grassetto = Testo principale
   Capitologrigio = Testo di commento

 1   2(2) |        opportuno apporre qualche nota. L'Editore.~
 2   5    |    inglese — perocché è cosa ben nota a tutti che gl'inglesi reputano
 3   5    |         le poneva sott'occhio la nota delle spese fatte dal figliuolo,
 4   5    |    saldare, a negozio finito, la nota di una modista, la quale —
 5   5    |       una modista, la quale — la nota, non già la modista — importava
 6   7    |         in fallo, la piú piccola nota fuori di scala potesse sciupare
 7   8    |        non isbagliare d'una sola nota la parte finta che le toccava
 8  13(20)|       indépendance ou Eugène».~  Nota del Torcoliere~inserita
 9  16    | Pregiatissima Signora,~Dica alla nota persona che non posso venire
10  16(21)|        tratta del capitolo VII – Nota per l'edizione elettronica
11  18    |    custodite, ed oltre una lunga nota di spese occorse per lo