grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1     1   |    sopratutto si era attaccata al vecchio colla disperata avidità
 2     1   |       difficile.…~Ma anche per il vecchio quelle passeggiate erano
 3     1   |           si volta?~– Guardo quel vecchio signore così elegante colla
 4     1   |        facchino perchè era troppo vecchio e logoro; quando rivedeva
 5     1   |       gremiva le vie la corsa del vecchio vestito di chiaro che andava
 6     1   |         come un'enorme ondata: il vecchio e la sua valigia furono
 7     1   |   lustrini, sbarrava in faccia al vecchio i suoi occhi di smalto.~
 8     1   |          agghiacciava tuttavia il vecchio di spavento, ma di cui ella
 9     1   |             Guariva! guariva!…~Il vecchio si destava come da un incubo,
10     1   |   turbamento colla malattia di un vecchio parente che gli aveva fatto
11     1   |      pochi giorni, finchè «il suo vecchio parente» si fosse completamente
12     1   |   famigliarizzate con quel povero vecchio trepidante; al suo apparire
13     1   |         tutto, tutto per loro.~Un vecchio cancello infracidito li
14     1   |            È tardi. Si chiude.~Il vecchio che stava fra accoccolato
15     1   |          cielo era tutto rosa.~Il vecchio risaliva a testa bassa verso
16     1   |        non potevano soffrire quel vecchio giallo immobile e stranito,
17     1   |       quando vedevano arrivare il vecchio si schieravano sotto le
18     1   |      osteria in fondo al paese il vecchio trovò una sera un bigliettino.~
19     1   |           educazione.… È vero?~Il vecchio fece un gesto vago e sconfortato.
20     1   |          Non le ha detto così?~Il vecchio sussultò, fissò intensamente
21     1   |     vicina al Divino Creatore.~Il vecchio tremava da capo a piedi.~–
22     1   |        col suo magro fardello, il vecchio ripartiva per Parigi.~ ~*~ ~
23     1   |        vagone di terza classe, il vecchio si abbandonava tutto ad
24     1   |           sua voce.… Dio! Dio!~Il vecchio si passava la mano sulla
25     1   |         Monceau.… – balbettava il vecchio come in sogno.~E intanto
26     1   |       collo spago, ebbe pietà del vecchio e della sua valigia, acconsentì
27     1   |          molle, snervante, che il vecchio riconobbe con un sussulto:
28     1   |         il suo volto a quello del vecchio, gli bisbigliò all'orecchio:~–
29     1   | accappatoio, si piantò dinanzi al vecchio raggomitolato fra il letto
30     1   |         ora la novità più grande, vecchio mio! Spalanca occhi e orecchi.
31     1   |           avvenire, a tutto?… Ma, vecchio mio, non sai quello che
32     1   |    vattene. Fiche moi la paix.~Il vecchio si accasciò sulla seggiola
33     1   |           fatto, passò davanti al vecchio senza guardarlo, e uscì.
34     1   |        affreuse. Vous savez, quel vecchio, quel segretario, quel signor
35     1   |        tasca il mio nome e il mio vecchio indirizzo, hanno cercato
36     1   |             era un degenerato, un vecchio pazzo. Aveva la mania delle
37     3   |          di casa. Le bandiere del vecchio cimitero s'inchinavano salutandosi
38     3(1)|                                   Vecchio detto o, meglio, vecchio
39     3(1)|          Vecchio detto o, meglio, vecchio pregiudizio dei contadini
40     4   | vastissima sala a pianterreno del vecchio palazzotto sperduto fra
41     4   |           rosso la doratura di un vecchio mobile, le borchie degli
42     4   |    signora contessa; – rispose il vecchio uomo rispettosamente. –
43     4   |          la famigliare figura del vecchio portiere che si dissimulava
44     4   |          amava quel servo, il più vecchio e il più fedele, che li
45     4   |     signora contessa.… – disse il vecchio uomo appressandosi. – Il
46     5   |          unico confidente; ma era vecchio, anche quello, era un gatto
47     5   |          qualche giornale, magari vecchio di due mesi, che leggevano
48     5   |        sua bocca toccava quasi il vecchio volto di lei, e le parole
49     5   |        vide l'uomo: un uomo quasi vecchio, dalla faccia avvizzita
50     6   |    rifugio il vagabondo guardò il vecchio e la bambina con uno sguardo
51     6   |        trovata. – Domandiamolo al vecchio. – E additò il centenario,
52     6   |     succederà nulla – vaticinò il vecchio. – La zuppa, il pane e la
53     6   |           in cucina; riconobbe un vecchio gelso gigantesco tutto irto
54     6   |         fissare bene in faccia il vecchio che l'aveva cacciato, quel
55     6   |          non ti ricordi? Ora sono vecchio, lacero e consunto, ma il
56     6   |           gonna rossa.~Mandano il vecchio a dormire, e la fanciulla
57     7   |         poco ormai gli importava, vecchio e gottoso com'era: ma aver
58     7   |         di furore e di dolore, il vecchio si mise a singhiozzare.~
59     7   |           di tenerezza per il suo vecchio papà vilipeso; cercava di
60     7   |       massacro! – singhiozzava il vecchio senza muoversi.~Rosa venne
61     7   |          Nessuno parlò. Infine il vecchio che aveva la gamba di legno,
62     7   |           sulla fronte; guardò il vecchio: colla sua gamba di legno
63     7   |            gemeva e supplicava il vecchio.~Ma ella non tornava.~L'
64     7   |          quella prima notte.~E il vecchio, quando finalmente si decideva
65     7   |             Ah! – singhiozzava il vecchio delirando – ah, no, vi supplico,
66     7   |    abbondantemente d'acqua il suo vecchio padrone, l'aveva sollevato,
67     7   |         vada a riprenderselo.…~Il vecchio era tornato improvvisamente
68     7   |           Fulcis, inquieto.~Ma il vecchio si era inaspettatamente
69     7   |       Ferrara.~Lungo la strada il vecchio si era un po' scosso dal
70     7   |     sentinella era alla porta. Il vecchio con mano tremante le porse
71     7   |            Passi.~E precedette il vecchio per un cortile quadrato
72     7   |      pallida e pingue, accennò al vecchio di entrare.~.…Era una sala
73     7   |   scoperto, in punta di piedi, il vecchio procedeva per la larga corsia
74     7   |          qui.~Con un sussulto, il vecchio si chinò sul ferito. Non
75     7   |     operato stamattina.~Allora il vecchio si accorse che la sua creatura
76     7   |            mormorò, accennando al vecchio.~L'ufficiale canuto stette
77     7   |        contenuta.~Passò oltre.~Il vecchio aveva udito, aveva ascoltato;
78     7   |            Qui nessuno piange.~Il vecchio ringoiò le lagrime; si irrigidì;
79     7   |      ancora stretta alla mano del vecchio, si agitò un poco come per