grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                              grigio = Testo di commento

 1     I     |         si era maturata in lunghi secoli , con il contributo di storici
 2     I     |          nel volgare italiano dei secoli XIII e XIV si possono cogliere
 3     I(16) |      rumena in opere italiane dei secoli XIV e XV (Ephemeris Daco-Romana”,
 4     I     |         alterazioni nel corso dei secoli, rimanendo di fatto marginali
 5     I(27) |      rumena in opere italiane dei secoli XIV e XV”, conclusioni;
 6     I(29) |           indica Rausano nato due secoli dopo Bonfini, equivocando
 7     I     |           loro esuli, o dai primi secoli della Chiesa, come ivi mi
 8     I     |          avuto gli Italiani pochi secoli addietro, e dalle loro colonie.~ ~
 9     I     |         affermazione espressa con secoli di anticipo e forse per
10     I     |         anteriore al Cattaneo, ai secoli XVI e XVII quando la formularono
11     I     |         che questo campo da tanti secoli isterilito si fecondi, che
12     I     |        larghi fiumi, giacciono da secoli sepolte in oscura e misera
13     I     |       latino ma staccato da tanti secoli, e quasi inaridito fra nazioni
14     I     |      nella liturgia nel corso dei secoli XVI e XVII, dopo qualche
15     I     |        erano trascorsi circa otto secoli.~ ~Meno fondata era invece
16     I(142)|      digressione come per i tanti secoli che intercorrono fra Traiano
17     I     |        Traiano e conservatosi nei secoli.144~ ~Presenza latina conservata
18     I     |   latinità dei Romeni, durata nei secoli, malgrado tutti i tentativi
19     I     |        lembo, che, da diciassette secoli, si ostina a chiamarsi romano,
20     I     |          il frutto e il germe dei secoli”.~ ~La legge avrebbe posto
21     I     |        molto più a lungo, per sei secoli circa, nella penisola iberica;
22   III     |         stabilite dalla Porta nei secoli precedenti con i principi
23    IV     |           residenti in Romania da secoli.~ ~C'era però da osservare
24    IV     |        degli Israeliti, per molti secoli “rimasti come sotto una
25    IV     | indipendenza romena questa era da secoli una realtà, in quanto era
26     V     |      governi europei, esisteva da secoli essendo basata sulle antiche
27     V     |        collo da meglio di quattro secoli; ed è corso un brivido per
28     V     |       essere assorbita dopo tanti secoli dal predominio di altre
29     V     |          conseguito nel corso dei secoli. Era pure ricordato il comportamento