grassetto = Testo principale
   Parte   grigio = Testo di commento

 1    I(2)|         dei diritti di un popolo libero.~(Nota del Trad.)~
 2    I   |       avrebbe l'istante d'essere libero da tali importuni ausiliari.~ ~
 3   II   |    spingere la ruota, lasciavano libero sortire il vapore. Ascende:
 4   II   |         a bordo del suo battello libero comandava13.~Il generaleAllemandi
 5   II   |          od a guerra finita, sol libero il dichiarare. Di tal modo
 6   II   | giudicavano questo diffidare del libero consiglio dei Lombardi.
 7   II   |          poter esser prestamente libero da tutti quegli avanzi dell'
 8   II   |       dovesse la città lasciando libero il farlo sino alle ore 8
 9   II   |      saccheggio: preferì lasciar libero sfogo a private vendette,
10  Mil   |         che gli venisse lasciato libero il passo per recarsi da
11  Mil   |       nostro sangue avevamo reso libero dallo straniero. E tutte
12  Doc   |        piazza ci veniva lasciato libero il passo fino al di qua