grassetto = Testo principale
    Parte    grigio = Testo di commento

  1  Pre    |          della Belgioioso, la quale era in Milano in quei giorni
  2  Pre    |     capitolation de Milan) e subito era tradotta, ed edita in lingua
  3  Pre    |            del nostro Risorgimento, era un documento necessario,
  4    I    |            avuta la parte maggiore, era di loro interesse presentarli
  5    I    |         scritti di coloro, ai quali era permesso parlare di politica
  6    I    |   conoscesse la condizione d'Italia era senza dubbio colui che se
  7    I    |           fra il popolo e chi se ne era fatto suo difensore. Si
  8    I    |          fatto, del quale io stessa era stata testimonio. Al mio
  9    I    |         alla Lombardia. Il Piemonte era già in piede di guerra:
 10    I    |          ella vi entrò, l'Austriaco era già presso a Mantova ed
 11    I    |       austriaca, che le presidiava, era debole troppo, troppo scoraggiata
 12    I    |        affatto nuovo agli impieghi, era noto pel suo attaccamento
 13    I    |          sei anni podestà di Milano era stato confermato in carica,
 14    I    |        Milano. Il governo austriaco era in preda ad un febbrile
 15    I    |         autorità municipale, di cui era presidente il Casati.~Il
 16    I    |           presa la fuga; e seco lui era scomparso tutto il resto
 17    I    |            conosciuti. Quest'ultimo era il marchese Guerrieri di
 18    I    |            di potere. Uno de' quali era il Mauri, distinto scrittore:
 19    I    |           onesto e probo cittadino, era ignaro degli affari, privo
 20    I    |             della truppa. La parola era spiritosa, ma triste. Questo
 21    I    |           spirito elevato.~Correnti era collega di Mauri. Giovane
 22    I    |          della filosofia allemanna, era da qualche anno il vero
 23    I    |   patrocinio. Correnti repubblicano era in intima relazione con
 24    I    | organizzazione del governo lombardo era per sè stessa incompleta.
 25    I    |            ministro della guerra: v'era un generale comandante in
 26    I    |        guerra, ed il suo re, che ne era duce, aveva pure un generale
 27    I    |           il governo provvisorio si era costituito quando si pensò
 28    I    |             celebre ed illustre. Ne era eccellente la scelta, ma
 29    I    |             tutta l'amministrazione era ancora nel caos? Tutti gli
 30    I    |          pronta riforma negli studi era intempestivo. Checchè ne
 31    I    |             ebbe un potere, che non era nè monarchico, nè repubblicano.
 32    I    |         Questa neutralità altro non era che il caos. I monarchici,
 33    I    |       perderlo, ma dimenticando, ch'era suo dovere d'impedire che
 34    I    |            menzione. Il dottor Fava era propriamente capo d'un triunvirato,
 35    I    |        membro di un tal triumvirato era il Lissoni, uomo che godeva
 36    I    |            buona fama ben meritata. Era secondo l'avvocato Sopransi,
 37    I    |          Per mezzo loro l'austriaco era al fatto di quanto accadeva
 38    I    |          non potevamo sapere quanto era necessario conoscere. Lo
 39    I    |     commissario e suoi satelliti si era «ritornerà ben presto Radetzky;
 40    I    |            di fuga. Un tal sospetto era ancor più fondato perchè
 41    I    |         fondato perchè il personale era ancora lo stesso, che sotto
 42    I    |             non aveva effetto e ciò era vero: ma era poi falso che
 43    I    |          effetto e ciò era vero: ma era poi falso che solo l'avarizia
 44    I    |          dello Stato. La difficoltà era ancor maggiore per essersi
 45    I    |        faceva vergogna: dare di più era impossibile.~Colla sottoscrizione
 46    I    |             milioni di lire. Questo era molto, come frutto dei sacrifici
 47    I    |             spese ordinarie: non vi era un fondo di cassa per supplire
 48    I    |          che male amministrata come era, mandava ogni anno non meno
 49    I    |       spiegare. L'armata piemontese era subentrata alla austriaca.
 50    I    |           gli avrebbe resa la vita.~Era come un obbligo che s'incontrava:
 51    I    |           ricevuto dimenticò. Lo si era indotto a sognare felicità,
 52    I    |      rivoluzioni stancato. Collegno era uomo pel governo provvisorio
 53    I    |             ministero della guerra.~Era capo cassiere un vecchio
 54    I    |             casse si versavano. Non era discorso che di sempre nuovi
 55    I    |             di Carlo Alberto. Non v'era disciplina in un Reggimento
 56    I    |             trenta soldi al giorno. Era colonnello di un reggimento
 57    I    |      dimissione. Il mal partito cui era ridotto quel paese, che
 58    I    |        ridotto quel paese, che egli era venuto a difendere e le
 59    I    |      seguire i corpi dei volontari. Era questa la sola strada, che
 60    I    |            uno sprezzante rifiuto n'era la risposta8. Nè il Governo
 61    I(7) |           compagnia di 100 uomini s'era messa a disposizione del
 62    I    |           da un Borbone di Napoli — era assurdo sperarlo: nessun
 63    I    |           ai pericoli della guerra, era semplice atto di convenienza,
 64    I    |          condottiero: la sua marcia era per Venezia. Il contingente,
 65    I    |             che il generale Durando era alla testa dell'armata romana.
 66    I    |             all'amica Roma.~Durando era a Ferrara: le sue truppe
 67    I    |         pertanto in suo proclama si era pur detto «mandato da Pio
 68    I    |              La lentezza di Durundo era scusa a Carlo Alberto, che
 69    I    |        della guerra, di cui egli ne era sommo duce, esser a lui
 70    I    |        stato delle provincie Venete era dei più tristi. Da Udine
 71    I    |             Per dove Nugent passava era devastazione e morte: le
 72    I    |           città. Questo fu danno; v'era il rimedio. Parve di differente
 73    I    |             restava la cosa: l'onta era consumata: dopo una qualche
 74    I    |            strada di Ferrara: tutto era finito. Le truppe Piemontesi
 75    I    |             su quelle mura, Vicenza era perduta e l'armata austriaca
 76    I    |         stanchi, e che d'altronde s'era fatto calcolo della parola
 77    I    |          torbidi. Già da gran tempo era quistione di riforma nel
 78    I    |       avevano loro aperte le porte: era il Governo Provvisorio,
 79    I    |             si mostravano da chi ne era capo. Era troppo evidente,
 80    I    |      mostravano da chi ne era capo. Era troppo evidente, che la
 81    I    |          differenti partiti, in che era divisa la popolazione attorno
 82    I    |        chiamarsi Spada d'Italia. Vi era del cavaliere in una tal
 83    I    |          tal dichiarazione, ma ve n'era troppo perchè un re del
 84    I    |       partiti, rappresentati da chi era al potere, erano egualmente
 85    I    |            due si divideva: Mazzini era capo del partito unitario:
 86    I    |            del partito unitario: lo era del federalista, Cattaneo
 87    I    |             ed economista profondo. Era ardente voto dei primi l'
 88    I    |             repubblicano e realista era questa. Volevano i costituzionali
 89    I    |            repubblicani federalisti era più difficile impresa. Tutte
 90    I    |           Italia, di cui sola forza era l'armata Piemontese: ma
 91    I    |     Piemontese: ma Cattaneo, che ne era alla testa, non è uomo intrigante,
 92    I(11)|       libertà d'un popolo, che se l'era guadagnata col sangue. Il
 93   II    |           fu subito completa. Non s'era mai visto una popolazione
 94   II    |            momento di mia partenza: era sereno il cielo, brillava
 95   II    |          arrivai al vapore, il mare era coperto da leggere barchette
 96   II    |            La traversata fu rapida, era calmo il mare. Trovammo
 97   II    |          diceva, che l'entusiasmo v'era ancor vivissimo: ben presto
 98   II    |      striscia di rossa luce, che là era Castel-Nuovo, o più tosto
 99   II    |             si rimette la macchina, era troppo tardi. Allo spuntar
100   II    |           di Castel-Nuovo: esso non era più: l'ultima vittima moriva
101   II(12)|             avuto, che a Condino si era proclamata la repubblica
102   II(12)|            perderlo conquistato: od era novello inganno... il fatto
103   II    |          autorità di Bergamo: tanto era certa, tanto creduta la
104   II    |      universitario di Pisa. Venezia era interamente difesa dai volontari
105   II    |       Milano insieme ai seminaristi era partita per Venezia.~Le
106   II(15)|                    Fra quei corpi v'era pure quello dei Polacchi,
107   II    |             silenzio che imposto si era il partito costituzionale.
108   II    |            partito repubblicano non era forte qual si temeva: ne
109   II    |           nuove. Quando più che mai era necessaria la concordia,
110   II    |           alto e sempre parlavano». Era spesso discorso delle strane
111   II    |              re costituzionale egli era, come tale di sua condotta,
112   II    |             monarchia? Senza dubbio era questo l'unico mezzo a scoprire,
113   II    |             accettavano una menda: «era proibito alla futura costituente
114   II    |          ben vero, che quel governo era attorniato soltanto da inconciliabili
115   II    |              il giornale di Mazzini era l'organo loro: ancor non
116   II    |             dottrine. Il ceto medio era rappresentato dalla guardia
117   II    |         guardia nazionale: questa s'era costituita, in assemblea
118   II    |           che anche a un rovescio v'era rimedio, per poco che si
119   II    |          per Lodi (2 agosto) Milano era tranquilla. Carlo Alberto,
120   II    |           di Lodi e di Cassano ve n'era un terzo, quello di Bisnate:
121   II    |           aria il ponte di Bisnate. Era appena fuori di porta il
122   II    |           lo avvertono, che la riva era occupata, ma dagli austriaci;
123   II    |          che impedirne il passaggio era tardo, ed inutile consiglio.
124   II    |        poteva perire.~Carlo Alberto era ancora a Codogno. Dimandai
125   II    |           disse che lord Abercombry era al campo di Radetzky, e,
126   II    |           la marcia dell'armata non era più stata che una fuga inconcepibile.
127   II    |          perduta, una tal posizione era ancor in mano dei nostri.
128   II    |              IV~ ~Il 3 agosto il re era alle porte di Milano colla
129   II    |         suoi disegni quali fossero. Era a mezzo corso il sole: nessun
130   II    |           non li lasceremo passare. Era comune pensiero, che per
131   II    |         moto, a noi l'ultimo colpo: era questo il grido universale.~
132   II    |      risposta. Mi disse taluno, che era a temere una malintelligenza
133   II    |      segretario: che effettivamente era venuto qualcuno dire al
134   II    |          difesa tutto quel giorno s'era speso in vettovagliare Milano:
135   II    |              ogni idea di superfluo era svanita. Il comitato di
136   II    |           prezzo esorbitante. Non v'era difetto di nulla, ma il
137   II    |          alle sei del mattino il re era invitato ad una rivista
138   II    |        città fu illuminata. Il re s'era deciso d'entrare in Milano,
139   II    |              lo si seppe più tardi. Era giorno, e il cannone non
140   II    |       orribile, quanto inevitabile, era riserbata alla città di
141   II    |        infine (e questa volta non v'era inganno) tenere nei suoi
142   II    |          all'ultimo sangue giurava.~Era appena suonata la mezza
143   II    |        capitolazione l'entusiasmo s'era destato sino alla frenesia:
144   II    |          grida di rabbia seguiva. S'era alla disperazione: il re
145   II    |       chiese e dei privati, tutto s'era involato23. Andava il popolo
146   II    |           novella la patria salutò.~Era rossa la tinta del cielo,
147   II    |            alle nubi s'ergeano. Che era quel fuoco ? l'incendio
148   II(23)|                         E sì che ne era stato proposto il mezzo
149   II(24)|            il rifiuto del pagamento era minacciato della confisca.
150  Mil    |              28 luglio. Il prestito era ripartito per otto milioni
151  Mil    |      fossero stati tassati, e non v'era dubbio che il pagamento
152  Mil    |       convenuta per ciascun soldato era sovrabbondante e superiore
153  Mil    |              La giornaliera razione era di ventotto once di pane,
154  Mil    |           carne e del riso. Il riso era bene spesso venduto dal
155  Mil    |             designati magazzini non era punto regolare il servizio
156  Mil    |             incomposta ritirata, si era il disordine più che mai
157  Mil    |            razioni ordinarie, a cui era obbligata la ditta De Santi
158  Mil    |          sofferti e lunghi digiuni, era ridotto ad uno stato di
159  Mil    |            disposizione, sia perchè era codesto un vero debito di
160  Mil    |             difesa della città, non era possibile di non aver libera
161  Mil    |             per tre settimane; — nè era del resto a supporsi che
162  Mil    |          del campo trincerato, dove era accampato l'esercito italiano.
163  Mil    |              Con codeste misure non era dunque punto a dubitarsi
164  Mil    |            suo incarico.~Il soldato era bensì ben nudrito, come
165  Mil    |        Intendenza quando l'esercito era sotto le mura di Milano.
166  Mil    |            località dove l'esercito era trincerato e per il relativo
167  Mil    |    trasporto dei viveri. Il difetto era sì grave che la Commissione
168  Mil    |             certo di quella polvere era raccolta in Milano.~Per
169  Mil    |     irrigazione di terreni privati, era d'impedimento al continuo
170  Mil    |            avvicinandosi il nemico, era necessario di tenere ben
171  Mil    |           nei giorni antecedenti si era trovata qualche difficoltà
172  Mil    |             dai cittadini, e quanto era lo sbigottimento momentaneo
173  Mil    |          dell'esercito, altrettanto era l'entusiasmo che si ridestava
174  Mil    |           verso il Castello, già si era dato mano ad erigerle. Sapeva
175  Mil    |             cittadini che la patria era in pericolo, e che il suono
176  Mil    |           annunciato che il momento era venuto per le barricate.~
177  Mil    |            urgenza, che il Comitato era obbligato dall'imperiosa
178  Mil    |     popolazione, mentre il pericolo era ancor lontano e protestò
179  Mil    |            notizia che una batteria era perduta, che un battaglione
180  Mil    |         perduta, che un battaglione era stato fatto prigioniero,
181  Mil    |        prigioniero, e che il nemico era alle porte. Allora, senz'
182  Mil    |            giorno istesso Milano ne era tutta gremita e resa un
183  Mil    |       aumentava l'entusiasmo: — chi era in Milano in quel giorno
184  Mil    |    rispondeva il Comitato che non v'era luogo ad esitanza se il
185  Mil    |             distruggere quelle case era necessità di difesa; meravigliarsi
186  Mil    |          della Guardia Nazionale si era presentata al re, al suo
187  Mil    |        attitudine della popolazione era quanto poteva mai credersi
188  Mil    |            da tanto generoso ardore era l'attitudine di sepolcrale
189  Mil    |             guerra. Questo silenzio era riputato di sinistro augurio!~
190  Mil    |     esponendogli i motivi pei quali era stato necessitato di proporre
191  Mil    |           Olivieri espose che il re era venuto a Milano colla ferma
192  Mil    |            sapersi pur troppo che v'era mancanza di viveri per l'
193  Mil    |            compiuto, ed al certo lo era. I generali non ne facevano
194  Mil    |        sarebbe partita, e già se ne era dato l'ordine. Parlò Olivieri
195  Mil    |            di un atto umiliante, ma era troppo evidentemente codesto
196  Mil    |          meschino. La capitolazione era un fatto consumato.~Si parlò
197  Mil    |     assicurava che però la città ne era a sovrabbondanza provvista.
198  Mil    |      capitolazione: che se la città era destinata a soccombere,
199  Mil    |             da quella capitolazione era vilmente compromesso.~L'
200  Mil    |            troppo manifestamente si era dimostrata propensa per
201  Mil    |        rispose il generale Bava che era sua opinione individuale,
202  Mil    |         città che una capitolazione era seguita, s'alzò un grido
203  Mil    |            che in luogo di Sopransi era stato nominato Bassi, si
204  Mil(37)|           che il sig. Strigelli non era complice del tradimento
205  Mil    |       baluardi, già tutto nel campo era movimento per la partenza.~
206  Mil    |            che la capitolazione non era accettata. Si offriva l'
207  Mil    |             che di codesta missione era stato incaricato un ufficiale.
208  Mil    |    successivo.~La fatale catastrofe era compiuta. Il Re e la sua
209  Mil    |        cittadini. La resa di Milano era condizione ai patti stipulati
210  Mil    |       contro la città!~La posizione era disperata. Fino allora l'
211  Mil    |             eroica città alla quale era imposta una umiliante capitolazione,
212  Mil    |     umiliante capitolazione, mentre era disperatamente deliberata
213  Mil    |             veduto il furore da cui era animato il popolo per la
214  Mil    |           essa, emigrando in massa? Era un'emigrazione nuova e sorprendente
215  Mil    |           mila uomini e due cannoni era già vicino a Monza, quando
216  Mil    |             due giorni antecedenti, era stato contromandato l'ordine
217  Mil    |             territorio Lombardo non era sincero. Egli aspirava ad
218  Mil    |        grande imperizia. L'esercito era valorosissimo ed i suoi
219  Mil    |             in tradimento aperto.~V'era un partito forte nel Piemonte,
220  Mil    |          forte nel Piemonte, e ve n'era uno degli stessi principî
221  Mil    |           universale metteva paura. Era il partito retrogrado-gesuitico;
222  Mil    |         doveva inaugurare una nuova era di temuta libertà. Le scandalose
223  Mil    |          posizioni difficili in cui era quasi impossibile una efficace
224  Mil    |           resistenza. Nei volontari era l'elemento repubblicano,
225  Mil    |         fatto è pur troppo vero, ma era giusto di renderne responsabile
226  Mil    |            tamburo dell'allarme, ed era ordinata la marcia. Non
227  Mil    |             ordinata la marcia. Non era dato al soldato nemmeno
228  Mil    |     esercito che, sotto abili duci, era destinato a rivendicare
229  Mil    |              per lei e per l'Italia era una quistione di vita o
230  Mil    |          abnegazione col quale essa era da principio risorta. E
231  Mil    |           popolazione di Milano non era disposta alla difesa; fu
232  Mil(41)|           ed il parco d'artiglieria era il giorno antecedente a
233  Mil    |            perocchè del resto non v'era momento più inopportuno
234  Mil    |        condizione sulla quale il re era venuto alla sua difesa,
235  Mil    |             riguarda l'esercito, se era reale, fu procurato con
236  Doc    |            maggior parte de' mulini era impegnata a macinare il
237  Doc    |             due giorni di tappa com'era già convenuto coi generali
238  Doc    |        condizione che il gran parco era stato incamminato verso
239  Doc    |       italiane.~Coll'esercito io mi era ritirato alla difesa di
240  Doc    |           parte del mandato che gli era stato commesso dalla vostra