grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1     1   |     portare i grossi sacchi di carbone dalla cantina al bucataio,
 2     1   |      dalle vostre parti per il carbone.~Mariutine l'aveva riconosciuto
 3     2   |  serviva di ripostiglio per il carbone e per gli arnesi di Barbe
 4     2   |       dietro alla sua motta di carbone, chè gli Zef di padre in
 5     2   |     carbonai, e benchè ora, il carbone venendo dalla Jugoslavia,
 6     2   |    casa in casa per vendere il carbone; poi s'ingegnava in tanti
 7     2   |        Zef, erano nere come il carbone della sua motta.~— Domani
 8     2   |      far andar a male tutto il carbone.~E senz'altro consegnò a
 9     2   |       Ora che il lavoro per il carbone era finito, egli falciava
10     2(7)| legname preparata per diventar carbone (anzi che sta trasformandosi
11     2(7)|      che sta trasformandosi in carbone).~  ~
12     2   | nascosto in mezzo ai sacchi di carbone.~Ma era meglio non ne capitassero,
13     2   |       silenzio. — E neppure il carbone, si potrà vendere. Sarà
14     2   |      osterie, e vendere il suo carbone, a scambiar parola con Tizio
15     2   | semplicemente: — Quest'anno il carbone non val niente — oppure: —
16     3   |    cielo, sia col suo sacco di carbone in ispalla, sia per altre
17     3   |        e con certi segnacci di carbone, voleva rappresentare il
18     3   |       ditemi. Avete venduto il carbone? Avete incontrato qualcuno
19     3   |      ha frute. Barbe Zef ha il carbone. Sono stato dagli Àgnul.
20     4   |  sollevò il cuore.~Un sacco di carbone, le scarpe buone, il gabbano,
21     4   |         Ho venduto un sacco di carbone all'oste del «Cavallino