grassetto = Testo principale
  Parte  grigio = Testo di commento

1   1   | Giselda, allontanandosi.~- Che originale! - pensò Filippo con un
2   1(1)|                           Nell'originale "accorsa". [Nota per l'edizione
3   1(2)|                           Nell'originale "prepararvi". [Nota per
4   1(3)|                           Nell'originale "comprenprendendo". [Nota
5   2   |      l'artista confrontò con l'originale, movendo il capo a destra
6   2   | audacia che formavano l'indole originale di Loredana l'avevano interessato
7   2(4)|                           Nell'originale "subuto". [Nota per l'edizione