Parte

 1     1|           salutava allegramente:~— Catine! Mariùte! Rosùte!~I fanciulli
 2     1|           Mariùte! Uh, Rosùte! Uh, Catine!.~A dire vero, Catine, la
 3     1|          Uh, Catine!.~A dire vero, Catine, la madre, non avrebbe ispirato
 4     1|      grinta!~Col suo modo di fare, Catine avrebbe indubbiamente disgustato
 5     1|     vecchio, dalle labbra bianche: Catine non diceva nulla, ma Mariùte
 6     1| companatico, o nelle soste, finchè Catine lavava i loro quattro stracci
 7     1|         dentro, dicevano le donne.~Catine e le bimbe non osavano più
 8     1|         giorno, fuor dell'abitato, Catine e Mariùte, come per tacita
 9     1|           su un mucchio di ghiaia.~Catine trasse dal seno un sacchetto
10     1|        altra pronunciarono parola. Catine ripose lentamente le monete
11     1|            madre a riscaldarsi.~Ma Catine si era già rannicchiata
12     1|            pochi passi all'aperto, Catine si era accasciata in mezzo
13     1|            volo basso e pesante.~E Catine non piangeva più, non rispondeva;
14     1|          buon uomo aveva sollevato Catine come un mucchio di cenci —
15     1|       schiocco di frusta, e via!~ ~Catine era stata ricoverata all'
16     1|            La commovente storia di Catine e delle due orfanelle aveva,
17     1|       Vollero esse andare a vedere Catine morta, lavata pettinata
18     1|       generosamente, si quotarono.~Catine ebbe la sua ghirlanda di
19     1| estimazione delle suore, la povera Catine era ormai giudicata e condannata
20     1|            Superiora.~La storia di Catine e delle due orfanelle era
21     1|           desolata per la morte di Catine. Che cosa fosse e che cosa
22     1|      abbandonato dalla sera in cui Catine si era sentita male per
23     1|      organizzata per i funerali di Catine, e un altro gruzzoletto
24     1|          malattia e della morte di Catine si era interessato molto
25     1|         gli indumenti della povera Catine, e, col primo treno possibile,
26     1|        fagottino nero dei panni di Catine.~Mariutine guardava fuori
27     2|     scarsamente.~Di solito, quando Catine era in vita, ella e le bambine
28     2|         pidocchi delle galline.~Ma Catine era inflessibile: non apriva
29     2|      spesso. E quella sera, benchè Catine come il solito gli avesse
30     2|         rincorrendo di qua e di là Catine a braccia tese, coi capelli
31     2|          mosso.~Anche quella volta Catine non aveva detto nulla; aveva
32     2|              aveva detto un giorno Catine.~Quando?... Mariutine non
33     2|        stato il cassone nuziale di Catine. Le sue iniziali C. M. Z.,
34     2|            il fagotto dei panni di Catine, ne trasse una vecchia gonna,
35     2|             l'atmosfera che creava Catine era di tristezza, di disagio,
36     2|        sopra il cassone nuziale di Catine.~La cosa si era svolta senza
37     3|           ciò che dopo la morte di Catine non era mai avvenuto.~Le
38     4|           sei?~— Sono la figlia di Catine del Bosco Tagliato. Sono
39     4|            un vecchio indumento di Catine una gonnellina per sua sorella.