Capitolo

  1 Ded|           Il poeta: Come sarebbe a dire?~Il gallomano: Guardate;
  2   1|         posi all'opera. Non fo per dire, dopo pochi mesi la scena
  3   1|   allargano il cuore, e non fo per dire, piú di quanto mi aspettavo
  4   1|         Guardate: oramai ne voglio dire una anch'io; tanto serve
  5   1|        quella del duca, non fo per dire.~— Be'; ma non so dove vogliate
  6   1|        caro?~— Ora 'ntendo: volete dire che Babbiolino avrebbe a
  7   1|       ridotta in parafrasi, voleva dire: le concessioni principiano,
  8   2|           età sua il monello — per dire come si dice — fece l'arte
  9   2|           della galanteria, voleva dire che i preliminari erano
 10   2|           a farle una visita, fece dire che la non era in casa —
 11   2|          monete.~Ho sentito sempre dire che gli avari sono scarni,
 12   2|          diventò, starei quasi per dire, enciclopedico in commercio,
 13   3|         quasi rispettabile; voglio dire povera di fortuna e abbandonata
 14   3|        bene, ed altrettanto potrei dire del mio figliuolo; non già
 15   5|          di Buona Speranza, vale a dire per centosettanta gradi
 16   5|           cosí di volo, per non si dire.~È sistema immaginario,
 17   5|            ed erano sbagli; voglio dire anch'ei desiderava che il
 18   5|  stemperate in parafrasi, volevano dire: «Ella è la donna dell'animo
 19   5|       fatta come una madonna, vuol dire che son bellina davvero;
 20   5| avvicinandosi — sora Adelina — per dire come egli disse — sta ella
 21   5|             Che pensi? Che vuoi tu dire?~— Dicevate ora ch'è poco,
 22   5|         nulla? Eppure le avrebbe a dire ogni cosa.~— E voi chi siete?~—
 23   5|            diletto.~Non è mestieri dire con che passi celeri divorasse
 24   5|          primo aspetto non v'è che dire; l'arte vuole cosí; e perché
 25   5|            sua condizione — voglio dire del ciuco — ai tempi degli
 26   5|           finito dell'arte, voglio dire que' tocchi animatori, che
 27   5|             e che tradotta, voleva dire che lo scrittore in ciò
 28   5|              Come! Che vorresti tu dire? — esclamò la marchesa un
 29   5|          ch'io non te le senta mai dire un'altra volta queste cose.
 30   5|            ubbidita era bastato il dire soltanto «io lo voglio»,
 31   5|      potentissimo di tutti, voglio dire si sarebbe studiata d'ammaestrare
 32   5|          paese conquistato; voglio dire crede avere il diritto di
 33   5|         suo mortale nemico, voglio dire contemplerei cogli occhi
 34   5|       colpo bene assestato; voglio dire si fece a ragionare con
 35   5|            spesso efficace, voglio dire al mezzo di una perquisizione
 36   5|         vai tormentando!~E in cosí dire, le andarono gli occhi allo
 37   6|           carissimo; io le torno a dire; io le dirò sempre che la
 38   6|          uno col boia. — E in cosí dire tentennando il capo e muovendo
 39   6|           tondo senza mandartelo a dire per il procaccia, sei un
 40   6|      ascoltare ciò ch'egli era per dire, seguitò: — La firma è falsa,
 41   6|         altro di calmarsi, prese a dire: — O senti. Tu mi consigliavi
 42   6|          sorte. Basta; io dico per dire...~— In somma?~— In somma
 43   6|         anche di te; io dicevo per dire d'altronde bisogna sempre
 44   6|             Sandrino me lo avevi a dire innanzi quello che m'hai
 45   6|            sai — poiché ho sentito dire fra l'altre che ha cinque
 46   6| piccolissima parte, come sarebbe a dire di cento che gli spettavano
 47   6|           Che dite? Che volete voi dire? Cosa v'è seguito? — chiese
 48   7|           sua ostinazione; e vi so dire che finché quello sciagurato
 49   7|          saprete immaginare, vi so dire che pesterete sempre l'acqua
 50   7|           il capo quasi intendesse dire: — L'affare è serio. — Poi
 51   7|           la bocca come se volesse dire: — Vedete, io brucio.~—
 52   7|   giungerete ad intendervi, voglio dire a rappattumarvi, potrete
 53   7|  discernerla distintamente, voglio dire nel darle ad intendere che
 54   8|       dall'uovo, e mal si potrebbe dire se fosse piú astuto diplomatico,
 55   8|  scintillava una lacrima, parevano dire: «O voi, se provaste mai
 56  10|           ed ora, a quel che sento dire, il duchino s'è ridotto
 57  10|         non curanza, quasi volesse dire: «Senti una presa del mio
 58  10|        pappati di molti — dico per dire, non saranno poi tanti —
 59  10|           pro oculo, ec., che vuol dire: a chi ti cava un occhio,
 60  10|          io non ho sentito ma' mai dire — soggiunse Roberto — che
 61  10|            impaccio — non vi sto a dire tante cose, perché non la
 62  10|        riporre la preda. Non vi so dire il contento che provai d'
 63  10|          te; di te non ho nulla da dire — dissi io. Sandro andò
 64  10|           position sociale, vale a dire che a procurarsi uno stato
 65  11|           voi, piú di voi, e vi so dire che quand'anche non avesse
 66  11|        anche non le avessi sentito dire con queste orecchie mille
 67  11|            mia bella Adelina — per dire proprio come la diceva —
 68  11|            che avrebbe voluto ella dire! Ma l'Adele intese. Intese
 69  12|        sbagliare.~— Come sarebbe a dire?~— Sarebbe a dire, che l'
 70  12|        sarebbe a dire?~— Sarebbe a dire, che l'Amalia v'ama sempre,
 71  12|     Raccontami...~— Non mi starò a dire quanti ostacoli ebbi a vincere
 72  12|           Chi ti aveva ordinato di dire...~— Ma volevate ch'io la
 73  12|         questo andare; il che vuol dire che non poterono arrivare
 74  12|  rivoluzione improvvisa — lasciami dire — che si manifestò nella
 75  12|     completa digestione, ci saprai dire come ti trovi.~— Disperatissimo
 76  12|     diavoli non servirebbe a farle dire di sí; e siccome ciò si
 77  12|        chiara e prosaica, vorrebbe dire, che la donna è onnipotente».~
 78  12|            mercanzie. — Lasciatemi dire, se non ne convenite voi,
 79  12|          matrimoniale; il che vuol dire che il matrimonio è fatto,
 80  12|            a te; la qual cosa vuol dire né piú né meno, che aveva
 81  12|        impossibilità, o per meglio dire, una rovina, la maggiore
 82  13|            alla repubblica, ebbe a dire i fiorentini essere il quinto
 83  13|       labbro di Vittorio Alfieri a dire ad un fiorentino che portava
 84  13|          maestro di casa e fattosi dire l'artefice della pittura,
 85  13|         milioni? Ma la mi potrebbe dire i principini di quel paesi
 86  14|      trovata, per riaverla, voglio dire feci apporre su tutti i
 87  15|        innocente, e che non saprei dire se sia piú insana o piú
 88  16|               Come! Che intendi tu dire? — esclamò Ignazio, fattosi
 89  16|          come protagonista, vale a dire lo presentò come inventore
 90  16|          cosa ho a fare, cosa ho a dire, perché stanno per buttare
 91  16|            della coscienza, vale a dire inventando o ruminando gl'
 92  16|          la caccia? E l'ho sentito dire con questi orecchi, e gli
 93  17|            a morte, io non temo di dire che non erano meno dolorosi
 94  17|          un uomo.~— Ora è tempo di dire addio alla famiglia: ma
 95  17|           che aveva sempre sentito dire, e lo credeva come articolo
 96  17|           si penserà.~— Ma torno a dire per ora cerchiamo di chiarirci.~
 97  17|          avrei fatto non so che mi dire.~— In ogni modo dalle nostre
 98  17|            rimedio tedesco, voglio dire, appena profferita la sentenza
 99  18|        fino da fanciullo, per cosí dire, aveva bazzicato sempre
100  18|  mangiarono senza riguardi, vale a dire a pieno e libero arbitrio
101  18|         insanire.~— Che volete vo' dire? Non mi parlate greco, io
102  18|         quello solo ve'.~— E' vuol dire che è permesso di fare il
103  18|            la testa, quasi volesse dire: «Non posso crederlo» e
104  18|       domandar perdono, le avete a dire che il male è venuto tutto
105  18|            consolate voi, io vi so dire che la muore. Se la vedeste