grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                              grigio = Testo di commento

 1     I     |             Historia de Transilvania y de otras partes de Europa
 2     I     |             XVIII, da Lorenzo Hervos y Panduro, autore del “Catalogo
 3     I     |              las naciones conocidas, y numeracion, division y clases
 4     I     |               y numeracion, division y clases de estas segun la
 5     I     |            diversidad de sus idiomas y dialectos”. (Madrid 1800-
 6     I     |         opera di Pedro Felipe Monlau y Roca (1808-1871), uomo di
 7     I     |              Colleción de documentos y muestros de monumentos literarios
 8     I     |       monumentos literarios en latin y otras lenguas romances”.~ ~ ./. 
 9     I     |          comparado con el castellano y demas romances occidentales”,
10     I(197)| hispano-americana; par Antonio Palau y Dulcet” – tomo X, Barcelona,
11     I     |         delle Cortés Eusebio Salazar y Mazzaredo, inviato dal maresciallo
12    II     |            honneur pour l’Europe. Il y aura une Roumanie, ou il
13    II     |           aura une Roumanie, ou il n’y aura plus ni honneur, ni
14    II     |           ironia – “en tout cas on n’y avait pas vecu dernièrement
15    II     |             l’Italie craque, il peut y avoir une compensation sur
16   III     |         hospitalité généreuse qu’ils y trouvent : c’est aux Roumains,
17   III     |        publiques, les cabarets, pour y vendre; presque tous bossus;
18   III     |        effectifs, vos jeunes peuvent y entrer. Rien ne peut annuler
19    IV     |           hommes nés dans le pays où y habitent depuis vingt ou
20    IV     |             Ebrei: “Vous avez , sans y songer, livré les créanciers
21    IV     |              qu'en aucun siècle il n'y eut d'intolérance en Roumanie
22     V     |          anonimo, il secondo siglato Y., entrambi con il titolo “
23     V     |          ordre de choses modifié, il y a 22 ans, pour des motifs
24     V     |          causa di complicazioni. “Il y a lieu d’examiner s’il convient
25     V     |          russo così proseguiva: “…il y aura profit pour tout le
26     V     |             le régime intérieur et à y introduire les modifications
27     V     |             influence en Roumanie et y avantage considérablement
28     V     |       parfaitement que là dessous il y a quelques tripotages des