grassetto = Testo principale
  Parte, Cap. grigio = Testo di commento

1   1,   4   |    sbiettò in cucina, a dare un'occhiata2 alla pentola.~Nel tempo,
2   1,   4   |      guardò a suo figlio con un'occhiata sublime; e tese 1'orecchio…
3   1,   4(2)|              Nell'originale "un occhiata". [Nota per l'edizione elettronica
4   1,   5   |         mio uscio e di darci un’occhiata.~— Volentieri, e starà via
5   1,   6   |         Si volse strisciando un occhiata piena di dubbio sulla sua
6   1,  12   |          mentre usciva a dar un'occhiata alla valle e all'orizzonte.~—
7   2,   4   | capitano, diede una sconsolante occhiata al mare furibondo e rispose:~—
8   2,   6   |        ed ebbe torto; giacchè l’occhiata che quello sconosciuto gli
9   2,  32   |        Ma s'arrestò dinanzi all'occhiata di sdegno che le scoccò