Parte

 1     1|      madre, non avrebbe ispirato nè simpatia nè allegria, chè
 2     1|     avrebbe ispirato nè simpatia nè allegria, chè era una donna
 3     1| camminare nuovamente l'indomani. Nè avrebbe consentito ad andare
 4     1|          non avrebbe sentito più nè stanchezza nè sonno; forse
 5     1|        sentito più nè stanchezza nè sonno; forse non avrebbe
 6     1|         incontrò il suo sguardo. Nè l'una nè l'altra pronunciarono
 7     1|         il suo sguardo. Nè l'una nè l'altra pronunciarono parola.
 8     1|  passarono, senza incontrar case nè cristiani. Si faceva notte;
 9     1|        non aveva voluto mangiare nè riscaldarsi; si era tirata
10     1|       non s'era troppo risentita nè della siccità nè dell'inondazione,
11     1|       risentita nè della siccità nè dell'inondazione, per merito
12     1|           non caricava quasi mai nè merci nè viaggiatori, ma
13     1|      caricava quasi mai nè merci nè viaggiatori, ma si soffermava
14     1|       ragazzo invece non domandò nè questo nè quello. O non
15     1|     invece non domandò nè questo nè quello. O non sapeva, o
16     1|        salita verso est.~Non era nè giorno nè sera: quel momento,
17     1|     verso est.~Non era nè giorno nè sera: quel momento, quando
18     1|      tratto non incontrarono più nè casère nè baite. L'uomo
19     1|       incontrarono più nè casère nè baite. L'uomo innanzi a
20     2|       lunghi discorsi senza capo nè coda, rincorrendo di qua
21     2|          d'aver mai avuto da lui nè male parole nè percosse.
22     2|      avuto da lui nè male parole nè percosse. Era laborioso;
23     2|          ella non gli diceva mai nè buon giorno nè buona sera,
24     2|        diceva mai nè buon giorno nè buona sera, non lo guardava
25     2|          Mariutine non ricordava nè il momento nè il motivo;
26     2|          ricordava nè il momento nè il motivo; solo il timbro
27     2|         Zef non mostrò sorpresa, nè oppose la minima difficoltà.
28     2|           che non è tutto chiaro nè tutto scuro, ma che agli
29     2|     portare, e mai si lamentava, nè mai accusava stanchezza,
30     2|       Tagliato senza sentire più nè la infantile paura d'un
31     2|      infantile paura d'un tempo, nè la commozione profonda della
32     2|         quelle parti da un mese; nè quella era per Mariutine
33     2|      cespugli e coll'umile erba, nè il suo fratello impetuoso
34     2|          quelle cose con invidia nè con rancore, piuttosto come
35     2|          a stento il suo nome.~— Nè scrivere nè cucire, a quindici
36     2|          suo nome.~— Nè scrivere nè cucire, a quindici anni! —
37     2|        s'indovinava un pensiero, nè buono nè tristo.~ ~Anche
38     2| indovinava un pensiero, nè buono nè tristo.~ ~Anche quelle impressioni
39     2|          la cosa, non si rabbuiò nè si mostrò impensierito.
40     2|         non vi si scorgevano più nè alti nè bassi; ogni traccia
41     2|        si scorgevano più nè alti nè bassi; ogni traccia di mulattiera
42     3|     quasi nulla della sorellina, nè le fece capire d'aver notato
43     3|     davvero la gobba non pesava, nè pesavano gli anni, che meno
44     3|        innanzi senza toccar cibo nè bevanda, non aveva coraggio
45     3|         cercarlo in casa d'altri nè oggi nè mai. Vieni qua.
46     3|          in casa d'altri nè oggi nè mai. Vieni qua. Non hai
47     3|        ma ella non se ne curava, nè sentiva il dolore, tutta
48     3|     poichè egli non apriva bocca nè su questo nè su altri argomenti,
49     3|        apriva bocca nè su questo nè su altri argomenti, aver
50     4|     decise: denaro non ne aveva, nè null'altro che rappresentasse
51     4|        passi, ella non sentì più nè stanchezza nè freddo, e
52     4|          sentì più nè stanchezza nè freddo, e dalla vista del
53     4|     aveva nulla di incoraggiante nè di affettuoso.~— Quanti
54     4|     detto: io non voglio saperne nè dell'una cosa nè dell'altra;
55     4|         saperne nè dell'una cosa nè dell'altra; mettiti nelle
56     4|      adunque neppure compreso, — nè forse si era domandato, —
57     4|         Senza più pensare a vivi nè a morti, ella s'affrettò
58     4|       contegno non trapelava ira nè rancore, nè memoria di cosa
59     4|        trapelava ira nè rancore, nè memoria di cosa alcuna che
60     4|     gobbo le mandasse quel dono, nè se era bene o male accettarlo: