grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1    1    |           un patito, o, per meglio dire, da parecchi patiti; perocchè
 2    1    |      contrasti sono cose, per così dire, da nulla in paragone delle
 3    1    |     italico. Un capitano, per vero dire, non piange i soldati che
 4    1    |         suo amico, ponea, per così dire, in comune con lui il suo
 5    1    |           nemici, sembra, per così dire, diffondere anticipatamente
 6    1    |           è debito di giustizia il dire che quel suo affetto alla
 7    1    |          La Francia, o, per meglio dire, l'imperatore, e più ancora
 8    1    |        maniera d'accordo, per così dire misto, dall'imperatore d'
 9    1    |           e padre di famiglia: vo' dire che non avrebbe rinunziato
10    1    |          solo motivo, o per meglio dire, pretesto, allegò il vicerè
11    1    |        Semplice ormai, e, per così dire, facile diventava il suo
12    1    |         del sangue. Io non vo' già dire che il Traversa conoscesse
13    1    |     pubbliche libertà, fu per così dire scomparso dinanzi all'ira
14    1    |         rumore, e mutato, per così dire, di carattere, alcuni domestici
15    1    |   furibondo, il Prina sforzossi di dire alcune parole, chiedendo
16    1    |          Pino. Non si tralasciò di dire che, se la calca così subitaneamente
17    1    |          opera.~Una parola dobbiam dire ancora del conte Prina.
18    1    |     sperare. Con ciò intendevano a dire, certamente, che il furor
19    1    |   stanziati in sull'orlo, per così dire, del precipizio, ad altro
20    1    |        causa ingiusta, che viene a dire di tutti quelli ch'erano
21    1    |           fuori di Francia, vale a dire in Italia. Sordo ormai alle
22    1    |         andavano infiammandosi nel dire, all'avvenante che i pericoli
23    1    |      Bellegarde».~ ~Io torno qui a dire, perocchè il mio racconto
24    1    |       inverosimile, io torno qui a dire che trascrivo i documenti
25    2    |            alla Francia, o per me' dire, la catena per cui quella
26    2    |   intelletto, da annichilirle, vo' dire il signor Pagano, si prese
27    2    |   colonnello Gasparinetti.~Convien dire che la confessione sia un
28    2    |           appigliato al partito di dire d'aver porto orecchio ai
29    2    |          che quei due non osassero dire che volevano toglier la
30    2    |          l'imperatore, che viene a dire non dovervi esser posto
31    2    | dominazione poco altro mi rimane a dire, se non che, essere stata
32    2    |           questo riguardo conviene dire che una tale spartizione,
33    2    |            promulgato o per meglio dire, con regia patente del 28
34    2    |           instanza erano, per vero dire, indipendenti dai tribunali
35    2    |   estraordinarie. La Francia potea dire all'Italia: «Lasciatemi
36    2    |           obblighi: seppure si può dire che ne avesse contratti
37    2    |           facile ed infiammato suo dire instigava contro quella
38    2    |            piemontese, che viene a dire in novembre del 1821, venne
39    2    |         era stato a Milano, vale a dire da che l'Austria era stata
40    2    |          Austria, e allora convien dire, da un funesto concorso
41    2(10)|         quest'avvertenza, com'è il dire che l'imaginazione dell'
42    2    |            qualche casa. Io non so dire s'ei si proponesse di rimanervi
43    2    |           Ognuno però concorda nel dire che quello sgraziato accidente
44    2    |   avventura il luogo opportuno per dire alcune parole intorno al
45    2    |         avviso di fargli torto con dire, essere questo sentimento
46    2    |  illuminata e fida da seguire, vo' dire affetti profondi e massime
47    2    |       confidato loro; e per meglio dire, quasi tutti coloro de'
48    2    |           contro sè stessi, vale a dire che si persuasero di non
49    2    |           un tale fatto e, sto per dire, d'una tale legge, il giudice
50    2    |        vedere quello che saprebber dire entrambi in un tale frangente.
51    2    |           Ed ecco il perchè si può dire ch'essa non fu crudele.
52    2    |     certamente. Io però non saprei dire se l'animo mio sia più fiacco
53    2    |          di simpatia o, per meglio dire, l'indifferenza che i condannati
54    2    |           dal carcere, che viene a dire più anni dopo il fatto;
55    2    |          via via». Il che veniva a dire che il prigioniero indicato
56    2    |           riconoscenza», riprese a dire l'imperatore: «Guardate
57    2    |            Egli si guarda però dal dire che la sua pena era di venti
58    2    |             Null'altro mi rimane a dire intorno ai fatti dell'anno
59    2    |     percorsa, egli abbia, per così dire, sentito l'oppressiva influenza
60    2    |          non è già esagerazione il dire che in una contrada retta
61    2    |            della propria casa, per dire subito ch'egli ha fatto
62    2    |         elementi, della forza, vo' dire, e della costanza, che sono
63    2    |         ordinata in Lombardia, vo' dire che il beneficio dell'istruzione
64    2    |         richiesta. Basta, per così dire, che uno studente annodi
65    2    |         Università. Passiamo ora a dire del giudizio sui buoni costumi.
66    2    |         loro annunziato o, sto per dire, promesso come il migliore
67    2    |           ebbe principio, per così dire, fin dalla loro nascita,