement sérieux et l'on empèche ainsi de procurer
19    IV    |      maintenir sur le trône et l'on ne saurait douter qu'elle
20    IV    |         finale del Trattato, “...on n'à pas voulu déroger aux
21    IV    |            Bien au contraire. Qu'on relise ces quatre capitolations
22    IV    |        quatre capitolations et l'on verra que non seulement
23    IV    |       inglese verso la Romania: “On commence à comprendre que
24     V    |         Roumanie et de la Serbie on n’à jamais vu un seul volontaire,
25     V    |         Roumanie et de la Serbie on n’a jamais vu un seul volontaire.
26     V    |      parte del Foreign Office: “…on évite soit dans l’attitude,
27     V    |        ovvero convocarla “lorsqu’on aura reglé les questions
28     V    |    commune avec la Turquie et qu’on n’aura plus qu’une formalité
29     V    |      intérêts purement roumains, on veut s’exposer dans l’avenir
30     V    |          present au sacrifice qu’on leur demande et leur politique
31     V    |          francese: “Il parait qu’on Vous trouve bien pressé
32     V    |     reconnaître la Roumanie et l’on craint toujours qu’aprés
33     V    |    serait sacrifiée du moment où on la subordinnerait à des
34     V    |       augurio “…nous espérons qu’on rendra justice a Berlin