grassetto = Testo principale
    Parte    grigio = Testo di commento

  1    1    |               la più alta delle quali era la sola di cui il principe
  2    1    |       aristocrazia lombarda, la quale era allora in possesso di tutte
  3    1    |           della possa dei loro vezzi. Era il codazzo composto per
  4    1    |       soffrente o sofferto) il patito era un amante sfortunato e universalmente
  5    1    |          tranne pochissime eccezioni, era affidata a' nativi, e gli
  6    1    |              stati accolti in Italia, era spento. I filosofi amici
  7    1    |        addietro, e se più agevol cosa era omai l'aver posto negli
  8    1    |          coppia notoriamente adultera era per più ore scomparsa, e
  9    1    |           scomparsa, e al suo ritorno era stata con istomachevoli
 10    1    |        fondamento. I princìpi per cui era stata addotta la rivoluzione
 11    1    |               cui il principe Eugenio era di certo incolpato, e fors'
 12    1    |              Pino. L'esercito italico era giunto il 1° di luglio oltre
 13    1    |          quando il generale Pino, che era rimasto al suo posto poco
 14    1    |           soldatesche ch'ei comandava era ridotto da quattordicimila
 15    1    |       concedea più loro di risorgere. Era duopo passare a guado i
 16    1    |          erano venuti meno i cavalli. Era forza sopratutto camminare
 17    1    |               giorno in cui il vicerè era accorso per mettersi alla
 18    1    |              la cagione del fatto; ed era che trentadue granatieri
 19    1    |           ultima speranza di salvezza era loro tolta. Non si perderono
 20    1    |               per la patria loro. Non era egli in debito di dar loro
 21    1    |               come Stato independente era mallevata dal trattato di
 22    1    |      disdegnoso del principe Eugenio, era effetto de' suoi privati
 23    1    |               privati sentimenti, ned era in verun modo giustificato
 24    1    |            conte Paradisi, di Modena, era un dotto, un bell'ingegno,
 25    1    |          brigata in cui difficil cosa era l'ottenere l'accesso. Coloro
 26    1    |        sprezzo e l'odio de' Milanesi. Era il Méjean francese, e godea
 27    1    |          hanno praticato costui quand'era in auge, accertano ch'ei
 28    1    |              sì buona. Questo difetto era in lui ricompensato da un'
 29    1    |            verosimiglianza; chè niuno era, a sua detta, in grado di
 30    1    |       comunicazioni, per modo ch'egli era ignaro della marcia dell'
 31    1    |               sdimenticare che grande era la defezione nell'esercito
 32    1    |             fino allora attutati. Non era dunque più invincibile l'
 33    1    |        chinare dinanzi a sè ogni cosa era da lui perduta; non era
 34    1    |               era da lui perduta; non era più altro che un uomo col
 35    1    |            dissimulazione in politica era loro punto ripugnante. Perciò
 36    1    |        tentare di reggersi da sè? Non era difficile cosa il dar risposta
 37    1    |               L'imperatore, per vero, era il benefattore del re di
 38    1    |        famiglia imperiale, fra' quali era allora diviso l'imperio
 39    1    |              che l'imperatore cadeva, era sciocchezza, anzi che fedeltà,
 40    1    |        appoggio. Da vero soldato qual era, Murat non vedeva altro
 41    1    |            cancellavano, ne trasse ch'era forza volgersi alle seconde
 42    1    |             cavalleresca. Egli non si era mai anzi tenuto per altro
 43    1    |               sostegno a sè medesimo, era già troppo tardi e l'Italia
 44    1    |             l'aria d'un partito, e ch'era composto degli amici, dei
 45    1    |          delle private corrispondenze era violato senza scrupolo;
 46    1    |             capo stesso della polizia era egli pure complice di una
 47    1    |               il reggimento imperiale era un reggimento militare,
 48    1    | rassomigliavansi talmente, che facile era lo scambiarle l'una per
 49    1    |              II. L'esercito austriaco era accampato sulla riva manca
 50    1    |         italiano si rannicchiava, ned era fuor di ragione l'immaginarsi
 51    1    |           questo giorno bramato non v'era da far altro che rimanersi
 52    1    |               independenza e libertà. Era l'Austria, a detta loro,
 53    1    |              pel pro dell'Italia. Non era infatti giustissima cosa
 54    1    |       essergli compagno nella caduta, era forza offerire a un altro
 55    1    |            independenza e di libertà, era ancora a peggior partito
 56    1    |               Un tale rammarichio non era, invero, una sofficiente
 57    1    |      sofficiente espiazione.~Numeroso era questo partito, conciossiachè
 58    1    |           afferrare da Murat, tale si era l'intento degli sforzi di
 59    1    |             alleate? Dubbioso partito era quello di conferire il titolo
 60    1    |             altre. Un principe nativo era per avventura più adattato,
 61    1    |           animo, naturalmente onesto, era solo traviato da falsi raziocini
 62    1    |               ch'è pure strano assai, era adunque parlato da due classi
 63    1    |   Gran-Brettagna, sì bene edotta, com'era, del destino che le potenze
 64    1    |                Ho detto che il vicerè era al suo quartier generale
 65    1    |     detrimento dell'Italia, il vicerè era uomo tuttavia, e principe,
 66    1    |               ricisamente alcuno. Non era già sì devoto all'imperatore
 67    1    |        ricusato di seguirmi».~Ma egli era troppo tardi, siccome ho
 68    1    |            alludere ad un disegno che era stato da lui stesso inutilmente
 69    1    |     certamente almeno uno di essi, ch'era uomo di alto intelletto
 70    1    |               vicerè che il suo posto era in mezzo del popolo di cui
 71    1    |               gliel'avea data dianzi. Era il vicerè una di quelle
 72    1    |          quando l'albero è atterrato, era pel principe Eugenio un
 73    1    |               sovrani alleati, da cui era stato eccitato a scostarsi
 74    1    |          essere l'Italia, e che non v'era altrove, fuori di questa
 75    1    |                provvedimenti ai quali era devenuto, dichiarandosi
 76    1    |              stato-maggiore generale. Era il Mazzucchelli malcontento
 77    1    |       richiedesse l'argomento per cui era stato convocato quel corpo.
 78    1    |             esposizione di motivi, ed era concepita come segue:~Art.
 79    1    |           Stato, mentre in realtà non era altro che capo del governo.
 80    1    |        ottenuta certezza che il trono era vacante di fatto e di dritto,
 81    1    |            non a bella posta, egli si era espresso in modo che pareva
 82    1    |             le necessarie instruzioni era tuttuno che dichiarare apertamente
 83    1    |              pace in termini generali era lo stesso che darsi in balía,
 84    1    |          ostili da cui, all'incontro, era mosso il senato verso il
 85    1    |            chè l'imperatore Napoleone era caduto, e il vicerè non
 86    1    |           turbava la loro letizia: ed era che l'esercito, come correane
 87    1    |             non meno che d'animo, non era privo d'alcun ascendente
 88    1    |              d'una certa quale forza, era composto di ufficiali per
 89    1    |              dell'odio. Ad ogni patto era d'uopo impedire che avvenisse
 90    1    |             sedicenti puri. Il senato era allora per la città di Milano,
 91    1    |          principe Eugenio, che questi era stato accertato nel modo
 92    1    |              salito ad alto grado, ch'era stato sempre loro nemico.
 93    1    |           come che voglia appellarsi, era indirizzata al podestà di
 94    1    |         consesso. Ma ciò non bastava; era duopo, come ho detto testè,
 95    1    |            commette un gran misfatto. Era adunque duopo che il popolo
 96    1    |               fazione austriaca pura, era il più operoso e il più
 97    1    |               podere del Novarese, ed era pienamente edotto della
 98    1    |          aprile. L'incarico loro dato era quello di uccidere un qualche
 99    1    |           avea comando in Milano, ned era ministro della guerra, o
100    1    |               nel seggio di lui? Egli era quel desso che avea fatto
101    1    |            prefettura di polizia, che era pochi passi stante dal luogo
102    1(1) |               presso il lord Bentinck era di niuna conseguenza: perocchè
103    1    |              che l'accesso al palazzo era ingombro d'una moltitudine
104    1    |           senatori che il palazzo non era custodito giusta il consueto,
105    1    |               il consueto, giacchè vi era di guardia un drappelletto
106    1    |          ragguardevole di questi capi era senza contrasto il conte
107    1    |             protesta contro il senato era in gran parte opera sua,
108    1    |            collegi elettorali, il che era lo stesso che atterrare
109    1(2) |                        Il conte Testi era rimasto a Milano per cagione
110    1    |        palazzo. Il conte Confalonieri era in mezzo alla folla, e la
111    1    |               ebbevi il tempo da ciò, era di carattere evidentemente
112    1    |      acconsentisse a ritirarsi se non era anzi tutto disciolta la
113    1    |             dubbio screanzata; ma non era tale, al postutto, da far
114    1    |      impedimento; nè goccia di sangue era stata sparsa. Il popolo
115    1    |           stata sparsa. Il popolo non era trascorso a sufficienza;
116    1    |           delle finanze imperiali; ed era il ministro delle finanze,
117    1    |             ordita contro il ministro era giunto e a lui e a' suoi
118    1    |            fuga degli uomini cui esso era affidato. E avea certamente
119    1    |              sapea che la sua perdita era stata previamente giurata,
120    1    |              in una casa vicina. Egli era altronde convinto pur sempre,
121    1    |              mi è stato detto ch'egli era allora sfigurato del tutto,
122    1    |           ravvisarlo, tanto sfigurato era quel cadavere pei patiti
123    1    |           niuna delle ferite ond'egli era coperto essere stata tale
124    1    |               l'aveano spento.~Tratto era il dado; tutte le fazioni
125    1    |               attentati. Urgentissimo era di fatti il bisogno del
126    1    |               la sua sete di vendetta era saziata, e che più difficile
127    1    |            Intanto che la moltitudine era tuttora inferocita contro
128    1    |              il palazzo delle finanze era saccheggiato e demolito,
129    1    |           dopo un breve silenzio. Chi era egli, al postutto, il primo
130    1    |            non ardiva congregarsi, ed era in sua vece convocata un'
131    1    |                L'opera di distruzione era compiuta, e doveasi sollecitamente
132    1    |            recenti rovine. Malagevole era l'impresa, anzi tutto, perchè
133    1    |              21 l'aspetto della città era cupo e terribile. Uomini
134    1    |               cioè dei Muratisti, ond'era capo il generale Pino, e
135    1    |            sedicenti puri, fra' quali era inscritto il podestà conte
136    1    |             tempo, e la cui baionetta era come inchiodata dalla ruggine
137    1    |              Fontanelli e Bertoletti, era nunzia d'una potestà stabilita,
138    1    |             ancora spenta. La seconda era quella del senato, e parlava
139    1    |               deputazione, e il quale era il solo che potesse tuttora
140    1    |       rivoluzione, come abbiam detto, era trionfante in Milano, e
141    1    |             un pieno esito. Il senato era abolito, il paese dichiarito
142    1    |          esercito; ma, straniero qual era, nessuno sarebbesi mosso
143    1    |            mai temer di misfare; egli era privo di quella infallibile
144    1    |              condividere il destino». Era il vicerè edotto, in allora,
145    1    |    dipartimenti da cui per lo innanzi era stato escluso. Questa convenzione,
146    1    |          acciò non partisse. Ma tutto era omai indarno. La principessa
147    1    |     sgravatasi quindici giorni prima, era venuta a raggiungere il
148    1    |            recossi il 26 a Milano, ov'era stata chiamata dalla provvisionale
149    1    |              il suo avvenimento. Come era facile a prevedersi, nè
150    1    |    deputazione dei collegi elettorali era partita per a Parigi, e
151    1    |              contro il nemico di lui, era rimasta senza forze militari
152    1    |             le pruove.~L'esercito non era ancora rassegnato a sottomettersi.
153    1    |               in Mantova. La fortezza era ben munita di vettovaglie
154    1    |            degli Austriaci; Murat non era lontano. Se l'esercito italiano
155    1    |          Mantova nella sala stessa ov'era raccolta la brigata, abboccossi
156    1    |           risposto che il conte Prina era un valent'uomo, onestissimo
157    1    |               continuò a replicare ch'era d'uopo scuotere il giogo
158    1    |           1814.~ ~Sommariva».~ ~Tutto era adunque perduto. Il reame
159    1    |               sottomesso, e che non v'era più cosa da offrire in iscambio
160    1    |           Reggenza provvisionale, che era concepito nei seguenti termini:~«
161    1    |             della medesima fatta.~Che era egli dunque diventato quel
162    1    |               fuor d'ogni dubbio? Che era dunque diventato quel sogno
163    2    |        procedeva allora da cieca, non era essa tuttavia immobile;
164    2    |             il già regno d'Italia non era più altro che una provincia
165    2    |              politica francese, non v'era tuttavia capitolo costitutivo
166    2    |              la catena per cui quella era strascinata dietro questa,
167    2    |       militare della piazza, il quale era un ufficiale austriaco ed
168    2    |              qualità de' suoi membri, era esso pure meramente provvisionale.~
169    2    |               un corpo che in origine era stato eletto popolarmente,
170    2    |           rappresentanti. Ma tale non era certamente il divisamento
171    2    |           medesima. La quale autorità era poi, come vedremo a suo
172    2    |           coperta la contrada. Milano era perciò privo quasi di presidio
173    2    |           presso numeroso egualmente, era tuttora in armi. Riunito
174    2    |        accorrere sollecito. Napoleone era nell'isola d'Elba. Le congiunture
175    2    |              gli Austriaci. Ogni cosa era apparecchiata; solo rimaneva
176    2    |            dare gli ordini opportuni. Era il Fontanelli un militare
177    2    |           buon grado si arrendessero. Era pure preoccupato dal pensiero
178    2    |            occupata la contrada. Egli era stato un lungo tempo ministro,
179    2    |     incogliere e lui e gli amici. Non era già minacciato, come sul
180    2    |           queste considerazioni, egli era talmente agitato che, appressatosi
181    2    |               Bellegarde. Il pericolo era passato, e per impedirne
182    2    |             austriaca di vendetta non era appagata, e sì dovea venir
183    2    |               Uno di questi congiunti era noto al maresciallo per
184    2    |               lungi dai luoghi in cui era troppo conosciuto, spacciossi
185    2    |           infrangere le catene di cui era l'Italia gravata. Ora, l'
186    2    |         Italia gravata. Ora, l'Italia era essa disposta ad accogliere
187    2    |      accogliere le generose proposte? Era essa impaziente dell'oppressione
188    2    |           dell'oppressione austriaca? Era essa parata a far qualche
189    2    |              Marchal, la cui consorte era ammalata, e il Marchal propose
190    2    |              stabilito. Troppo acceso era il desiderio dell'insorgimento
191    2    |         liberali italiani; laonde non era possibile che ne investigassero
192    2    |             Quello che si fermò, egli era di ristaurare ad ogni costo
193    2    |               congiurati militari non era ancora stata fatta l'elezione;
194    2    |          della conferenza, dicendo ch'era stato seguito da emissari
195    2    |               tale condizione di cose era necessario deliberar prontamente
196    2    |              il padrone che la strada era piena di gente, e la casa
197    2    |              aver potea per chi vi si era dato in preda, che non pensosi
198    2    |               colonnello Gasparinetti era interrogato da un maggiore
199    2    |        sottentri in sua vece». Il che era vero; ma perchè riferirlo
200    2    |           perchè riferirlo dacchè non era stato udito da testimoni
201    2    |             dacchè il generale Lecchi era tuttora libero? Questo bisogno
202    2    |           Lattuada, edotto di ciò, si era appigliato al partito di
203    2    |           freddo e corto il senno; ma era tutt'altro uomo da quello
204    2    |                il conte Alfonso Litta era non meno onesto del figlio,
205    2    |              la congiura militare, ed era risoluto di non punire per
206    2    |          generale un passo falso qual era l'abbandono della patria,
207    2    |              che ai novelli arrestati era impossibile l'attenersi
208    2    |           fra' giudici e gli accusati era quella dell'esistenza d'
209    2    |             già accertati, e la quale era dagli altri impugnata risolutissimamente.
210    2    |             loro fossero stati fatti: era perciò duopo valersi di
211    2    |    ragguardevole tra' congiurati, non era possibile che l'esistenza
212    2    |         Ghisilieri, nuova maniera che era di giudice-dilettante, avea
213    2    |           canto suo, pia e tenera com'era, lo prediligea fra tutti
214    2    |              insulto apopletico, essa era priva di cognizione; ma
215    2    |              il signor Ghisilieri non era mai stato una volta in casa
216    2    |   visibilmente commosso il tribunale, era indebolita d'assai. Non
217    2    |               commissione, tutt'altro era che spaventevolissimo per
218    2    |         autori d'una congiura che non era esistita, erano essi lasciati
219    2    |               nel giorno del giudizio era andata in giro per le mani
220    2    |               tutto il suo splendore, era d'uopo apparecchiarle un
221    2    |           accusati fino a quel punto, era stata, in sua sentenza,
222    2    |     imperatore di perdonare ogni cosa era quella sola che aveva indotta
223    2    |              case dei Milanesi di cui era noto l'attaccamento al cessato
224    2    |              memore altresì di quanto era accaduto il 20 marzo 1814
225    2    |    Maresciallo Bellegarde.»~ ~Ora che era egli Murat? Re d'una parte
226    2    |              a bastanza. Troppo pieno era stato il trionfo, sicchè
227    2    |                Quanto essa concedette era ben poco certamente; ma
228    2    |             Lombardo-Veneto.~Alcunchè era in fatti pei Lombardi, che
229    2    |           antenati quando la contrada era in grado di semplice provincia
230    2    |        fratello ch'esso fosse, non vi era posto di mezzo tra il governatore
231    2    |       governatore conte Saurau, e che era composto di dieci consiglieri,
232    2    |          pocanzi trionfanti. Non solo era vinta la democrazia, ma
233    2    |               degli ordini del popolo era in verun modo partecipe
234    2    |            governo del paese. Nè solo era sbandito il principio della
235    2    |     dominazione ispanica. Il divorzio era abolito; restituite le antiche
236    2    |              stanziato in Verona, non era altro che un brano del tribunale
237    2    |           modo di amministrazione cui era stata assoggettata la Lombardia,
238    2    |            perocchè il regno d'Italia era, in somma costituito per
239    2    |               sul capo d'un sol uomo, era anzi un accidente che una
240    2    |             inventore. Tale, sì, tale era il senso, ed anche non bene
241    2    |              società sì numerosa, com'era in quel tempo la società
242    2    |             aspetto di un congiurato. Era un omicciattolo, gracilino,
243    2    |      schiarimenti che l'inquisito non era in grado di dargli. Tentò,
244    2    |             boia nella segreta in cui era chiuso il captivo, e pregò
245    2    |             incontrastabile, quale si era la profonda malacontentezza
246    2    |            Lombardia, in particolare, era tempo che l'antica fazione
247    2    |              il rimanente delle quali era in Torino. Benchè incompleta,
248    2    |    rivoluzionari nella costernazione. Era egli di fatto partito alla
249    2    |               de' suoi mezzi, per cui era astretto ad invocar forze
250    2    |              all'incontro il Piemonte era dall'Austria occupato per
251    2    |          malcontenti lombardi. Quieta era cionnonpertanto la Lombardia
252    2    |            ignorato o scusato. Ognuno era dunque scevro di apprensioni
253    2    |              il principe di Carignano era stato a Milano, vale a dire
254    2    |               a dire da che l'Austria era stata ragguagliata delle
255    2    |              Castillia, quel desso ch'era ito in Piemonte col marchese
256    2    |         fratelli, Giovanni Castillia, era testè giunto d'Inghilterra,
257    2    |                per ragione del sesso, era creduta al sicuro dalle
258    2    |           rivoluzione, e il Beremendi era console delle corti ispaniche;
259    2    |             Castillia, quel desso che era andato in Piemonte. Bolza,
260    2    |          avere occultate quelle carte era motivo di sospetto contro
261    2(10)|          erano implicate nella trama. Era giustizia il fare quest'
262    2(10)|               dell'imperatore quel ch'era effetto della lentezza austriaca,
263    2    |              detto che il Pallavicini era giovane assai. Egli avea
264    2(11)|                                   Non era già quello di cui ho fatto
265    2    |              sospetti; e se l'Austria era allora determinata a porre
266    2    |              lontana da quella in cui era il Castillia.~Troppo avea
267    2    |            abisso della disperazione, era il Pallavicini uno di que'
268    2    |            libertà. Sua madre, da cui era amato teneramente, desiderava
269    2    |            tempo, che la faccenda non era stata ad altro fine indirizzata
270    2    |               più minuti particolari, era cosa fatta per indisporre
271    2    |             richiesta al medesimo non era altro che una formalità,
272    2    |             più segreti da propalare. Era il Pallavicini senza dubbio
273    2    |                Uno degli amici di lui era tuttora in relazione con
274    2    |            Marliani, la cui figliuola era stretta in amicizia e col
275    2    |        comando militare in Milano, ed era uomo retto e capace di attaccamento.
276    2    |           essere veduto o notato. Ben era peccato che il Confalonieri,
277    2    |             una spia, la sua carrozza era stata visitata e confiscata.
278    2    |   rimbrottarlo gravemente; se non che era almeno da desiderare che
279    2    |               Il che appunto accadde.~Era il Confalonieri male in
280    2    |           delusione per lui! Il varco era stato chiuso dal padrone
281    2    |           appiè della scala medesima. Era questi il conte Bolza, l'
282    2    |              entusiasmo13 altresì che era stato messo in voga dall'
283    2    |          conoscere alla moglie quanto era accaduto fra lui e i suoi
284    2    |         pezzetto di carta. Ciò fatto, era d'uopo trovare un messaggero;
285    2    |          uomini della gendarme da cui era custodito. Parve costui
286    2    |              altronde che la congiura era ben nota al governo, il
287    2    |             giovane ed avvenente, non era privo di una certa quale
288    2    |     abbandonare la seggiola su cui si era gittata quando vide entrar
289    2    |               verso ad una donna. Non era essa più giovinetta in quel
290    2    |          dietro le quali io mi stava. Era costui uno spione ben noto,
291    2    |             in ispezieltà il Salvotti era stato chiamato da Venezia
292    2    |                giusta ogni apparenza, era una spia. Avendo l'ammalato
293    2    |             col proprio giudice, egli era irreparabilmente perduto.
294    2    |           avere tradito il segreto ch'era stato confidato loro; e
295    2    |             Austria, e si persuase ch'era certa la sua perdita, e
296    2    |             in sulle prime lusingato, era meramente un'insidia tesa
297    2    |       istrumento valido, e che l'atto era stato fatto nella debita
298    2    |               ove stette alcun tempo, era un amico dello stesso notaio.
299    2    |     condannato ad un anno di carcere. Era egli tratto con buona scorta
300    2    |            più se il custode, che non era edotto di tutti i lacciuoli
301    2    |            anzichè essere in carcere, era scampato e stava ottimamente
302    2    |        recarsi da veruno di loro, com'era il suo solito, per chiedere,
303    2    |           solito, per chiedere, quand'era angustiato dal bisogno,
304    2    |              mesi erano scorsi dacchè era stata posta in seggio la
305    2    |             malfattori. La polizia si era data molta briga per ottenere
306    2    |               ogni loro cosa. Tale si era il destino di tutti gli
307    2    |                Francesco I imperatore era d'aspetto così pacato, che
308    2    |           esponeva le seduzioni a cui era stato esposto il figliuolo,
309    2    |               il vecchio suocero, che era stato come colpito da fulmine
310    2    |             compressi gli affetti ond'era agitata, ripigliò ella le
311    2    |             di un condannato a morte (era un conte di cui non ricordo
312    2    |            ricordo il nome), il quale era stato giustiziato un'ora
313    2    |               che a Gaetano Castillia era concesso di recare con seco
314    2    |           fatti; perocchè, chiuso com'era in una carrozza, all'udir
315    2    |             dimostrazione di affetto, era uscito dalla città alla
316    2    |       prigioniero indicato col N.° 11 era morto. E così pure niuno
317    2    |               lo contrario, che S. M. era stata pur troppo misericordiosa
318    2    |     misericordiosa per l'addietro, ed era ormai risoluta di non più
319    2    |               fratello il cui sigillo era stata la causa, almeno occasionale,
320    2    |             servitore, la cui fedeltà era stata da lui medesimo riconosciuta,
321    2    |              dal dire che la sua pena era di venti anni di carcere
322    2    |               ottenere un passaporto, era condotta dal Direttore,
323    2    |         andare in Francia perchè tale era la sua intenzione, e così
324    2    |    compromettere gravemente l'autore. Era questo il trattamento che
325    2    |         poteva ottenerne il permesso. Era egli fieramente rituffato
326    2(16)|         ricevette una volta un libro (era tedesco) intorno alla botanica,