grassetto = Testo principale
     Cap.   grigio = Testo di commento
6027     XV|               suo novo ascoltatore, che torse le labbra, annoiato.—Se
6028     II|    stiracchiamento delle braccia, nè la torsione in avanti degli omeri, nè
6029    XII|               quantunque avviluppato di tortuosi sofismi. Anch’essa, la povera
6030    XIX|                orribile a vedersi nella torva guardatura di quegli occhi
6031     II|             stato necessario, con tanto traboccare di una massa pesante.~Alle
6032      I|                 anno lo avrebbe speso a tracciare il quadro; poi avrebbe veduto,
6033    XIV|                simile? perchè siedi col tradimento nel cuore alla mensa di
6034    Ded|           patria divisa, assoggettata e tradita. Ma gli errori degli uomini
6035     II|             suoi ricordi non lo avevano tradito: vide, riconobbe i suoi
6036    XIV|                 alla fiammata del ceppo tradizionale. In questo modo si mettono
6037     II|               dei tipi consacrati dalla tradizione dell’arte bisogna dare la
6038    Ded|           curare la conservazione delle tradizioni, degli averi, delle virtù
6039     VI|               capitalisti lì pronti per tradurre i sogni in realtà.~L’Aiga,
6040     IX|                  l’afferrò per la vita, traendola a viva forza indietro, per
6041  XVIII|            mettendo mano alla sporta, e traendone fuori l’uno dopo l’altro
6042     VI|                 per andare in paese: si trafugava di buon mattino dall’uscio[
6043     XV|                volta si muta in orribil tragedia. E poi, che giova nascondere
6044   XIII|            maggioranza del mondo civile tragge ancora[197] un conforto
6045     VI|             sarchiello, raddrizzato col traguardo e livellato con la tavoletta
6046     XI|                sarà sempre tempo, e non tralascerò certamente di farlo. Povero
6047     XI|            carriera interrotta. Oh, non tralascia allora di farmelo sentire,
6048     IV|                 l’arciprete non avrebbe tralasciato di dirlo: in quella vece,
6049      V|                fondo dell’anima non gli traluceva forse il pensiero di canzonare
6050    XIX|                  trovò tutta la casa in trambusto. Ascese le scale volando,
6051     XV|            impeccabilità può facilmente tramutarsi in orgoglio. Noi spesso
6052  XVIII|                 fiori e di doppieri, fu tramutata in camera ardente. Tre giorni
6053       | tranne
6054    XVI|               ora, dormiva i suoi sonni tranquilli, come una bambina; ed ora
6055     XX|                 Sì, per tutti;—rispose.~Tranquillissimo, quella sera, quasi sereno,
6056     VI|          persone di servizio. Ma la sua tranquillità apparente lo abbandonò,
6057    Ded|              perchè tra forme mortali e transitorie reca sempre la nota della
6058     IX|              ripigliò, con uno dei suoi trapassi consueti dalla confidenza
6059     XV|               una santa.~Qui con ardito trapasso veniva a dipingere le ansietà,
6060  XVIII|           chiamato. Ma parlava così per trarne occasione di consigliare
6061     IV|                conseguenza era facile a trarsi; don Martino era andato
6062   VIII|         essendone schiavi; figurarsi di trascinarli essendone trascinati; credere
6063     XV|             Come le era venuto fatto di trascinarsi fin là? Il suo cuore batteva,
6064     IX|                candore del suo peccato, trascinata da quell’impeto di passione
6065   VIII|                di trascinarli essendone trascinati; credere d’ingannarli essendone
6066      X|           spostavano sedie e canapè, si trascinavano tavole, si abbambinavano
6067   XIII|                suo laicizzarsi naturale trascorre un po’ troppo allegramente
6068   VIII|               indovinato che si celino, trascorrendo sulla terra, gli spiriti
6069     XX|                portano il peso dei loro trascorsi. Meditando, tacendo, scavando
6070    Not|                                Nota del Trascrittore~L’ortografia e la punteggiatura
6071    XII|          considerarlo come una quantità trascurabile. Mi soggiunsero ancora che
6072     II|                 abbraccia col pensiero, trascurando la minutezza delle parti,
6073    VII|                sarebbe bastante a farci trascurare un obbligo di cortesia.
6074    XVI|             Egli lo aveva sempre un po’ trascurato, quel brav’uomo, che esercitava
6075   XVII|                 glielo dirò, che non vi trascuri;—disse di rimando Maurizio,
6076     XV|          momento Dio scende in lui e lo trasfigura. E vuoi credere? Quando
6077   VIII|           divina creatura, gli appariva trasfigurata, per miracolo d’amore. Nuovo
6078    XII|               si compia; il miracolo di trasfonder me, la mia fede in chi amo».[
6079     XV|              essere mutato, migliorato, trasformato da lei. Che vittoria, allora,
6080    XVI|               iniezioni ipodermiche, di trasfusioni, di sterilizzazioni, di
6081    Ded|               egli sogna a sua volta un trasloco, una promozione, che lo
6082    XVI|             contemporaneamente le verrà trasmesso dalle vene polmonari. Quindi
6083     II|                È la stessa virtù che si trasmette di generazione[19] in generazione.
6084      V|             pensiero, non aveva neanche trasmodato, e a quella vivacità era
6085      I|             maggior cura di non lasciar trasparire il sentimento della propria
6086     IX|                aria di sicurezza, donde traspariva anche un lampo di celia
6087     II|             sfaldatura dell’intonaco ne trasparivano le elegantissime linee di
6088  XVIII|                sua morta amica, la fece trasportare nella notte alla Balma.
6089  XVIII|                morta, a cui l’immediato trasporto della salma al camposanto
6090     VI|             quell’aia. Un ragazzetto si trastullava facendo correre l’una dietro
6091    VII|           Maurizio,—gli diss’ella ad un trat[106]to, rivolgendosi a lui,—
6092     VI|                E la ragione del diverso trattamento c’era; luccicava tra il
6093    III|                voce di tuono.—Se non si trattasse che di esercizio, in tutti
6094     XI|                non intendo più di esser trattata come una bambina, nè come
6095     XV|             carità. Quella era forse la trattazione più moderna ch’egli avesse
6096      V|            usata in altre occasioni per trattenerlo ancora un poco alla Balma.—
6097    III|              con lei, Maurizio non potè trattenersi dal pensare a sua cugina
6098      V|             suoi libri, quella sera, lo trattennero lungamente a pensare.—Quanta
6099    XIX|            unghie del vecchio; ed egli, trattenuto, inchiodato là dal suo male,
6100    VII|               mi preme moltissimo; e si tratterà d’un discorso un po’ lungo.
6101     XI|                bene, alle sue ore, come tratterebbe il suo aiutante, il suo
6102     VI|                dal Castèu, per venire a traversare il paese, e far pensare
6103   VIII|              indietro son quelle che ci travolgono; le parole che vorrebbero
6104     XV|               fortemente, e la voce gli trema, e le lagrime gli brillano
6105   XVII|             sarò io?—aveva chiesto egli tremando.~—Con che aria me lo domandate!
6106     XV|              presentarsi, arrossiscono, tremano, si nascondono. Ma contro
6107      X|               convulse, lesse con occhi tremanti la lettera. Gisella scriveva:~  «
6108     IX|                 che lo faceva fremere e tremar d’improvviso, anche negli
6109      I|              Maurizio, e incominciava a tremargli la voce.~—Ah, signor tenente!—
6110    Ded|             magno della vita, dopo aver tremato un pochino di certe raffiche
6111   XVII|                ad ogni soffio di vento, tremolare sui lunghi picciuoli neri
6112     IV|                nessuno, nello spazio di trent’anni. Si diceva dal vicinato
6113     II|              anni. E dovrebb’essere sui trentacinque.[30]~—No, non può averne
6114      V|                ai quaranta gradi che ai trentanove. Ma egli si era trovato
6115    XIX|          visioni e gli incubi di quelle trentasei ore passate non lo avevano
6116     XX|                 a voi; trentadue, forse trentatrè passi; guardate.—~Così parlando,
6117      X|                Metz e Strasburgo, voi a Trento e Trieste, che bel fatto!
6118    III|             suoi abiti nella foresta di Trèveri. Non si poteva poi pensare
6119     IV|                 il Rousseau e gli al[54]tri Enciclopedisti; desolazione
6120     XV|        Melantone; venite davanti al mio tribunale di giustizia ad esporre
6121      X|              Strasburgo, voi a Trento e Trieste, che bel fatto! et pas plus
6122  XVIII|             stoffa azzurra operata, con trine di vecchio oro, si vedeva
6123    Ded|                riuscendo agli onori del trionfo per collegarsi tosto a mutua
6124      X|            Tunisi, senza Crumiri; voi a Tripoli, senza dir ai nè bai; noi
6125     XI|             parola ben crudele,—osservò tristamente Maurizio.—L’ho io meritata,
6126    XIX|        disgrazie?~—Sorella mia,—rispose tristemente Maurizio,—è questo il tempo.
6127     XX|          lasciar troppo scorgere le sue tristezze. Quando soffriva, soffriva
6128      X|             quadri; e il primo suono di tromba ci troverebbe in prima linea.
6129     XV|           esserne stato avvertito dalle trombe della fama, San Giorgio
6130    XII|               la dea della sapienza, ha troncato il capo di Medusa, quantunque
6131   XVII|             altri polloni in primavera. Tronchi grossi e sottili, asticciuole
6132     IV|             risparmiare al prete la sua trottata, alla chiesa la sua ditata
6133    XIV|             sempre attorniato da vecchi troupiers, tutto ingolfato nelle sue
6134     IX|              cose. Le antiche leggende, trovandolo ancora padrone della terra,
6135   XIII|                 così poche occasioni di trovarci insieme! Scendendo in paese,
6136   XVII|               là, dove incominciavano a trovarla, era gittato un pancone,
6137     XV|                trovi brutto? come fai a trovarlo brutto?—diss’ella a Maurizio,
6138    III|                qua, signor conte, senza trovarmi al posto assegnato. E sono
6139     XI|                 Se qualche volta non si trovavano a posto, la colpa non poteva
6140     IV|              ancora al ritorno.~—Oh, lo troverai;—gridò il generale.—Siamo
6141      X|                primo suono di tromba ci troverebbe in prima linea. Ma che diamine!
6142    XIV|                 209]~—Oh bravo! e se la troveremo, la prenderete?~—Scelta
6143     IV|              contentezza, perchè non ci trovereste la sanzione dell’opera buona?~—
6144    XIV|              sul medesimo tasto?~—Me la trovino loro;—rispose egli a denti
6145      V|              con quelle del presente, e trovo nella teorica del Laplace,
6146     VI|                 specie di telescopio, a tubi scorrenti l’uno nell’altro,
6147    III|           rimpetto all’altro, intenti a tuffare il becco nel latte di una
6148      X|                musiche militari; si era tuffato nella prosa robusta della
6149     IX|                reggiava l’abisso, e nel tumulto assordante delle sue mille
6150   XIII|          apparve un uomo, vestito d’una tunica rossa, con un mantello azzurro
6151      X|            donnant, e tutti pari. Noi a Tunisi, senza Crumiri; voi a Tripoli,
6152      X|             tante volte si spazientiva, tuonando contro la vanità delle donne
6153    XII|               promulgata dal padre, tra tuoni e lampi, sulla vetta del
6154    XVI|              avere. E allora Maurizio a turbarsi davvero, a fremere di spavento,
6155  XVIII|            Generale, lasciate fare; non turbiamo con queste commozioni il
6156      V|            intravvide una lagrima, e si turbò fortemente. Dopo un istante
6157    VII|                  Riuscirà un caffè alla turca;—notò Gisella, ridendo.—
6158   XVII|           metallo ond’è sparsa la massa turchina del lapislazzoli. Ma in
6159   XVII|            chiazze ferrigne, rossastre, turchine, disposte qua e là nelle
6160     VI|                 pure con una bugia alla tutela della sua dignità.~Questo
6161    III|                 sorriso di una divinità tutelare.~Maurizio si avviò finalmente;
6162      V|                sereno disprezzo di ogni ubbìa metafisica, di ogni «concrezione
6163      V|               meta misteriosa, come gli ubbriachi a casa loro, non indovinando
6164    VII|             gridò ella ad uno sciame di uccelletti, che spulezzavano dalla
6165   VIII|               d’intendere le voci degli uccelli nella frappa, e si fermava
6166   XIII|               cosa. Ma bisogna che ogni uccello faccia il suo verso; e ci
6167     XX|                il vivere tormentandosi, uccidendosi giorno per giorno. È questo
6168   VIII|           badano a noi; si lascerebbero uccidere, piuttosto che muoversi.
6169     XX|                 aveste fatto giurare di uccidervi, credete pure che non vi
6170     IV|                 Ma questi pervertimenti uccidono una religione nel tempo,
6171  XVIII|               vostre divozioni, l’avete uccisa; coi vostri digiuni, coi
6172    XII|             quei ceri un ostensorio; si udì un movimento simultaneo,
6173      V|                 voce, tanto che potesse udirlo il capitano, che stava nel
6174     XX|              lampi s’incrociarono, e si udirono simultaneamente due colpi.~
6175     XX|           fenomeno di sdoppiamento dell’udito gli era occorso spesso;
6176      I|                  voi altri» andava agli ufficiali di marina. Maurizio non
6177    XIX|                ammirata altre volte?—~L’uffiziale rizzò la testa, e squadrando
6178    XIV|               aiutanti di campo e degli uffiziali d’ordinanza. La galanteria
6179     XV|        Albertina. Accompagnata in quell’uffizio di cortesia dal generale,
6180      V|                mare, così molesto, così uggioso in montagna, dove giunge
6181   XVII|                 sempre in moto e sempre uguale nell’ampiezza del suo volume,
6182      I|             corso alla lettera.~Tra gli uguali, qualche amico sincero aveva
6183     IV|           conserva questa povera specie uma[58]na. Non fare ad altri
6184    VII|                 ritornava con la faccia umida, ma, a Dio piacendo, abbastanza
6185      I|            necessità. Lo avevano voluto umiliare; aveva preferito spezzarsi.
6186  XVIII|            benedire.~Maurizio s’inchinò umiliato, e lasciò la mano di Gisella.
6187       | Une
6188    XIX|                 fuggiva disperata dalle unghie del vecchio; ed egli, trattenuto,
6189       | uni
6190      I|          giudichiamo gli uomini.~—Dagli uniformi;—conchiuse Maurizio.~Erano
6191      X|                 percuotendo con ritmica uniformità nella notte dell’anima sua,
6192      V|                  tra le quali è stretta unione d’interessi, di affetti,
6193    XVI|         coscienze, già così intimamente unite, si era fatto un gran vuoto.
6194     XI|          rifugio e la vita. Perchè mai, uniti in tutte le altre, in una
6195  XVIII|                 del pari fu il rito che univa quell’anima a Dio. Un senso
6196      I|                la buona compagnia che l’uom francheggia»; e questa,
6197      I|           cantare e sospirare, fremere, urlare e ruggire, quel mostro immane
6198      V|                 verso o per l’altro, di urtare i nervi al signor generale.
6199     XV|            Maurizio di me, se anch’egli usa scendere nel segreto dell’
6200   VIII|             breviloquenza che bisognava usare per certi argomenti.—C’è
6201    XII|         osservato come il latino non si usasse più, la buona mamma aveva
6202    VII|                  che io non lo sapessi. Uscivate soltanto per prendere il
6203      I|         cristiani. Guarda laggiù, quell’ussero di Piacenza. Che eleganza
6204      X|                di lui, lo compensava ad usura nei brevi momenti che poteva
6205       | V
6206      V|                                Capitolo V.~Si viene alle grosse.~Maurizio
6207     XV|               Se non portano calze, non vadano almeno in ciabatte!~—Umiltà;—
6208     IX|              quell’arco di sette colori vagamente disegnato a tenui gradazioni
6209     IX|            tenevano sempre a mezz’aria, vagavano di qua e di là, senza posarsi
6210    XII|          mettere in canzone. Perchè non vagheggiarli, quando son belli e fanno
6211      I|            opera di polso. Aveva sempre vagheggiato il pensiero di scrivere
6212      X|             dell’anima, si accusa in un vago senso di malessere nel profondo
6213    Ded|                 aquiloni e scrosciar le valanghe. Barattava male, e non fu
6214    VII|               sentir troppo non è scusa valevole: un giorno o l’altro mi
6215     XV|            intende e non sa quanto ella valga, ma che qualche volta può
6216  XVIII|          entrava allora, con una grossa valigia sulle spalle; dietro a lui,
6217     II|               tagliata per mezzo da una valletta, con una bella cascata,
6218    VII|                attorno, per monti e per valli. E verrò anche al Castèu.~—
6219   XVII|              folto. Voleva esser forte, valorosa, allegra; e sorrise al suo
6220    III|               Messico e aver combattuto valorosamente sotto le mura di Puebla.
6221  XVIII|                fuggente: ma l’etere non valse più a prolungarle l’agonia.
6222    XVI|            cardiaco ci doveva essere, e valvolare. In altre parole, e più
6223     XV|         scintillano gli occhi? come una vampata di sangue gli corre per
6224    XIX|                col ghiaccio alla testa, vaneggiante, delirante, colla gente
6225   XVII|                sei stato male, come hai vaneggiato, come hai delirato, mi sento
6226   XVII|       frastagliavano capricciosamente i vani strati diseguali del cupo
6227    XVI|               249] tosto il delirio, il vaniloquio. Il buon dottore non istette
6228      V|         domandava in che consistesse la vantata ortodossia della religione
6229   XVII|                 tepore si stemperavano, vaporando, tutte le fragranze della
6230   XVII|               tinta di un verde carico, vaporante all’aria tiepida del mezzodì
6231     VI|                 Innanzi la scoperta del vapore e il minor costo delle sue
6232    XVI|                 aspettare le signore al varco del piazzale. Di questo,
6233    XIV|              tutti d’accordo, nella più varia dissonanza di umori e d’
6234    XII|            altre restando indietro, per variar di fortune, per azione di
6235    Ded|                Ricordo ancora quello di Varigotti, conosciuto tanti anni fa.
6236     IV|                 delle cose umane sono i varii modi di cercar Dio; e come
6237     II|                 incrostati a fiorami di vario colore, imitanti un drappo
6238       | varrà
6239     VI|        discussione filosofica per le[88]varsi un importuno dai piedi.
6240     XV|               creatura di Dio, a questo vas electionis della sua grazia.
6241    Ded|                 zampillante da una gran vasca quadrata, sul margine della
6242    XVI|          prodotto, o per indurimento di vasi, a cagione dell’età, il
6243     VI|                  Compiuto il giro della vasta rovina, Maurizio riuscì
6244      I|               aspetti delle cose, nella vastità sconfinata degli orizzonti,
6245      I|                  Ed ora, abbandonato il vasto suo campo, sarebbe tornato
6246  XVIII|               per proferirla, mentre il vec[287]chio pareva aspettarla,
6247     II|                 casa dalla loro istessa vecchiaia. Maurizio stette un’ora
6248     XV|             senso di piacevole stupore, vedendogli prendere la rincorsa a quel
6249    XIV|        sorridono meglio ai loro uomini, vedendoli così lieti, quasi contenti
6250    III|              qui non siamo in città, da vederci una volta alla settimana:
6251     XV|                  aspettandomi sempre di vedergli schiodare una mano e stendere
6252     IX|              disfacciamo anche prima di vederle cadere in disuso per virtù
6253    Ded|               ch’erano una maraviglia a vederli; aveva il gran mare turchino
6254    XII|                 sparsa la voce che egli vedesse il diavolo, un diavolo tentatore,
6255     XV|                predica della giornata.~—Vedetelo appunto lassù;—diceva Albertina,
6256     IV|             senza ragione in sè stessa. Vedetene la conseguenza. Se io so
6257     XI|           ideale. Pensa, senti e credi; vedrai allora che, credendo in
6258    Ded|          sentire da tutti coloro che lo vedranno apparire a suo tempo, nel
6259     II|                ancora, in quel caso, si vedrebbe che non tutti gli organismi
6260    XVI|               strofanto, tutte sostanze vegetali, tutti rimedii cardiaci,
6261     IX|                canzone mormorata tra la veglia ed il sonno.~—Vorrei essere....
6262  XVIII|             lasciata colà, assiduamente vegliata dai suoi, e dagli amici
6263  XVIII|             tranquillo. Anch’egli aveva vegliate le due notti nella camera
6264    XIX|                questo cadavere, come ho vegliato quell’altro.—~E chinò la
6265    XIX|                 corpo dormiva, la mente vegliava, la mente torbida di dolorosi
6266    XIX|               che giustificata da tante veglie, da tante commozioni, sostenute
6267    XIX|               Non ho forza di muovermi. Veglierò questo cadavere, come ho
6268      X|               vedono posare due bianche vele latine; le quali, assai
6269   VIII|           Guardate che ingegno, se sono velenose come voi dite; amandosi
6270   XIII|               faccia nera e le sue mani vellose mostravano più forte il
6271     II|             soprattutto con la gloriosa velocità di tutte le vetture da nolo,
6272      I|             lagrime gli si prosciugò la vena delle tenerezze. La cugina
6273     XV|               con poca barba biondiccia venata di peli bianchi, più macilento
6274      I|                 consola affatto, non vi vendica di quell’altra che passa,
6275    VII|                gli soggiungevo, avrebbe venduta la sua ultima mucca, per
6276    XII|              rettore del collegio, uomo venerabile per dottrina, amabile per
6277     XV|               ma nobile alterezza; e vi veneri il mon[227]do, non potendovi
6278     IV|               fu un uomo. Come uomo, lo venero, ho un gran rispetto per
6279     II|               indorata, con una luce di Venezia tutta sfiorita dagli anni,
6280       | vengo
6281     XV|                 più come mai si potesse venirci meno. Di quella obbligazione
6282  XVIII|             frase, voleva in quel punto venirgli alle labbra. Già apriva
6283     IV|               scese lesta i gradini per venirlo a salutare.~—Vado per affari,—
6284    III|                a farsi brutta; ma senza venirne a capo. Tutto ciò ch’ella
6285   XVII|               Feraudi, avendo l’aria di venirsene a passo a passo dal Castèu.
6286    VII|                  perchè facevo conto di venirvi a cercare, questa mattina
6287       | venisse
6288       | venissero
6289       | Venivo
6290       | vennero
6291    XVI|                 polmoni tutto il sangue venoso.~—E tutto ciò,—disse Maurizio,—
6292     II|           scultura nel legno, del primo ventennio del secolo decimono, era
6293     VI|              terza, e via via fino alla ventesima, o giù di lì? Eterna istoria!
6294     IV|                 che quell’arciprete del ventesimo secolo riconoscerà l’elemento
6295    III|       bellissima creatura di ventuno in ventidue anni, bionda e rosea come
6296    Ded|            coloro che lo leggeranno. Da ventimila, dice l’amico editore, sperando:
6297     VI|            appuntamento, già vecchia di ventiquattr’ore, ma non adoperata lì
6298     IV|                di cascar quattordici, o ventotto? Per me, dicano quel che
6299    XVI|         bicuspidale dell’ostio auricolo ventricolare sinistro.~—Che nomi!—aveva
6300    III|              una bellissima creatura di ventuno in ventidue anni, bionda
6301     IX|               andava innanzi così, alla ventura, come si va pur troppo in
6302     XX|              orientarsi tra quei rialti verdeggianti che vedeva per la prima
6303   XVII|                  rovi e fiammole, tutto verdeggiava, luccicava, rideva dai ciglioni,
6304    Ded|                sul terrazzo di una casa verdognola, trecento passi più in là,
6305   XVII|            grappolo, i lunghi involucri verdolini campanulati e polposi, nel
6306     XI|               brutte cose, che non sono vere, che non sono state tali,
6307    XII|               si piegavano le gambe. Mi vergognai e volli star ritto; ma subito
6308     XX|                 mio pensiero; il vivere vergognando, il vivere soffrendo; il
6309    XII|          sentimento mi prese, facendomi vergognare della mia stessa vergogna.
6310      V|                 crede, par quasi che si vergogni di confessarlo davanti agli
6311    VII|                 che voi; ed io quasi mi vergogno di essere stata in dubbio
6312     II|                sentenziato uno scultore verista, che era passato di là.
6313      V|                aspetto, della sua pelle vermiglia. Il tempo non era neanche
6314       | verremo
6315  XVIII|          bottiglia di vecchio Martel, e versandone alcune gocce in un piccolo
6316    VII|                 bollore, Gisella andò a versarci dentro il suo caffè in polvere.
6317    XII|             qualche oremus, con qualche versetto latino; poi due o tre forme
6318    XVI|              sua mente con una rapidità vertiginosa, senza che alcuna potesse
6319       | veruna
6320  XVIII|               modo di applicare qualche vescicatorio volante, determinato con
6321   XIII|               che ella si era fatto dei vescovi. Ed anche quel don Martino,
6322     XX|                 quattro del mattino. Si vestì senza fretta; sotto un leggero
6323     II|      elegantissima nella semplicità del vestimento, biondi i capelli e rosea
6324    XIV|                 la pianta che non possa vestire i suoi rami di fiori. La
6325     II|                verdi cupi, in attesa di vestirne le vette con tanti bei grappoli
6326   XVII|                e dei salici, onde erano vestite le balze. Così muovendo
6327      I|                E lasciatelo a Nelson, e vestitevi da cristiani. Guarda laggiù,
6328     XV|               Modesta figura di asceta, vestiva umilmente una tonaca spelacchiata,
6329     VI|                  i nostri muriccioli si veston d’edera e di lucertole;
6330     VI|         pallottoline di porcellana e di vetro colorato, lungo certi solchi
6331    XII|                tra tuoni e lampi, sulla vetta del Sinai. Frattanto, la
6332     II|           gloriosa velocità di tutte le vetture da nolo, quando incominciano
6333      I|          bisogno, cercando altri libri, viaggiando per città e biblioteche;
6334     XV|                 anni passati; chi aveva viaggiato e sentito altri famosi oratori
6335    XIX|              voce bassa, ma con accento vibrato, incominciò:~—Signor Dutolet,
6336     XV|     accompagnano la colpa. Quante corde vibravano a quelli strappi di una
6337      I|                 conduce al paradiso del viceammiragliato.~Era sicuro del fatto suo;
6338    Ded|                il suo casotto in quelle vicinanze, col suo orticello, i suoi
6339   XIII|                troppo raccolte e troppo vigilate conversazioni della Balma.
6340    XIX|                cera da funerale. La sua vigilia non doveva esser triste:
6341    Ded|            tutto mi possiede!~Di macere vigilie~Rinforzerò la fede.~Nè più
6342    III|           Genova alla scuola elegante e vigorosa di Licurgo Cavalli, e che
6343   XVII|                 269] profumi dei succhi vigorosi. Dormiva la brezza sotto
6344    III|               ciò? Si diceva a Nizza, a Villafranca, a Mentone, dovunque i Matignon
6345     XI|               gesto, ricevendo l’offesa villana, alla presenza del servitore;
6346     XI|                una schiava. Dopo quella villania, poi! È la prima, e deve
6347     VI|                 per chi gli aveva usato villanìa: si sarebbe capito, dopo
6348    VII|              artiglieria che si fanno a Vincennes; frattanto ha accompagnato
6349     XV|              con cui dovrebbe provarsi. Vincere il La[221]marck, bella forza!
6350      V|            certi argomenti miei. Potete vincermi ancora; le sorti della battaglia
6351     XV|                 testa per giunta. Ma un vincitore a carambolo, facendo le
6352    Ded|            felicemente sciolte da tanti vincoli molesti, sentono più vivo
6353    Ded|              dell’eterno dissidio e del vincolo eterno tra la terra ed il
6354      X|              punchs, agli absinthes, ai vini d’onore, si era parlato
6355    XVI|          qualche pezzetto di carne, con vino generoso e qualche goccia
6356    Ded|                 un punto fu quel che ci vinse.~Povero frate! Satana gli
6357      V|               esserne persuaso. Tutti i vinti sono così;—soggiunse egli,
6358     IV|             segue, nessun castigo a chi viola la legge, non me ne farò[
6359   XVII|              attenuato, in una tonalità violacea, che s’inteneriva negli
6360     XX|                 i sorrisi, come pallide viole alpine, le fiorivano timidamente
6361   XVII|            seconda riproduce la stretta violenta d’un bacio che scocchi premendo;
6362  XVIII|                abbassarono, si chiusero violentemente, e la fronte del vecchio
6363     XV|                batteva, batteva con una violenza da far temere[230] che volesse
6364     XV|               muro per andare verso una viottola campestre, dietro la chiesa
6365   VIII|         Maurizio,—potrebbero essere due vipere.~—Ebbene che importa?—rispondeva
6366   XIII|                 se sono nella ignoranza virtuosi. Di questi io ne ho trovati
6367    XVI|              sentire lo scuotimento del viscere senza bisogno di mettergli
6368    XII|           colori, mostrando la sostanza viscida di cui era composta.~«Così
6369     II|             sulla piazza maggiore molti visi maravigliati: ne riconobbe
6370     XX|            famiglia Sospello; stava là, visibile ancora nella penombra della
6371      X|              fumo lo avevano mandato in visibilio; gli avantreni di nuovo
6372     XV|           turbare, da commuovere troppo visibilmente qualche povera ascoltatrice.
6373    XII|              che veniva qualche volta a visitarci, e che noi vedevamo ogni
6374     IV|            sistemi filosofici, di cui è vissuta, con cui e per cui è progredita.
6375      V|               mastro Pinaia, facendo le viste di non aver capita l’ironia.~—
6376    III|             mente due colombi che aveva visti un[50] giorno a Pisa, espressi
6377      V|              suo Cournot: Matérialisme, Vitalisme, Rationalisme, ed anche,
6378      V|              guasto, ma si aspettava un vitello. Quanto alla moglie ammalata,
6379     XV|               torto. Ed ecco o signori, vittoriosamente combattute le dottrine degli
6380   VIII|                o non forse un altro, il vittorioso, il felice, il signore dell’
6381     IX|           nitide squamme rinfrangeva in vivaci colori la bella luce di
6382      V|          neanche trasmodato, e a quella vivacità era stato spinto dal tono
6383     VI|             abitazione colonica. Laggiù vivevano i poveri fittaiuoli del
6384    XII|     approfittando di una breve licenza; vivevo laggiù tra continui passatempi,
6385      I|               aveva amato nella salubre vivezza delle fragranze, nella dolce
6386    III|        capricciosa nella pompa de’ suoi vivi colori, e non sa di essere
6387    Ded|             spezzano: ciò che è vitale, vivrà.~Il mio frate non minia,
6388   XVII|                altro se non meningiti e vizi cardiaci!~Finalmente, ella
6389     XI|              Che ve ne pare? Un bambino viziato non farebbe peggio del mio
6390     XI|                per vostra norma, non ho vo[159]luto nessuno. Me ne
6391   VIII|               oblìo.~Ci sono parole nei vocabolarî; costrutti e locuzioni nelle
6392    Ded|               rassegnano alla burrasca, vogando alla galeotta e ripetendo
6393       | voialtri
6394    XIX|              trambusto. Ascese le scale volando, come diceva Filippo; seguito
6395  XVIII|          applicare qualche vescicatorio volante, determinato con ammoniaca
6396   VIII|                che si potrebbe fare una volata fin lassù, da quei ginepri.
6397   XVII|                 si rincorrevano a brevi volate tra gli alberi.—Ma sono
6398   XVII|          canzone d’amore. E mentre essa volava piombando con desiderio
6399   VIII|                 momento per lui! E come volavano inavvertite le ore, mentre
6400   XIII|                lo avrei potuto, neanche volendolo;—rispose Gisella.—Se il
6401    XVI|                 rivelato da te, non può volere che io ti abbandoni.[255]—~
6402     XI|          guardato Maurizio, con aria di volergli dire: «Vedete? non son mica
6403       | voleste
6404       | Volevamo
6405    XIX|              dottore?—disse il Dutolet, volgendogli a Filippo, che era rimasto
6406    Ded|           raccomando. Spero anch’io che volgerà[x] al meglio, se per merito
6407   XIII|                di rosso quel verde, poi volgere al giallo ed accartocciarsi
6408      I|              dell’acqua. Il punto a cui volgete la prora è di giorno una
6409       | vollero
6410       | volli
6411    XII|            Avevo letto in quel mezzo il Volney, quello delle Rovine, e
6412    XII|              tanti e tanti anni d’oblio volontario.~«Le avevo imparate senza
6413    III|               all’uscio, lo costrinse a voltar gli occhi verso il nuovo
6414     XV|           scantonato prontamente, senza voltarsi neanche con la coda dell’
6415    XIX|            punto sulla piazza maggiore. Voltato l’angolo della chiesa, entrava
6416    VII|            sapendo che non voleva veder volti insudiciati.~—Ah, la buona
6417      I|              poi, buono come il pane di Voltri;[10] gentile come una ragazza
6418     VI|                sue relazioni, leggero e volubile per la stessa qualità della
6419    III|              alle cose sue ci sarebbero volute ancora cinque o sei giornate
6420      X|         contessa Gisella. Era un la[151]voro delicato, quello di mettere
6421       | vorrai
6422       | Vorranno
6423     XV|                 quell’altro abisso, nel vortice dell’acque, quando io non
6424    XII|                legge; i flutti son coni vorticosi, che vengono, sollecitati
6425       | vos
6426      X|                Ma ascolta Iddio tutti i voti?~Il generale era grandemente
6427      V|                 moi; l’étérodoxie c’est votre doxie à vous». Voi con le....
6428      V|          étérodoxie c’est votre doxie à vous». Voi con le.... opinioni
6429    VII|                per questo, il suo punto vulnerabile. Guai a toccarlo sulla filosofia
6430    Ded|               l’idea, premettendole un «vulnerant omnes». Ma per allora non
6431   VIII|            stesse parole si può riuscir vuoti, molesti a chi ascolta,
6432       | XIX
6433       | XVIII
6434     XX|                                Capitolo XX.~Tra Cielo e Terra.~Quel
6435      X|                 nuovo modello, il nuovo zaino della fanteria, il nuovo
6436     II|                 costretti a lavorare di zampe ferrate in quel letto di
6437    Ded|                presso, l’Acqua Novella, zampillante da una gran vasca quadrata,
6438     VI|             occhi di smalto e una bella zazzeretta di ricciolini biondi: tutt’
6439    XII|                mostruose teogonie dello Zendavesta, nella guerra del principio
6440    Ded|                fatto, levando tutti gli zeri, me ne bastano due.~Eravamo
6441     IX|                condotta la conversa[130]zione a quel punto.—La montagna
6442     II|                tempo.—~Rideva, la buona zittella; e ridendo, diventava più
6443     II|               di sacrifizio, le vecchie zittelle buone. Quanti fili d’argento
6444    VII|                signor Maurizio, vi amo. Zitto, non mi dite più nulla.
6445    XII|             essa dal mito solare. Nello zodiaco egiziano e nel caldeo avevo
6446    XII|         conoscere che una minima parte; zolla bagnata, ciottolo travolto,
6447    XII|                 spazio, s’è foggiata in zone, in globi concentrici, in
6448    Ded|            gambe: per ora mi sembra che zoppichi; e guai se lo zoppo fa a
6449    Ded|              che zoppichi; e guai se lo zoppo fa a correre; vuol esser
6450      V|                tacchi, e se ne andò via zufolando.~—Ettore!...—mormorò la
6451     II|              sorrisi di cielo, suoni di zufoli allegri, tagliati[18] nelle