grassetto = Testo principale
     Parte    grigio = Testo di commento
   1         | 106
   2         | 107
   3         | 122
   4  Doc    |                  nel giorno 4 ritenere di 12400 moggia, riportando a 400
   5         | 150
   6         | 163
   7  Doc    |                    il giorno primo agosto 1818.~Fanti Generale — Maestri —
   8         | 19
   9   II(17)|                  un pareil moment » (pag. 202). (N T.)~
  10         | 26
  11  Doc    |               moggia di frumento e più di 2800 moggia di sua farina; che
  12   II    |              forma di governo scegliesse; 2° se una tal forma di governo
  13         | 31
  14  Mil    |            avrebbe dovuto essere di fr. 2,372,000. Ma ad una somma più
  15         | 48
  16    I    |            ammontava, si promise prima il 4½, poi il 5 per cento. Queste
  17         | 56
  18         | 62
  19         | 68
  20         | 70
  21  Doc    |               prodotto in farina di circa 700 moggia al giorno.~Per il
  22         | 80
  23         | 82
  24         | 88
  25         | 9
  26  Mil    |            polveriera, esistevano Kilogr. 9000 polvere da cannone, Kilogr
  27         | 92
  28         | 95
  29    I(2) |                 de simples collaborateurs á la municipalité. Il choisit
  30    I(11)|                que le maréchal Radetzky s'abandonnant à un mouvement d'humanité,
  31    I(3) |                   repondait — il qu' il n'abandonnerait jamais le terrain de la
  32  Mil    |                   Signori Pompeo Litta ed Abate Anelli, i soli fra i membri
  33   II    |                  fuggire le bombe nemiche abbandonando i lavori delle barricate.
  34   II    |            selvaggie rocce della Calabria abbandonarono.~Arrivai in Milano otto
  35  Mil    |          ritirandosi al di là del Ticino, abbandonasse la città a sè stessa, questa
  36  Doc    |                 nelle grandi prove. Il re abbandonerà per ultimo questa città.
  37    I    |                   provvisorio. Gli affari abbandonò, ad ogni polemica rinunciò11:
  38  Doc    |                   quali sono diretti come abbasso.~10.° Giunte al Comune di
  39   II    |              tradire i milanesi, anzicchè abbattere e distruggere questi disegni,
  40   II    |                 soldati, e sofferenti non abbattuti: del futuro parlavano, non
  41   II    |                   tagliati gli alberi che abbellivano il passeggio: fatte delle
  42         | abbiam
  43  Doc    |                   Quelli del distretto di Abbiategrasso a Mazzano.~Quelli del distretto
  44  Doc    |                    munizioni ed effetti d'abbigliamento di loro proprietà e rientreranno
  45   II    |                truppa regolari, dei quali abbisognava, aveva dovuto accettare
  46   II    |                tempo a lord Abercombry di abboccarsi col generale nemico, per
  47  Mil    |                   ogni caso offerto vitto abbondante per alcuni giorni e per
  48  Doc    |            persuasi di trovarla provvista abbondantemente, ci disponemmo a svolgere
  49  Mil    |             averli profusi con improvvida abbondanza; e se vi ha lamentanza,
  50  Mil    |                  di Pubblica Difesa volle abbondare in cautela, e con decreto
  51   II    |                 più leggero contento agli abborriti nemici: sforziamo il governo
  52  Mil    |         valorosissimo esercito che, sotto abili duci, era destinato a rivendicare
  53   II    |            lavorare insieme, e per poco d'abilità s'avessero, certo che noi
  54  Mil    |             infamia mediante una lunga ed abilmente ordita menzogna.~Accenna
  55    I    |                 nella terra stessa da noi abitata? I fatti d'Europa non son
  56   II    |                   armistizio di due mesi.~Abitavo allora la campagna, a tre
  57    I    |                  i corpi dei volontari di abiti — di scarpe — di mantelli —
  58    I    |                non trovarono in Milano nè abito, nè alloggio, e quando finalmente
  59   II    |                 tra le mani il volto: più abituate al pianto le donne, più
  60   II    |               popolazione, per costumi ed abitudini eminentemente democratica,
  61    I    |            penetrò tal fiata nel pacifico abituro del contadino. La maggior
  62  Mil    |                  lo slancio di ineffabile abnegazione col quale essa era da principio
  63    I    |            polizia di Milano esser doveva abolire tutti questi uffici e destituire
  64    I(4) |                   51. «Considerant, que l'absençe e impreveu de l'autorité
  65    I    |                  gravi danni al commercio accagionò, chè questo sul credito
  66   II    |               All'indomani il re venne ad accamparsi colla sua armata, forte
  67  Mil    |               inazione le numerose truppe accampate alla sua destra ed alla
  68    I    |                  Governo e finanze: ma ne accelerò la ruina l'estremo disordine
  69  Mil    |                abilmente ordita menzogna.~Accenna oggi di portarsi alla difesa
  70  Mil(36)|                 Nell'edizione antecedente accennammo che alla protesta erasi
  71  Mil    |               commentare il grave motivo, accennato dal generale Olivieri, della
  72  Mil    |            pubblica inquieta reclamava un accentramento d'azione, così per la ragione
  73   II    |                   si fan le barricate: si accerchia, s'invade il palazzo: una
  74    I    |                dalla parte dei paduli che accerchian Mantova: e in quella posizione
  75  Doc    |                   nemico, sorvegliandone, accerchiandone, inseguendone i picchetti
  76   II    |                 ultimi fatti: volli prima accertarmi, qual fosse lo spirito della
  77   II    |               radunate: molti capitani mi accertavano, che vi mancava ancora un
  78  Mil    |             solidissima e perchè già bene accetta alle truppe piemontesi.~
  79    I    |                che a lor capo tacitamente accettarono.~Il partito repubblicano
  80   II    |                 milanese; i suoi deputati accettavano una menda: «era proibito
  81  Mil    |               elemento repubblicano, male accetto quindi allo Stato Maggiore
  82   II    |               false quanto immeritate, mi accinsi a scrivere: i fatti che
  83    I    |                 egualmente interessati ad accoglierlo bene. Guadagnarlo alla causa
  84    I    |                dei corpi franchi Lombardi accogliesse; e lo faremo prendendo sott'
  85  Doc    |             contro ogni attentato nemico.~Accoglietela, partecipando della fama
  86  Mil    |               difesa della città venivano accolte con favore dai cittadini,
  87  Mil    |                 il re: in sua vece furono accolti da varii de' suoi generali,
  88  Mil    |              seguì38.~Codesto annunzio fa accolto da alcuni festosamente e
  89    I    |          lasciarne a lui la cura di tutto accomodare: egli avrebbe pattuito con
  90  Mil    |             ostacoli che ordinariamente l'accompagnano.~Parranno per avventura
  91   II    |                  portava che 200 persone, acconsentìì a condurre 200 volontari;
  92   II    |                  intervalli, ed a piccoli acconti: l'armamento dei nostri
  93  Doc    |           rilasciati verranno ricevuti in acconto della quota di prestito
  94  Pre    |              storiche tra cui ella visse, accoppiasse la coscienza delle difficoltà
  95  Doc    |              generali sardi.~4.° Sua Ecc. accorda a tutti quelli che vogliono
  96    I    |                 una tanta confidenza, che accordar si volle ad un cognato del
  97    I    |                  del popolo, accettata.~L'accordarsi con i repubblicani federalisti
  98  Mil    |                   fosse risparmiata, e si accordasse oblio totale del passato
  99  Mil    |                   occupata militarmente — accordava la sortita dei cittadini
 100    I    |                   Correnti repubblicano s'accorderebbe nelle sue massime con quelle
 101  Mil    |                  presa dal re di proporre accordi a Radetzki: determinazione
 102  Pre    |           Scrittrice vigorosa e ammirata, accorre a Milano nel 1848 guidando
 103  Doc    |                  punto non dubita che voi accorrendo volenterosi in buon numero
 104  Mil    |                  che vennero allettati ad accorrervi anche colla promessa di
 105  Mil    |                  primo segnale, il popolo accorresse alla costruzione delle medesime.
 106  Mil    |                 numerose bande armate che accorressero a molestare il nemico che
 107  Doc    |                 zapponi, badili, barelle.~Accorrete tutti e mostratevi degni
 108    I    |            generale, la guardia nazionale accorreva a Porta Nuova alla casa
 109  Doc    |                valorosa armata piemontese accorsa a difendere la nostra città,
 110    I    |          volontari, od in regolare armata accorsero, d'ogni parte d'Italia.
 111  Mil    |                  crescente annunziavano l'accostarsi del nemico alla città: il
 112   II    |               qualche amico: ci sforzammo accreditare delle verità, che il nostro
 113  Doc    |                    il cui prezzo gli sarà accreditato giusta il calmiere di questa
 114  Mil    |                   questa poteva ripararsi accrescendo la quantità delle forze
 115  Mil    |              erano salutati con festa, ed accrescevano colla luce solenne delle
 116  Mil    |                  cittadini. Oltre il riso accumulato nella città e nei dintorni
 117   II    |              austriaci nelle provincie, l'accumulazione di tanti viveri nelle case
 118   II    |                   la capitolazione son da accusarne coloro, che sotto sì nere
 119    I    |              risanare: d'indelicatezza si accusava, chi dimandava il soldo:
 120   II    |                 Sotto l'impressione di sì acerbe accuse, false quanto immeritate,
 121   II    |              sulle rive del lago di Garda acquartierati, che nelle vicinanze di
 122  Mil    |            centinaia di brente di vino ed acquavita, formaggio, zigari ecc.;
 123    I    |                   potuto distinguersi, ed acquistarne fama. Il popolo si trovava
 124    I    |                  ai quali da tanti secoli acquistarono nome e fama gli avi. A questi
 125    I    |                astuzia, facile riesciva l'acquistarsi nella amministrazione una
 126    I    |                  si decidesse, reclamava; acquistata l'indipendenza si unisse
 127    I    |                   impiego alcuno richiese acume e astuzia e fermezza maggiore:
 128   II    |                   forma di governo la più adatta alla nostra liberazione.
 129   II    |               opinione dei costituzionali adattarsi. D'un tal successo se ne
 130    I(5) |                   corrente, facilmente si adatti ai climi.~(N. del T.)~
 131    I    |                   popoli della Penisola s'addensa. Seguii d'ogni mia possa
 132  Mil    |               verso reclute nuove, appena addestrate all'armi ed alle evoluzioni
 133  Mil    |            persona di propria confidenza, addetto allo stato maggiore del
 134  Doc    |                  acqua che serviva quindi addietro pei singoli utenti, che
 135   II    |                  da una folla di curiosi, additando colla mano la Porta Romana:
 136   II    |                  incendio di Castel-Nuovo additava. Quanto volentieri non avrebbero
 137    I    |                irrigidite e per la febbre addolorate, e senza che un tal sagrificio
 138  Mil(37)|                noi stessi l'abbiam veduto addolorato per la immeritata umiliazione
 139  Mil    |               repubblicana, e non venisse addomandato il soccorso dei Francesi,
 140  Mil    |              ritenne dai più un mezzo per addormentare il popolo e di prepararsi
 141  Mil    |                  la mancanza di viveri fu addotta a pretesto della capitolazione!~
 142  Mil    |              quali si legano coi pretesti addotti per far subire a Milano
 143    I    |            infiammarsi il loro coraggio — addottrinarsi, e le genti sommuoversi.
 144   II    |           intervenne: frivolo pretesto ne adduceva essersi fatto un dovere
 145    I    |              riesce il formarsene un'idea adeguata, è quasi impossibile il
 146    I    |                cacciati gli Austriaci, ed aderito al nuovo governo della capitale.~
 147    I    |      raccomandazioni valevano ad aprire l'adito ad ogni e qualunque impiego,
 148    I(2) |                   tous les pouvoirs, et s'adjoignait provisoirement comme collaborateurs
 149  Mil    |               Olivieri. Questi ogni mezzo adopera per far emergere che Milano
 150  Doc    |            comitati che con tanto zelo si adoperano per provvedere ai bisogni
 151  Mil    |              italiana, dovevasi ogni cura adoperare onde un tale pretesto scomparisse
 152  Mil    |                 se l'intendenza non seppe adoperarli, è forse alla Lombardia
 153  Mil    |               terminare al più presto.~Si adoperarono allora per far proceder
 154  Mil    |                   gara nei cittadini nell'adoperarsi a fornire mezzi onde ristorare
 155  Mil    |                  suo colonnello perchè si adoperasse anch'esso ad ottenere che
 156  Mil    |             campagna. La maggior parte fu adoperata al blocco di Mantova, ed
 157  Mil    |                luogo dove dovevano essere adoperate) osservava: non esser veri
 158  Mil    |                   ristorare l'armata, e s'adoperava esso stesso a quest'intento
 159   II    |                   carri, mobili, tutto si adopra: in certi luoghi si scavarono
 160   II    |                disastri: la Francia vorrà adoprarsi a nostro favore nelle diplomatiche
 161   II    |               ottenere questa unione, che adottando una forma di governo monarchico
 162    I    |                   dopo matura riflessione adottata venisse una forma di Governo
 163   II    |              qualche modificazione, che s'adottò: quale fosse vedremo.~Per
 164   II    |                   di nascita — svizzero d'adozione.12 Le inconcepibili marce
 165  Doc    |             Lugano 16 agosto 1848~Del suo aff.mo~Pietro Molossi.~ ~
 166   II(14)|                   fosse nel più pressante affare, vi voleva una mezza giornata:
 167    I    |                   il perchè egli tanto si affaticò a reprimere lo slancio del
 168  Mil    |         certamente al dissotto del vero l'affermare che ben cinquantamila armati
 169  Mil    |              Comitato di Pubblica Difesa. Affetta anzi di deferirgli tanto,
 170   II    |               animata: guidata da un solo affetto.~Fra i volontari, che dimandavano
 171    I    |              secondo l'avvocato Sopransi, affezionato di cuore alla casa d'Austria,
 172  Doc    |                cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi. Se
 173    I    |     principalmente si fonda, al credito s'affida, ed in tal modo si giova
 174    I    |                 passaggi alla loro difesa affidati, in Brescia ad aspettar
 175    I    |                   carattere fermo. Gli si affidò la redazione degli indirizzi
 176    I    |               principiar della state, e l'affittaiuolo lombardo paga le sue rate
 177  Doc    |                   mantenimento, sia per l'affluenza del fieno introdotto senza
 178  Doc    |                  opere di fortificazioni, affluisca a Milano per eseguirvi le
 179   II    |        consigliare questi infelici: mi si affollavan intorno, mi pressavano:
 180  Doc    |                   dell'Esercito Italiano, affranti dalle soverchie fatiche,
 181  Doc    |                sforzi di un popolo eroico affratellato con un'armata che ha già
 182    I    |                   della guerra si sarebbe affrettato di organizzare. Ma qual
 183   II    |           capitano Gatti non ritornò né s'affrettò; che più per dar conto al
 184  Mil    |                   coraggio personale nell'affrontare e battere il nemico.~Intanto
 185    I    |               volevano esporre a ricevere affronti, nè averne danni. A Verona
 186  Doc    |                 Vigilanza, assistiti dall'Agente comunale costituiranno il
 187   II    |                    per evitare discordie, aggiornare sino a guerra finita si
 188  Mil    |            quindici milioni di franchi. S'aggiungano le spese di mantenimento
 189  Mil    |            motrice della macina di grano.~Aggiungansi il riso, le carni, i salati,
 190   II    |                esposti mi dispensano dall'aggiungervi come fossero difese le colonne
 191  Mil    |                presentato un esemplare36.~Aggiungiamo un altro fatto assai significante
 192  Mil    |             importante servizio, altri ne aggiunse perchè efficacemente concorressero
 193    I(6) |             Trentino». (N. del T.). Quest'aggiunta venne ammessa nella presente
 194  Doc    |              nostro arrivo. Concorreva ad aggravare la nostra condizione che
 195   II    |                tristi avvenimenti avevano aggravata la nostra situazione, non
 196    I    |                  somma, si trovarono così aggravati d'una novella imposta impreveduta,
 197   II    |               fusione, trovossi il popolo aggravato di tutte quelle gravezze,
 198    I    |                  col governo provvisorio, aggravava la Lombardia della somma
 199  Mil    |            inviati nelle città che voleva aggregare alla sua corona.~Il progetto
 200  Mil    |             autorità di re sulle province aggregate a' suoi antichi Stati, che
 201   II    |              piemontesi erano caduti nell'agguato. Sino a notte avanzata durò
 202  Mil    |                alleate. Se il valoroso ed agguerrito esercito piemontese per
 203   II    |                  fiacchezza coerentemente agì. Giornaliere deposizioni,
 204  Doc    |                  intelligenti persone, ed agiranno secondo le norme ed istruzioni
 205  Mil    |                 sortirà dalla lotta che l'agita — democratica, o cosacca.~
 206   II    |                 sì vile.~Fra tutte queste agitazioni si sparse la voce del malcontento
 207   II    |                   durerà la guerra non si agiterà altra quistione, che quella
 208         | agl'
 209  Doc    |                piccole (pecore, capre, ed agnelli) N. 29.~Si può calcolare
 210    I    |                quel popolo, che altro non agognava, che misurarsi una volta
 211  Mil    |             Consiglio nominò il sig. avv. Agostino Sopransi: ma essendo questi
 212   II    |                 Dimandai vedere uno degli aiutanti del re, o dei principi.
 213  Doc    |                   paese cui aveva giurato aiutar a redimersi, ricoveriamoci
 214  Mil    |                 loro mano concorrevano ad aiutarla.~La mattina del giorno quattro
 215   II(12)|                    prometteva non solo ma aiutava, dando armi e danari, la
 216   II    |               provvisoriamente un piccolo albergo fuori di città: vi andai
 217    I(2) |                lequel il suppliat Charles Albert de vouloir bien se donner
 218  Pre    |             romantica; repubblicana e poi albertista; di nuovo repubblicana e
 219    I(2) |                  la plupart de la faction albertiste: Guerrieri et Guicciardi
 220  Pre    |             Piemonte, di lei, amica degli albertisti che avevano tenuto il potere,
 221  Doc    |                del distretto di Milano ad Albignano.~Quelli del distretto di
 222    I(2) |                   gouvernement: Durini et Alexandre Porro anciens employés:
 223    I    |                come insubordinati: quelli alfine, che desideravano entrare
 224  Mil    |            preparate quante bastavano per alimentare i forni militari e civili
 225  Mil    |         necessario di prendere uno scarso alimento, ed i cibi, solo a mezzo
 226  Mil    |                 brutalmente quei generosi alleati, consegnandoli all'Austria,
 227  Mil    |            preparato nell'Austria un buon alleato, che possa mettere all'occorrenza
 228  Mil    |               siasi verificata: allora si allegano, come motivi alla capitolazione,
 229  Mil    |              vergognosamente la verità, l'allegare che i milanesi o soli od
 230    I    |                francese e della filosofia allemanna, era da qualche anno il
 231    I(11)|                chargé monsieur le major d'aller voir quelles étaient les
 232   II(21)|            difendersi: «Fanti et Restelli allèrent demander la permission au
 233  Mil    |                 di lavoratori che vennero allettati ad accorrervi anche colla
 234  Mil    |                volontari Lombardi e molti allievi della scuola d'artiglieria
 235    I    |          trovarono in Milano nè abito, nè alloggio, e quando finalmente si
 236    I    |              impresa lo sforzano.~Egli si allontana: prende la via di Verona,
 237  Doc    |         introdotto senza dazio e stante l'allontanamento della maggior parte dei
 238  Doc    |               altre cose a dichiarare che allorchè le truppe piemontesi riparavano,
 239   II    |                 l'austriaco al di là dell'Alpe: il generale Olivieri vi
 240  Mil    |                  erano a guardare i passi alpini ed all'armata, erano pure
 241  Mil    |                   ed argenti offerti sull'altare della patria. Nè la Lombardia
 242   II    |                   m'avea mai presentato l'alterata immaginazione. Finalmente
 243  Mil    |                   che vediamo stranamente alterati dalla stampa straniera,
 244         | altresì
 245         | altrimenti
 246    I    |                   si resero padroni delle alture, che dominano la città.
 247  Mil    |              capitolazione era seguita, s'alzò un grido d'indignazione,
 248   II    |               madama, riprese con voce di amaro sdegno, già da otto giorni
 249    I    |                 numero dei fedelissimi ed amati suoi sudditi, nulla avesse
 250  Mil    |             cinque giornate del Marzo, ed amava rinnovarle, desideroso di
 251  Pre    |                  profonda conoscenza dell'ambiente sociale e delle correnti
 252    I    |                   ad una popolazione, che ambiva segnalarsi nella carriera
 253    I    |            protestò contro qualunque mira ambiziosa: si compiacque chiamarsi
 254    I    |                 non è uomo intrigante, nè ambizioso, od irrequieto. Se egli
 255   II    |              dell'ospitale militare di S. Ambrogio coprono un mistero: non
 256    I    |                    di Francia, inglese od americana, offrendone a garanzia l'
 257    I    |                senza una scuola, privo di ammaestramento e di educazione non basta
 258    I    |                aprile, quando Litta cadde ammalato, a tutti gli impieghi della
 259    I    |                onore ed ottimo cittadino, ammalò: lo supplì Collegno emigrato
 260   II    |                  mine. Milano sembrava un ammasso di pietre e di proiettili:
 261    I(6) |                      Quest'aggiunta venne ammessa nella presente edizione.~
 262    I    |              incaricato; ma che per esser ammesso a sedere ad un governo qualunque
 263    I    |              Alberto con magnanimo sforzo ammettendoli fra il numero dei fedelissimi
 264   II    |                  milanesi? Bisognava pure ammetterlo, per quanto impossibile
 265    I    |                   mila uomini, e che male amministrata come era, mandava ogni anno
 266  Mil    |                mai propagato nell'azienda amministrativa dell'approvvigionamento.~
 267   II    |             ricche e ben provviste: saggi amministratori ne avran la cura: l'armata
 268    I    |             desiderio. Se l'Europa intera ammira i generosi sforzi degl'Italiani
 269  Mil    |          valorosissimo ed i suoi generali ammirabili per incapacità. Dopo la
 270   II    |                   che non poteva mancare. Ammirai l'espressione marziale di
 271  Pre    |           amicizia. Scrittrice vigorosa e ammirata, accorre a Milano nel 1848
 272    I    |                del governo provvisorio lo ammisero a continuare l'impiego sotto
 273   II    |                 ed un giovane, che doveva ammogliarsi all'indomani, il più sacro
 274    I    |                   piccole somme, che pure ammontarono a quattro milioni di lire.
 275  Doc    |                   che il numero di queste ammontasse a più di 3000, nel quale
 276    I    |                  Milano, quando il popolo ammutinato dinanzi alle porte del palazzo
 277    I    |                  popolazione di Milano si ammutinò alle notizie del campo di
 278  Mil    |                  l'interesse dinastico, l'amor proprio, l'ambizione del
 279  Doc    |            personale tecnico ed ha le più ampie facoltà di far eseguire
 280   II    |                    Fra i tanti bastimenti ancorati nel porto avresti distinto
 281   II    |                albergo fuori di città: vi andai la stessa sera: parlai al
 282   II    |                   bisognava, diceva egli, andare d'uscio in uscio, e dimandare
 283   II(22)|                del tradimento....~L'esser andata a male la spedizione di
 284   II    |              vittoria pria della pugna: n'andavamo pazzi pel dolore: piangevano
 285    I    |                   principi di Savoia, con Andrea Doria, con i grandi uomini
 286  Pre    |             semplicismo dei cacciatori di aneddoti e la presuntuosa vanità
 287  Mil    |          antecedente, e durante la notte, anelando che il nemico attaccasse:
 288  Mil    |                Nazionale e dei cittadini. Anelavano di dividere coi fratelli
 289  Doc    |          distretti di Tradate, Missaglia, Angera. Cuvio ed Arcisate si porteranno
 290  Doc    |                Quelli dei distretti di S. Angiolo, Belgioioso e Bereguardo
 291   II    |                 in uno stato di terribile angoscia: il suo esitare me 'l provava.
 292   II    |         inquietudine della campagna: dell'angosciosa incertezza del popolo di
 293  Pre    |                   contraddizioni di quell'anima foscoliana, incarcerata
 294   II    |                 amore: da un sol pensiero animata: guidata da un solo affetto.~
 295  Mil    |              strappò l'armi di mano! Ma l'animoso tuo slancio, ma la tua solenne
 296   II    |             sopportar doveva, tristemente annoiato. Che, se l'armata piemontese
 297  Doc    |                   dai documenti d'Ufficio Annona da me diretto in Milano45,
 298  Mil    |                  condotta dell'Intendenza annonaria dell'esercito.~Che se anche
 299    I    |                straniera soldatesca, dall'annuale tributo esonerata. Ciò si
 300  Mil    |                 pretesto scomparisse e si annullasse davanti a prove luminose
 301  Mil    |                per recarsi da Radetzki ed annunciargli che la capitolazione non
 302  Doc    |                   a stormo delle campane, annunciatore ad un tempo di festa per
 303  Mil    |           generali di sì valorose truppe, annunciavano dopo poche ore la capitolazione
 304  Doc    |                per le province Lombarde~ ~Annunziano:~ ~1.° È costituito un consiglio
 305   II    |                parlamentario austriaco ad annunziare che il general d'Aspre sarebbe
 306  Mil    |                 Uno dei commissarii reali annunziava verso le ore quattro pomeridiane
 307  Mil    |               battaglia vieppiù crescente annunziavano l'accostarsi del nemico
 308  Doc    |                 il cuore ci sanguina nell'annuziarvi la seguente~CAPITOLAZIONE.~
 309  Doc    |                  da voi stessi desiderato ansiosamente; il Comitato punto non dubita
 310  Mil    |                 spaventato, ma fieramente ansioso voleva le armi, voleva la
 311  Mil    |                 sciupamento disastroso di anti valori, abbandonati pingue
 312   II    |                   lentezza di una tattica antica dall'una, con tutta la temerità
 313  Mil    |                  pagamento di quella rata anticipata sarebbe puntualmente seguito.~
 314  Doc    |                lombarde non fossero state anticipatamente provvedute dai rispettivi
 315   II    |               grandi sale coi membri dell'antico triumvirato: la conformità
 316   II    |         repubblicani, che si dirà di noi? Anticostituzionale, antipiemontese si griderà
 317   II    |                  noi? Anticostituzionale, antipiemontese si griderà il nostro movimento:
 318    I    |                   del consiglio, i membri anziani del governo provvisorio
 319   II    |                voluto tradire i milanesi, anzicchè abbattere e distruggere
 320         | anziché
 321  Doc    |                 termini contemplati dalle anzidette leggi.~Lombardi! Nell'atto
 322  Doc    |                  il Re Carlo Alberto dall'anzidetto consiglio amministrativo.~
 323  Doc    |                Osservandosi ora che per l'anziesposta esenzione la più parte dei
 324   II    |            provvisorio da quello stato di apatia in che giaceva, il popolo
 325    I    |                  ricorrere a simili mezzi apertamente si dichiarava.~Non contento
 326  Mil    |                   e il Comitato gli aveva aperti i magazzini della Commissione
 327   II(22)|                  il Tonale dalle forze di Apice, guardato il Caffaro dai
 328  Pre    |               cavourriana e autrice d'una apologetica Histoire de la maison de
 329  Doc    |             esempio. Tocca a voi di farvi apostoli di quel cittadino coraggio,
 330  Doc    |                 provvedute dai rispettivi appalti di guerra, e che i grani
 331  Mil    |                 Santi e C. un contratto d'appalto in forza del quale la ditta
 332  Mil    |                  altamente, urgentemente, appare ben chiaro, che quando Milano
 333  Mil    |                  infiammare vieppiù cogli apparecchi della resistenza gli animi
 334  Mil    |                 stanchissimi e sfiniti, s'apparecchiavano a prendere qualche cibo,
 335  Mil    |               capitolazione in faccia all'apparecchio guerriero di una città folta
 336  Mil    |               fosse Podestà, onde nemmeno apparentemente si potesse considerare come
 337  Pre    |             spiegare tutte le faccie e le apparenti contraddizioni di quell'
 338    I    |                  poco sieno favorevoli le apparenze pel capo dell'armata romana,
 339    I    |                divenne ancor maggiore all'apparir d'un'ombra di libertà per
 340  Mil    |                   poneva ogni cura di far apparire che la popolazione di Milano
 341  Doc    |                  i materiali di dotazione appartenenti all'Austria saranno restituiti.
 342    I(2) |                    de son côté. rédigé un appel des plus humbles, et des
 343    I    |                  godevano il privilegio d'appellarsi alla pubblica opinione per
 344    I(11)|                 dei corpi franchi: i loro appelli erano ai popoli d'Italia,
 345   II(18)|                 agli Austriaci. Perciò in appendice e a complemento di queste
 346  Doc    |                  dei distretti di Brivio, Appiano, Varese e Gavirate si porteranno
 347  Mil    |              esercito fra il Po e l'Adda, appoggiando la dritta a Cremona e la
 348    I    |               principio partire, al falso appoggiarsi, aver per scopo una chimera
 349    I    |              avrebbe giammai sovranamente appoggiata la cacciata dell'Austria
 350  Mil    |                Non furono essi abbastanza appoggiati dall'esercito, furono trascurati,
 351    I    |                   di parlarne. Servirà ad appoggio de' nostri asserti.~La Romagna,
 352    I    |               armata romana Carlo Alberto appoggiò: volle il popolo in Roma,
 353   II(22)|                  calcolo, nè alcuno vorrà apporre a torto di que' membri,
 354    I    |             vantaggio all'armata Lombarda apportasse, si lasciarono i Toscani
 355  Mil    |                  in moneta quegli argenti apportativi dai privati cittadini e
 356  Mil    |                  fedele, il due d'agosto, apportatore del dispaccio, col quale
 357   II    |                provvisorio vennero al re, apportatori del risultato dello spoglio
 358   II    |               astenendomi dal risolverla, apporto le giustificazioni, quali
 359  Doc    |            requisizione verrà eseguita da appositi Commissari muniti di regolare
 360    I    |                   capi me ne convinse. Si appostarono dalla parte dei paduli che
 361    I    |                  volta di strada, e corre appostarsi là dove la strada di Vienna
 362  Doc    |              resistenza, quando ebbimo ad apprendere che si difettava colà di
 363   II    |                    L'esperienza mi aveva, appreso, che un'idea giusta sempre
 364  Mil    |           entusiasmo che si ridestava all'appressarsi del pericolo e allo spettacolo
 365  Mil    |            ciascun fornaio della città di apprestare cento libbre di pane da
 366  Mil    |                  generale del popolo nell'apprestarsi alla difesa, deve deplorare
 367  Mil    |                   ed i cibi, solo a mezzo apprestati, per la precipitazione della
 368  Mil    |                    La Sezione d'armamento apprestava giornalmente 200,000 cartuccie.~
 369  Mil    |                della detta Commissione si apprestavano 150,000 cartucce al giorno
 370    I    |                 travolti: ne sono sì male apprezzate le cause e gli effetti:
 371   II    |                  fatte delle feritoie per approntarvi i cannoni: le case poste
 372  Doc    |             servizio di leva in massa, ad appropriarsi tutti gli oggetti e materiali
 373    I    |            aspetti tanto diversi, nessuno approssimantesi al vero? Solo per dare una
 374  Mil    |                  viveri all'esercito che, approvato dal Comitato, avrebbe avuto
 375  Mil(28)|                presenta il prospetto dell'approvigionamento della città.~
 376  Mil    |                    Se Milano dovesse o no approvvigionarsi di munizioni da guerra anche
 377  Mil    |                 dai magazzini di tal modo approvvigionati ai centri dove erano raccolte
 378   II    |                 poter supplire ai mensili appuntamenti «bisognava, diceva egli,
 379    I    |               spese necessarie il governo aprì un prestito volontario,
 380    I    |             sforzi di qualche eletto, che aprir tentava le menti de' suoi
 381    I    |               raccomandazioni valevano ad aprire l'adito ad ogni e qualunque
 382   II    |                 Per ordine del governo si aprirono in ogni parrocchia, dei
 383   II    |                 al governo provvisorio, s'aprissero in ogni parrocchia dei registri,
 384    I    |                 il vostro potere: voi non aprite, che dei prestiti volontari:
 385   II    |                   dove quattro mesi prima arano state vergognosamente cacciate.
 386  Doc    |                   di Landriano e Pavia ad Arcagna.~Quelli del distretto di
 387  Pre    |                  Niebhur dell'avvenire.~ ~Arcangelo Ghisleri.~
 388  Mil    |                   Kilogr 45,000 polvere d'archibugio e N. 400,000 cartucce già
 389    I    |              nobili, a nome del Vicerè (l'arciduca Raineri) scongiurarono il
 390  Doc    |               Missaglia, Angera. Cuvio ed Arcisate si porteranno ad Imbersago.~
 391  Mil    |             Congregazione Provinciale e l'Arcivescovo si portarono da Radetzki,
 392  Mil    |            capitolazione! E debbe essersi arco profondamente convinto essere
 393    I    |                  economista profondo. Era ardente voto dei primi l'unità della
 394   II    |                 vicinanze di Castel Nuovo ardeva la zuffa. Il generale cedette
 395  Mil    |                   ligure e piemontese. Si ardisce spingere la calunnia fino
 396   II    |                portare alla zecca il loro argento: fu realizzata una somma
 397  Mil    |                   strade, per tagliar gli argini, per minare i ponti ecc.~
 398    I    |                 serie da tali preparativi arguivano. Le basi di un amichevole
 399   II(20)|                  Carlo Alberto da qualche aristocratico milanese che pregava quel
 400    I    |                offerta di equipaggiare ed armare un reggimento tutto a sue
 401    I(4) |               bien de celui, qui permet l'armement de la garde civique pour
 402    I(11)|           proposait donc une suspension d'armes de quinze jours qu'il eroyait
 403   II    |              popolo e se ne impadronì: si armò. Eppure si niegavan le armi
 404    I    |              istantaneo vantaggio, che un'arra di progressivo miglioramento
 405  Doc    |                  opere di difesa. I danni arrecati da queste opere saranno
 406  Mil    |                 Comitato allora dovettero arrendersi.~Nel dì quattro di buon
 407    I    |                infernal loro scopo, non s'arrestarono gl'infami: scagliaronsi
 408   II    |                del vapore vien posto agli arresti: si rimette la macchina,
 409    I    |          intimazione d'esilio e persino d'arresto. Nelle poche settimane che
 410    I    |               provvisorio per impunemente arricchir sè stessi, e lo fecero.~
 411    I    |          federalisti non scesero mai nell'arringo delle politiche discussioni.~
 412  Doc    |                 che da prima perseverante arrise al valor sommo della prode
 413    I    |                    che se la sorte avesse arriso al nemico, le loro teste
 414    I    |                   ritira a Mestre. Nugeut arriva senza inciampi a Vicenza;
 415   II    |                  aspettar gli ordini, che arrivano allo spuntar del giorno.
 416  Mil    |                   convogli di viveri onde arrivassero alla loro meta, ingiunse
 417    I    |                dei refrattari coloro, che arrivati in mal stato di salute,
 418    I    |                generale Durando mandava: «arrivato sul teatro della guerra,
 419   II    |                  a tutta la sua sventura. Arrivava intanto un parlamentario
 420  Mil    |                   razione doppia di carne arrostita, varie centinaia di brente
 421    I    |            presentavano chiedendo potersi arruolare come semplici soldati nei
 422   II    |                  uomini dai 18 ai 40 anni arruolati in reggimenti croati verriano
 423    I    |                   ardenti per la causa si arruolavamo in questi corpi senza distinzione
 424    I    |            inimico: grazie ad essa furono arse parecchie cascine: grida
 425  Doc    |                distretti di Monza e Busto Arsizio a Trezzo.~Quelli del distretto
 426  Doc    |                per un trattato di pace.~ ~Art. 1.° Il punto di divisione
 427    I    |          palesarla sia per fatti, sia con articoli.~Non si calcolarono tutti
 428  Mil    |                    dal partito retrogrado artificiosamente diffusa in Piemonte, per
 429  Mil    |                  evidentemente codesto un artifizio postumo e meschino. La capitolazione
 430   II    |                 umile tetto: interrogai l'artigiano da solo: lo studiai ne'
 431  Mil    |               quattro batterie e di mille artiglieri: si faccia calcolo delle
 432    I    |                 prometteva guadagnarsi un ascendente sui suoi colleghi non solo,
 433  Mil    |                luglio l'armata piemontese ascendesse a 60,000 nomini e 6000 cavalli;
 434   II    |                   di quei visi dimagriti: ascoltai commossa le canzoni militari,
 435   II    |                  causa avvilita. Non ebbi ascolto: non perdei coraggio. Decisi
 436   II    |                   esposi. Attentamente mi ascoltò il segretario: che effettivamente
 437   II    |               coraggio: quando meno se lo aspettano si mostrano gli austriaci:
 438   II    |                  rassicurai: mi promisero aspettarieno il passaggio dell'esercito
 439   II    |            accoglienza migliore, nè quale aspettata si avrebbero. La camarilla
 440    I    |            novelli pretesti inventò. Oggi aspettava rinforzi, ordini domani:
 441    I    |                    i milanesi, creditori, aspettavano con pazienza che il denaro
 442   II    |                deve; ma no 'l rovesciamo: aspettiamo che egli sia totalmente
 443    I    |               egli sente quanto valga, se aspira ad occupare in patria un
 444  Mil    |            Lombardo non era sincero. Egli aspirava ad unire ai suoi Stati anche
 445    I    |              austriaci travestiti avevano assalita la polveriera di Lambrate.
 446    I    |            marciava alla volta di Treviso assalito da Nugent. Tanto fu tarda
 447    I    |           individui detenuti per furti od assassini eransi trovati inopinatamente
 448  Mil    | approvvigionamento, che nel resto fu bene assecondato anche dalle città per le
 449  Mil    |                 la città efficacemente lo assecondi. Intanto invia non a Milano,
 450  Mil    |                   rata di quattro milioni assegnata per Milano, che avrebbe
 451  Doc    |               quel circuito di territorio assegnato come piazza da guerra, saranno
 452  Mil    |                spinta la menzogna fino ad asserire che la capitolazione fu
 453  Mil    |               preparata, ed impedisce per asserite viste strategiche e per
 454  Mil    |                 milione per saldare, come asseriva, urgenti debiti arretrati.
 455    I    |            Servirà ad appoggio de' nostri asserti.~La Romagna, fu la prima
 456  Doc    |                  per pochi giorni.~Simile asserzione deve ritenersi esagerata,
 457  Mil    |                gravi non è egli lecito di asseverantemente ammettere che, se già prima
 458   II(17)|                    mais ils n'étaient pas assez populaires pour un pareil
 459  Mil    |                   ordine di cose.~V'è chi assicura, che anche prima dei funesti
 460   II    |                potessi esserne informata, assicurandomi d'altronde, che n'erano
 461  Mil    |               dell'oggi non trascurava di assicurarsi che i viveri non avessero
 462  Mil    |          assicurato; 3.° perchè parimenti assicurata fosse la difesa militare
 463  Mil    |             esercito e per la città fosse assicurato; 3.° perchè parimenti assicurata
 464   II    |          artiglieria con i loro carriaggi assicuravano le risorse della città,
 465  Doc    |                 il 5 agosto, e la fondata assicurazione che si sarebbe poi macinato
 466  Mil    |                 Strigelli. La deputazione assicurò il re delle disposizioni
 467  Mil    |                   attaccabili: sarebbersi assiduamente spinti i lavori per terminare
 468    I    |                per noi, ogni simpatia.~Io assistetti al dramma, ed a quella catastrofe
 469  Mil    |                  i proprietarii stessi od assistevano impassibili all'opra di
 470  Doc    |                 l'Ispettore di Vigilanza, assistiti dall'Agente comunale costituiranno
 471  Mil    |            protesta dell'avv. Restelli si associarono con maggiore energia fra
 472  Mil(36)|                   che alla protesta erasi associato Cesare Cantù. Questo fatto
 473  Doc    |                  Provinciali, le quali si associeranno alcune altre probe ed intelligenti
 474  Mil(36)|               popolo la rassegnazione, si associò ai signori Litta ed Anelli
 475  Mil    |             bergamasca, autorizzandolo ad assoldare altre truppe per farvi la
 476    I    |             nemici. Il partito retrogrado assolutista, seppe trarre profitto di
 477  Mil    |                  luglio. Noi non vogliamo assolvere nessuno: chi si condusse
 478   II(22)|               testa e cuore; l'entusiasmo assopisce e leva l'uno e l'altro.~(
 479  Mil    |                  egli è perchè fu ad arte assopito lo slancio di ineffabile
 480   II    |                   che egli sia totalmente assorbito dal governo piemontese.»
 481   II    |                comoda, e forse effeminata assuefatti, non avevan mai visto il
 482  Doc    |              cessante Governo Provvisorio assume le funzioni di consulta
 483  Mil    |           generale Olivieri. I commissari assumevano da quel momento tutti i
 484  Mil    |              disperso.~Dalle informazioni assunte da fonti variatissime concordemente
 485    I    |                 provare la verità del mio assunto vorrei poter ad uno ad uno
 486  Mil    |              dovere di non rifiutarsi all'assunzione del mandato, loro conferito
 487    I    |                   Borbone di Napoli — era assurdo sperarlo: nessun di loro
 488    I    |               della Cristianità, ed i più astati politici vi prendan parte,
 489   II    |            quistione è tanto delicata che astenendomi dal risolverla, apporto
 490  Mil    |               proprio parere, il Comitato astenendosi dal commentare il grave
 491    I    |                  comandava ai Lombardi di astenersi da ogni pubblico impiego:
 492   II    |                   le intenzioni del re, s'astenne da ogni dichiarazione confessandomi,
 493   II    |       combattimento a voltar le spalle lo astringono, lo inseguono: la notte
 494    I    |                     sfalsati: che un uomo astuto conduca a termine un'impresa,
 495   II    |              cinquantina d'anni, di forme atletiche, nei di cui tratti si leggeva
 496  Mil    |                nelle parti più facilmente attaccabili: sarebbersi assiduamente
 497   II    |             aspettato il mezzo giorno per attaccare. Infine vaghe voci cominciarono
 498  Mil    |                    anelando che il nemico attaccasse: dover esser codesto entusiasmo
 499  Mil    |                  provvedimenti fieramente atteggiata a respingerlo.~Fino dal
 500  Mil    |          indipendenza, mentre con fiducia attende il possente soccorso della
 501  Mil    |               quel giorno le barricate, e attendendo a coordinare la propria
 502   II    |                 di mia visita gli esposi. Attentamente mi ascoltò il segretario:
 503  Doc    |            proteggervi sempre contro ogni attentato nemico.~Accoglietela, partecipando
 504   II    |                dell'armata.~Chiunque però attento seguiva le mosse della guerra
 505    I    |               parte, s'attirano la nostra attenzione. Noi cercheremo di non confondere