Atto

  1 Per|         parasito~Granchio servo di Narticoforo~Narticoforo pedante~Speciale~
  2 Per|      Granchio servo di Narticoforo~Narticoforo pedante~Speciale~Capitan
  3   1|       Gerasto. Cintio, figliuol di Narticoforo, maestro di scola dottissimo.
  4   2|           uomo vecchio dell'etá di Narticoforo e un altro giovanetto storpiato,
  5   2|          questo, non sappi fingere Narticoforo, quel maestro di scuola?~
  6   2|          vesti orrevoli per vestir Narticoforo?~Panurgo. Pregheremo Alessio
  7   3|        Morfeo, ricordati chiamarmi Narticoforo e tu Cintio, e avermi rispetto
  8   3|         innanzi, certo deve essere Narticoforo; quell'altro storpiato non
  9   3|          la quarta edc.~Gerasto. O Narticoforo carissimo, voi siate il
 10   3|        cosí impedito della lingua, Narticoforo caro? come cosí sconcio
 11   3|            Ma andiamo a riposarci, Narticoforo: questa è vostra casa.~Panurgo.
 12   3|          Io son Granchio, servo di Narticoforo romano, che mi manda per
 13   3|        esser quello che ha inviato Narticoforo a cercarmi.~Granchio. Voi
 14   3|         tutto; ché, venendo adesso Narticoforo ed incontrandosi con lui,
 15   3|       correo ad avisar Gerasto che Narticoforo e suo figlio se ne vengono
 16   3|           quel vecchio deve essere Narticoforo.~Panurgo. Morfeo, entra
 17   3|    assaggierai.~ ~ ~ ~SCENA VII.~ ~Narticoforo maestro di scola, Granchio.~ ~
 18   3|      maestro di scola, Granchio.~ ~Narticoforo. Equidem, sive ego quidem -
 19   3|          avea caminato a traverso.~Narticoforo. Dic mihi vel responde mihi:
 20   3|         ancora?~Granchio. Sí bene.~Narticoforo. Igitur, ergo, dunque come
 21   3|            Non so altro che dirvi.~Narticoforo. Tu intanto sei optumo in
 22   3|           banchetto da imperadore.~Narticoforo. Io suspico certo che tu
 23   3|          ne féro tornare a dietro.~Narticoforo. Alter de duobus: aut tu
 24   3|            Granchio. Dico il vero.~Narticoforo. Servorum est falsitates
 25   3|           veritá magior di questa.~Narticoforo. Proh Iuppiter, che tu mi
 26   3|         baia che mi muoio di fame.~Narticoforo. Eamus, ch'io vo' concomitarti
 27   3|          vi ho detto che sia vero?~Narticoforo. Amboduo la penitenza, perché
 28   3|          colpa ci ho a questo, io?~Narticoforo. Non dico te, ma quello
 29   3|          Ma ecco questa è la casa.~Narticoforo. Tocca l'ostio.~Granchio.
 30   3|            Granchio. L'ho toccato.~Narticoforo. Quando il furore m'ave
 31   3|            sfogare sovra la porta?~Narticoforo. Se mi muovi la stizza,
 32   3|         gli vorrei dar un cavallo.~Narticoforo. Taci, che s'apre da se
 33   3|           vien fuori una fantesca.~Narticoforo. Ipsa est ipse ego, ipse
 34   3|          VIII.~ ~Nepita, Granchio, Narticoforo.~ ~Nepita. (Il rumor che
 35   3|        questo barbassoro di qua?).~Narticoforo. (Granchio, percontala,
 36   3|        nudo, ti parrei bellissimo.~Narticoforo. Tu veramente deliri e patisci
 37   3|            non deve parlar con me.~Narticoforo. Optime quidem. Deterrima
 38   3|           men cattiva dell'altre».~Narticoforo. Tibi Obtemperabo. Femina
 39   3|             non anderei caminando.~Narticoforo. Dove stai dunque?~Nepita.
 40   3|             Nepita. Dove mi fermo.~Narticoforo. Dico se sei di qua.~Nepita.
 41   3|       oltramare o d'oltra i monti.~Narticoforo. Dico se stai in questa
 42   3|        casa, non starei in piazza.~Narticoforo. Vo' saper se stai con Gerasto.~
 43   3|        poco.~Granchio. Ah, ah, ah!~Narticoforo. Tu non intendi questo mio
 44   3|           d'entrar presto in casa!~Narticoforo. E si scrive con «ae» diftongo,
 45   3|     Granchio. Abbiam fatti per te.~Narticoforo. Ascolta, di grazia, la
 46   3|     conclusione cavo io di questo?~Narticoforo. Questo «che che» è un «
 47   3|            vi devreste vergognare.~Narticoforo. In che ho peccato?...~Nepita.
 48   3|        essere un bel pappalasagni.~Narticoforo. Questo vocabulo «pappalasagni»
 49   3|          un grandissimo letterato!~Narticoforo. (Deve esser donna di gran
 50   3|           certi forastieri romani.~Narticoforo. Che son questi, ádvene
 51   3|         Dico, forastieri non osti.~Narticoforo. Dico, ospiti non osti.
 52   3|          Un solo possa mangiar te!~Narticoforo. Impara, «Narticoforo» bisogna
 53   3|          te!~Narticoforo. Impara, «Narticoforo» bisogna dire, non «Nasincolio».
 54   3|           dignitade. Ma avèrti che Narticoforo non è ancor giunto.~Nepita.
 55   3|            visto con questi occhi?~Narticoforo. Te allucini, te inganni.~
 56   3|          chi ti dà questa creanza!~Narticoforo. Come Narticoforo è in casa,
 57   3|         creanza!~Narticoforo. Come Narticoforo è in casa, se ragiona vosco?~
 58   3|     trattenete: lasciatemi andare.~Narticoforo. Bona verba, quaeso, ascoltiate.~
 59   3|        questo barbagianni dinanzi.~Narticoforo. Dammi udienza, di grazia.~
 60   3|          grazia.~Nepita. Eccovela.~Narticoforo. Ah, pedissequa, ancillula,
 61   3|          mai, siamo restati fuora.~Narticoforo. Il canchero che ti mangi!
 62   3|      troverete vere le mie parole.~Narticoforo. Lasciami confabular con
 63   3|        volete sfogar con le porte.~Narticoforo. Se mi fai irascere, batterò
 64   3|               SCENA IX.~ ~Panurgo, Narticoforo, Granchio.~ ~Panurgo. O
 65   3|    colendissimo, ben venghi il mio Narticoforo romano!~Narticoforo. O Geraste,
 66   3|            mio Narticoforo romano!~Narticoforo. O Geraste, patronorum patronissime,
 67   3|           Cintio vostro figliuolo?~Narticoforo. Nel diversorio, ché per
 68   3|    nasconde gli anni alle persone.~Narticoforo. Mi scrivevate aver i piedi
 69   3|      figlie che aveva da maritare.~Narticoforo. Oh lepidum caput!~Panurgo.
 70   3|             son al vostro comando.~Narticoforo. Ecco son venuto a tòrvi
 71   3|           invano questo travaglio.~Narticoforo. Igitur, ergo, dunque col
 72   3|        sapete che voglia inferire?~Narticoforo. Nol posso ariolare, se
 73   3|      effettuare questo matrimonio.~Narticoforo. La cagione?~Panurgo. I
 74   3|          sian brevi i giorni suoi.~Narticoforo. Perché prima che mi fusse
 75   3|         avete voi fatta al venire?~Narticoforo. Dal Garigliano abbiam attraversata
 76   3|          via di Aversa e di Capua.~Narticoforo. Non mi potrete dar voi
 77   3|         quattro mesi che si morio.~Narticoforo. Voi non me ne avete fatto
 78   3|    mescolarvi con augúri di morti.~Narticoforo. Io non parlo sine ratione;
 79   3|           che fare per rimediarci.~Narticoforo. Geraste carissime, se forse
 80   3|           i dinari erano in banco.~Narticoforo. Non potrei io entrar in
 81   3|       infetti questi gentiluomini.~Narticoforo. Gerasto caro, accioché
 82   3|        SCENA X.~ ~Morfeo, Panurgo, Narticoforo, Granchio.~ ~Morfeo. Che
 83   3|         pa... padre caro?~Panurgo. Narticoforo caro, eccovi un poco di
 84   3|           questa balla di profumi.~Narticoforo. O mi Deus, o Iuppiter,
 85   3|           e come l'ha contrafatta!~Narticoforo. Che sfinge, che arpia,
 86   3|         quello che appar di fuori.~Narticoforo. Uhá. uhá, che orribil putore
 87   3|              SCENA XI.~ ~Essandro, Narticoforo, Granchio.~ ~Essandro. (
 88   3|           sbranato in mille parti!~Narticoforo.~(Pape Satan, pape Satan,
 89   3|         romano. Fuggete, padrone).~Narticoforo. (Io sono insonte, non sono
 90   3|         ciera, che guardo fiero!).~Narticoforo. (Le ciere torte e i guardi
 91   3|            son uomo da questioni).~Narticoforo. (Sii almeno da parole).~
 92   3|       fatti, io lascio le parole).~Narticoforo. (Sará meglio arripere la
 93   3|         Vien qua tu: perché fuggi?~Narticoforo. Voleva andare, amicto,
 94   3|       Essandro. Dimmi, tu chi sei?~Narticoforo. Né romano né ludimagistro.~
 95   3|            ch'io cerco. Conosci tu Narticoforo romano?~Narticoforo. Ti
 96   3|     Conosci tu Narticoforo romano?~Narticoforo. Ti giuro per il quaternario
 97   3|         quaternario? che brassica?~Narticoforo Pythagoras, philosophus
 98   3|          abito mi pari un pedante.~Narticoforo. Non aedepol, non Hercle,
 99   3|        questa spada per i fianchi.~Narticoforo. Saltem, annunciatemi, in
100   3|       tutti, vogliamo uccider lui.~Narticoforo. Quid igitur faciendum?~
101   3|            subito da questa cittá.~Narticoforo. Lubenter faciam: non mi
102   3|           maggior sará l'orecchia.~Narticoforo. Mi partirò adesso adesso.~
103   3|           abiti vicino al Culiseo?~Narticoforo. Non certo: alla Rotonda,
104   4|          ATTO IV.~ ~ ~ ~SCENA I.~ ~Narticoforo, Gerasto.~ ~Narticoforo. (
105   4|            Narticoforo, Gerasto.~ ~Narticoforo. (Heu, misero Narticoforo,
106   4|          Narticoforo. (Heu, misero Narticoforo, tu stai in un pelago di
107   4|        pranzato e se si riposano).~Narticoforo. (Costui deve esser forastiero
108   4|             O son sordi o dormono.~Narticoforo. Perché battete quel ostio
109   4|        Perché ho voglia d'entrare.~Narticoforo. Voi dovete esser forastiero
110   4|        vogli insegnar la sua casa!~Narticoforo.~Heu fuge crudeles terras,
111   4|         Perché mi dite voi questo?~Narticoforo. In questa casa ci è la
112   4|            vogliate darmi la baia.~Narticoforo. Vuoi tu un buon consiglio?
113   4|     consiglio e di manco cervello.~Narticoforo. Or giudica temet ipsum
114   4|          chi t'ha riferito questo?~Narticoforo. Il padron istesso di queste
115   4|            sará scemo di cervello.~Narticoforo. Lubenter faciam. Commorando
116   4|          che ragioni assegna egli?~Narticoforo. Dice che medicando agli
117   4|      Gerasto. Che cosa è trinepto?~Narticoforo. Mon sapete voi la linea
118   4|           mi curo saper questo io.~Narticoforo. Ascolta, che non so come
119   4|     Seguite la cagion della peste.~Narticoforo. Alfin, per giungerlo, gli
120   4|       quella sua figlia appestata?~Narticoforo. Lo chiesi; e venne fuori
121   4|           possiamo guardar da lui.~Narticoforo. Lubentissime faciam. Suo
122   4|           quando e dove fu questo?~Narticoforo. Hic, in questo luogo; illic,
123   4|           egli un'altra di dietro?~Narticoforo. Certissimo, quello che
124   4|        questo Gerasto che tu dici?~Narticoforo. Gracilescente, col collo
125   4|          mentita quanto hai detto.~Narticoforo. Ho detto il vero, piú vero
126   4|         ben vero che ho promesso a Narticoforo romano, onoratissimo uomo,
127   4|           esser di cattiva lingua.~Narticoforo. Poco anzi con encomi egregi
128   4|         con encomi egregi onorasti Narticoforo ludimagistro, e or ricanti
129   4|      mentitore.~Gerasto. Ho lodato Narticoforo; ho detto mal di te.~Narticoforo.
130   4|   Narticoforo; ho detto mal di te.~Narticoforo. Ego sum Narticoforus «fama
131   4|        aethera notus».~Gerasto. Tu Narticoforo romano?~Narticoforo. Ipsissimus
132   4|             Tu Narticoforo romano?~Narticoforo. Ipsissimus Narticoforus.~
133   4|   Narticoforus.~Gerasto. Se tu sei Narticoforo e te ho lodato, mi sono
134   4|            e ne mento per la gola.~Narticoforo. Non mi sono ingannato io
135   4|       detto quel che sei.~Gerasto. Narticoforo e suo figlio sono in casa
136   4|           la veritá quando vorrai.~Narticoforo. Quando venne in tua casa
137   4|           Quando venne in tua casa Narticoforo?~Gerasto. Poco innanzi;
138   4|     riposare per lo viaggio fatto.~Narticoforo. Narticoforo e suo figlio
139   4|        viaggio fatto.~Narticoforo. Narticoforo e suo figlio sono in casa
140   4|            volte vuoi tu sentirlo?~Narticoforo. Potrei vedergli io?~Gerasto.
141   4|         Olá, o di casa, fate venir Narticoforo e suo figlio fuori. Ti farò
142   4|          farò veder la mia veritá.~Narticoforo. Qui non può esser veritá
143   4|        alcuna; né vedrò altrimente Narticoforo se non vedo me stesso, né
144   4|       SCENA II.~ ~Morfeo, Gerasto, Narticoforo.~ ~Morfeo. Che dimandate
145   4|         Ecco il suo figlio Cintio.~Narticoforo. Questa non è l'indole di
146   4|            fo... fo... forastiero?~Narticoforo. Profecto desio saper chi
147   4|            Io Ci... Cintio romano.~Narticoforo. Di chi sète figlio?~Morfeo.
148   4|               Nasincolfino romano.~Narticoforo. Narticoforo vuoi tu dire?
149   4|  Nasincolfino romano.~Narticoforo. Narticoforo vuoi tu dire? Che arte egli
150   4|           sce..., mastro di scola.~Narticoforo. Pensava volessi dir mastro
151   4|        questo me... men... medico.~Narticoforo. Di quanto hai detto, tu
152   4|           tutto.~Morfeo. Sbu, sbu.~Narticoforo. Oimè, che putore! che cosa
153   4|         sangue e la mar... marcia.~Narticoforo. Oimè, che fetulenzia, che
154   4|        questa!~Morfeo. Ti giuro...~Narticoforo. Non giurare a chi non crede
155   4|           vero quanto ti ho detto.~Narticoforo. Mio figlio non è cosí fatto:
156   4|           per quelli che non sono?~Narticoforo. Non fu inteso mai il piú
157   4|     Gerasto. Perché sei incredulo?~Narticoforo. Anzi, tu bugiardo?~Gerasto.
158   4|            bianca m'ave ingannato.~Narticoforo. La tua ciera m'ha detto
159   4|       appiccato! stolto ignorante!~Narticoforo. Mentiris per guttur! oh
160   4|           ti impararei la creanza.~Narticoforo. Tu la creanza a me? il
161   4|      essere appestata, che lui era Narticoforo e ch'io non fusse Gerasto;
162   4|         Cintio non fusse figlio di Narticoforo.~ ~ ~ ~SCENA III.~ ~Essandro.
163   4|         SCENA IV.~ ~Capitan Dante, Narticoforo.~ ~Dante. Ahora decidme
164   4|          yo envíe á los infiernos.~Narticoforo. Uno uomo solo, vecchio
165   4|        hinco mis ojos, pego fuego.~Narticoforo. Non m'era ancora pervenuto
166   4|      mundos mis grandes valencias?~Narticoforo. Nunquam, non mai.~Dante. ¿
167   4|        ninguno vee lo que yo hago.~Narticoforo. Dunque, io son nato secundis
168   4|     quereis que le hagamos provar.~Narticoforo. Per dirvi il vero, non
169   4|     verdugo, que tengo de ahorcar?~Narticoforo. Orco, idest, cioè alle
170   4|            o llevarle medio casco?~Narticoforo. Non tanto, no.~Dante. Pues,
171   4|          que le hagamos una burla.~Narticoforo. Dic sodes, dite di grazia.~
172   4|       afuera la sangre y el ánima.~Narticoforo.~Purpuream vomit ille animam
173   4|       resuello o con un esternudo.~Narticoforo. Dunque, si può interficere
174   4|      quiero hacer ver, aheh, aheh.~Narticoforo. Apage, apage, non vo' veder
175   4|          matemosle con un espanto.~Narticoforo. Come con lo spavento?~Dante.
176   4|           no le venga la cuartana.~Narticoforo. Dubito che la quartana
177   4|       cerrad los ojos y no temais.~Narticoforo. Cosí farò.~dante. Pues ¿
178   4|      estado tan ocioso como ahora.~Narticoforo. Qui abbiamo avute le risse
179   4|       tañer las campanas á muerto?~Narticoforo. Non io.~Dante. Andad, que
180   4|        hedor de su cuerpo podrido!~Narticoforo. Vo dunque. Mi allargarò
181   4|               SCENA V.~ ~Essandro, Narticoforo, capitan Dante.~ ~Essandro.
182   4|          hai tu promesso partirti?~Narticoforo. «Arma virumque cano». Capitan
183   4|            tu altro hai qui sotto?~Narticoforo. Il mio verbere, la mia
184   4|         mani di sangue di pedante.~Narticoforo. Gentiluomo de indole prestantissima, «
185   4|             con todos los diablos!~Narticoforo. Ah, gentiluomo - ti vo'
186   4|     proprio vapular come un putto.~Narticoforo. Avertite che fate falso
187   4|        errore, cominciarò da capo.~Narticoforo. Fermate, di grazia; non
188   4|          farò tener da un fachino.~Narticoforo. Fate almeno che mi reminisca
189   4|           dolentis.~Essandro. Taf.~Narticoforo. Heu, unus!~Essandro. Taf.~
190   4|          Heu, unus!~Essandro. Taf.~Narticoforo. Uhá, duo!~Essandro. Taf.~
191   4|           Uhá, duo!~Essandro. Taf.~Narticoforo. Oh, tria!~Essandro. Tif,
192   4|           Essandro. Tif, taf, tif.~Narticoforo. Heu, oh, uhá, quater: a
193   4|           Essandro. Vuoi partirti?~Narticoforo. Mi partirò quanto ocius;
194   4|        questa spada per i fianchi.~Narticoforo. Oh, come m'hai difeso,
195   4|         vereis lo que sabré hacer!~Narticoforo. Ecco il mio inimico!~ ~ ~ ~
196   4|          te haga cegar.~SCENA VII.~Narticoforo, capitan Dante, Gerasto,
197   4|       Gerasto, capitan Pantaleone.~Narticoforo. Ecco il vecchio mio inimico,
198   4|            sono accordati insieme.~Narticoforo. Cosí mi pare, e videre
199   4|        chiama don Pedro Caravaial.~Narticoforo. Oh, come arei a caro che
200   4|           son del medesimo parere.~Narticoforo. Io ho sotto il mio baculo
201   4|            ho un legno qui presso.~Narticoforo. Orsú, diamogli adosso!~
202   4|             Gerasto. Ah, furfanti!~Narticoforo. Ah, poltronacci!~Pantaleone. ¡
203   4|       abbiamo sfogata con costoro.~Narticoforo. Sí bene; ma io exoptava
204   4|            ci torrá d'ogni dubbio.~Narticoforo. Ecco chi ne può dilucidar
205   4|          VIII.~ ~Panurgo, Gerasto, Narticoforo.~ ~Panurgo. (Che sieno maladetti
206   4|         noi tre!).~Gerasto. Signor Narticoforo, oh come vi veggio volentieri!~
207   4|         come vi veggio volentieri!~Narticoforo. Signor Gerasto, oh come
208   4|           trovati!~Gerasto. Signor Narticoforo, di grazia, dite, chi sète
209   4|        grazia, dite, chi sète voi?~Narticoforo. Signor Gerasto, di grazia,
210   4|            Gerasto. Io lo so bene.~Narticoforo. Ed io ancora mi penso saperlo
211   4|      dimando per sapere se sei me.~Narticoforo. Ed io ancora flagito, posco,
212   4|          noi, è se siate me o lui.~Narticoforo. Sí bene, non desidero saper
213   4|       disiamo sapere voi chi sète.~Narticoforo. E per questo vi dimandiamo:
214   4|          posso esser altro che io.~Narticoforo. (Questi m'ave ottuso e
215   4|         posso essere alcun di voi.~Narticoforo. Oh, non posso far rispondere
216   4|     Gerasto come hai detto a me, o Narticoforo come hai detto a costui?~
217   4|         son chi piace essere a me.~Narticoforo. Io non mi curo che tu sia
218   4|             ch'io non fusse niuno?~Narticoforo. Anzi, che non foste ad
219   4|           Facio, Panurgo, Gerasto, Narticoforo.~ ~Pelamatti. Tanto sará
220   4|          costoro lo trattano male!~Narticoforo. Devono esser genti senza
221   4|         bene).~Facio. (Cosí farò).~Narticoforo. (Egli si parte senza sapersi
222   4|            ancora se sia Gerasto o Narticoforo).~ ~ ~ ~SCENA X.~ ~Facio,
223   4|         SCENA X.~ ~Facio, Gerasto, Narticoforo.~ ~Gerasto. Idio vi facci
224   4|             mi vi lasciò in pegno.~Narticoforo. (O poveretto, giá comincia
225   4|             ne deve stimar sordi).~Narticoforo. (Deve essere proprietá
226   4|           da questa tua vecchiaia.~Narticoforo. (Voi sapete che è capto
227   4|           ingiuria la fai tu a me.~Narticoforo. (Costui mi par che parla
228   4|      ogniuno lo giudicava savio?).~Narticoforo. (Chi sa forse ora fusse
229   4|         non sète pazzi ma ribaldi.~Narticoforo. Sodes, quaeso, di grazia,
230   4|    promessi, l'ho lasciato andare.~Narticoforo. Or parlate voi, di grazia.~
231   4|      persone.~Gerasto. Ah, ah, ah!~Narticoforo. Ah, ah, ah!~Facio. Voi
232   4|            Voi forse ridete di me?~Narticoforo. Anzi, noi ci ridemo di
233   4|           Cintio vostro figliuolo?~Narticoforo. L'ho lasciato nel diversorio.
234   4|            di casa, con dirgli che Narticoforo era prima giunto.~Gerasto.
235   4|            n'era fatto possessore.~Narticoforo. Ed io per tal la reputo.
236   5|              SCENA VII.~ ~Gerasto, Narticoforo, Panurgo.~ ~Gerasto. Ben,
237   5| bastoneggiatelo ad usanza d'asino.~Narticoforo. Vi veggio, Gerasto, in
238   5|            costui.~Gerasto. Sappi, Narticoforo caro, che son stato tutto
239   5|           garbuglio e d'ogni male.~Narticoforo. Ben, come si sta galante
240   5|          Panurgo. Si sta in piedi.~Narticoforo. Sei o non sei tu? sei uno
241   5|            ti par egli un Socrate?~Narticoforo. (Certo che non è uomo dozzinale.
242   5|        VIII.~ ~Apollione, Gerasto, Narticoforo, Panurgo.~ ~Apollione. (
243   5|     vaneggio?~Gerasto. Ah, ah, ah!~Narticoforo. Ah, ah, ah! certo che sogni
244   5|         vedete che lagrime spesse!~Narticoforo. Se fusse donna, non arebbe
245   5|          dato ad intendere che sia Narticoforo; a costui, che sia me; ad
246   5|            ricercato e desiderato!~Narticoforo. Può esser che tu voglia
247   5|       tocco la veritá con le mani.~Narticoforo. Io non posso imaginarmi
248   5|          tutto il sangue commosso.~Narticoforo. Ancor potrebbe esser vero
249   5|     padrone, prestatomi il nome di Narticoforo romano, che è questo gentiluomo,
250   5|      abbiate pur un minimo obligo.~Narticoforo. Certo che sète uomo frugi
251   5|             purché ne sia contento Narticoforo: con questo patto però,
252   5|            questo spazio di tempo.~Narticoforo. Io mi contento e plus quam
253   5|           si perdoni l'un l'altro.~Narticoforo. Cosí si facci.~Panurgo.
254   5|         dal mio canto l'affezione. Narticoforo, mandáti a chiamar Cintio.~
255   5|          mandáti a chiamar Cintio.~Narticoforo. Olá, togli questa crumèna,